addiction to
US
・UK
A1 初級
phr.片語沉迷於
His addiction to gambling ruined his life.
phr.片語對...上癮
Her addiction to learning new languages was inspiring.
影片字幕
【心理學】不上手的認知失調！利昂·費斯廷格理論一次搞懂！ (An Introduction to Leon Festinger's A Theory of Cognitive Dissonance - A Macat Psychology Analysis)
- There is conflict between the behaviors created by their enjoyment of, and addiction to smoking, and information highlighting the health problems associated with their habit.
他們享受抽菸、對抽菸上癮的行為，與伴隨此習慣而來的健康問題之間存在衝突。
- There is conflict between the behaviors created by their enjoyment of and addiction to smoking, and
但費斯廷格的理論不止於此。他建議吸菸者使用四種特定的方法來對抗不協調的認知及其帶來的痛苦。
大腦停不下來？🤯 你可能正經歷「非典型倦怠」！哈佛大學醫生Dr. Aditi Nerurkar 揭露真相！（中英字幕） (如果你的大腦無法停下來 ► 你可能正經歷「非典型倦怠」！- 哈佛大學醫生Dr. Aditi Nerurkar（中英字幕）)
- But you're telling me that my addiction to work might be a symptom and a sign of being burnt out.
因為是的，當我想到職業倦怠時，我想到的是，呃，就像下不了床，失去動力。
- But you're telling me that my addiction to work might be a symptom and a sign of being burnt out.
但你告訴我，我沉迷於工作可能是倦怠的症狀和徵兆。
成癮的真相：多巴胺的起伏與飆升 | Andrew Huberman 博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- but that you might suffer from an addiction to.
很多行為成癮或有時被稱為過程成癮的東西也是如此，比如性成癮、電子遊戲成癮或任何類型的行為，坦率地說，都是利用多巴胺系統，但這種行為會逐漸縮小能給人帶來愉悅的東西，以至於其他東西都不重要。
- Nothing else is really pulling them in in the way that their video games or sex or pornography or alcohol, pick your substance or behavior that you see out there, or hopefully not, but that you might suffer from an addiction to.
沒有什麼能真正像電子遊戲、性、色情或酒精那樣吸引他們，隨便挑一種你在外面看到的物質或行為，或者希望不是，但你可能會對其上癮。
如何克服心理障礙！ (How To Overcome Psychological Barriers)
- but we may nevertheless feel a moment of recognition when we hear of the following: falling in love with unavailable people, ensuring our relationships always fail, underperforming at work, being very independent, addiction to alcohol, porn, exercise, work, feeling numb, hypervigilance, continuous anxiety, constant sadness, depression.
我們可能從來沒有想過這些東西是防禦機制，但當我們聽到下面這些話時，我們可能會有一瞬間的認同感。
- Falling in love with unavailable people, ensuring our relationships always fail, underperforming at work, being very independent, addiction to alcohol, porn, exercise, feeling numb, hypervigilance, continuous anxiety, constant sadness, depression.
愛上無法得到的人，確保我們的關係總是失敗，工作表現不佳，非常獨立，沉迷於酒精、色情、運動，感覺麻木，過度警覺，持續焦慮，持續悲傷，抑鬱。
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- If you have an addiction to social media or are constantly wanting to go online, you're more likely to develop issues with your attention span.
如果你對社交媒體上癮或總是想上網，你的注意力就更容易出現問題。
- If you have an addiction to social media or are constantly wanting to go online, you're more likely to develop issues with your attention span.
如果你覺得你的注意力因為使用社交媒體而受到影響，你可以嘗試每次只做一件事，或者在努力提高工作效率或放鬆時使用音樂等刺激性較小的媒體。
20 件讓人毛骨悚然！人死後才發現的詭異事物！ (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- Once a dashing aviator and Hollywood tycoon, he spent his last years battling severe paranoia, addiction to painkillers, and
他曾是一位英俊的飛行員和好萊塢大亨，晚年卻飽受嚴重偏執、止痛藥成癮之苦，以及
- Once a dashing aviator and Hollywood tycoon, he spent his last years battling severe paranoia, addiction to painkillers, and
等等，等等，等等，等等，等等。
鬥陣特攻 - 天使，守護者之眼！ (英雄語音、互動與劇情) | Hammeh (Overwatch - Mercy, Watching The Watchmen! (Hero Voice Lines, Interactions and Lore) | Hammeh)
- Other than a crippling addiction to peanut butter?
除了對花生醬的嚴重成癮之外？
- Other than a crippling addiction to peanut butter?
除了對花生醬的嚴重成癮之外？
為何大家都該聽 QWER！ (Why Everyone Should Be Listening to QWER)
- The song was called "TBH," short for Go Min Jung Dok, which translates to "addiction to worry." It's centered on anxiety.
在他們的第一集《Manito》播出前，甚至連發行日期都確定了。
- The song was called tbh, short for Go Min Jung Dak, which translates to addiction to worry.
這首歌叫做 tbh，是 Go Min Jung Dak 的縮寫，意思是「對擔憂的沉迷」。