a touch of
US /e tʌtʃ ʌv/
・UK /ə tʌtʃ ɔv/
A1 初級
phr.片語少許的
The sauce needs a touch of salt.
phr.片語一絲
There's a touch of sadness in her eyes.
phr.片語一點技巧
The chef added a touch of magic to the dish.
影片字幕
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- She didn't even take Panadol or any painkillers while she had a headache and not a touch of anything else that might harm her pregnancy.
在頭痛的時候，她甚至沒有吃過必理痛或任何止痛藥，也沒有碰過任何可能會傷害她懷孕的東西。
- She didn't even take Panadol or any painkillers while she had a headache and not a touch of anything else that might harm her pregnancy.
我的意思是，如果沒有它，我真的很感謝這個小東西。
跨越世紀的天才：解析達文西驚人智慧的實證（Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius）
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
有人認為這個手勢可能代表了盧多維科進入房間時，她轉身迎接他的那一刻。
- Over it, a transparent veil softly covers her cheeks, adding a touch of delicacy and sophistication to the portrait.
頭巾上方，一層薄紗輕柔地覆蓋著她的臉頰，為肖像增添了一抹精緻與優雅。
美第奇家族是誰？佛羅倫斯統治家族的簡史！ (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- And left an indelible mark on the city of Florence, the Medici family story is a fascinating journey through the highs and lows of power filled with colorful characters, intrigue and a touch of artistic magic and as the streets of Florence whisper their tails, the Medici continue to captivate our imagination to this day.
美第奇家族在佛羅倫薩這座城市留下了不可磨滅的印記，他們的故事是一段令人著迷的權力高低之旅，其中充滿了多姿多彩的人物、陰謀詭計和淡淡的藝術魔力，就像佛羅倫薩的街道在低語他們的故事一樣，美第奇家族至今仍吸引著我們的想象力。
- a touch of artistic magic.
探索丹麥設計！11間驚豔丹麥住宿全體驗 (Exploring Danish Design Through 11 Incredible Accommodations Across Denmark)
- And of course, no Danish home would be complete without a touch of hygge, whether it's this cozy nook-corner in the kitchen, or just the way the room is arranged to encourage relaxation.
當然，如果沒有 hygge 的點綴，丹麥人的家也就不完整了，無論是廚房裡這個舒適的角落，還是房間的佈置方式，都能讓人放鬆身心。
- And of course, no Danish home would be complete without a touch of hygge, whether it's this cozy corner nook corner in the kitchen or just the way the room is arranged to encourage relaxation.
這家飯店位於丹麥北海衝浪勝地冷夏威夷（Cold Hawaii），是一處被大自然環繞的私密度假勝地。
日本全女性飯糰店幕後直擊！你絕對想不到的驚喜！ (Behind the Counter at a Japanese All-Female Onigiri Shop)
- When you use ice-cold water to cook rice, it's cooked on a gas stove, so the rice becomes thicker and sweeter Oh, rice to know So, how are you doing with time? You should come in earlier, just kidding That's right, I was too busy last night Ah, I see Now the shop prepares its most popular filling, Sabin, rich in umami and selected specifically to complement their Koshihikari rice Enhanced with a touch of salt to bring out its natural flavor So, what's important for you when running a business?
用冰水煮飯時，是在煤氣灶上煮的，所以米飯會變得更稠、更甜 哦，米飯知道了 那麼，你的時間過得怎麼樣？ 你應該早點來，開玩笑的 是啊，我昨晚太忙了 啊，我知道了 現在店裡準備的是最受歡迎的餡料--鯖魚，富含鮮味，專門為越光米而特選 增強型，加入少許鹽，使其自然風味更加濃郁 那麼，對您來說，做生意最重要的是什麼？
- Now the shop prepares its most popular filling, salmon, rich in umami and selected specifically to complement their koshi hikari rice, enhanced with a touch of salt to bring out its natural flavor.
Meanwhile... 救援小浣熊！Z世代愛上小黃瓜？巨螯蝦重獲自由！ (Meanwhile... Baby Raccoon Rescued | Gen Z Loves Pickles | Giant Lobster Set Free)
- Folks, if you watch this show, you know I spend most of my time over there in the news kitchen simmering the finest, most topical news beef and pork with bay leaf, onion, garlic spices, and a touch of cayenne before cooling it and placing it into a handmade pie crust and baking it at 475 for an hour to present to you the hearty yet subtle French-Canadian tortillaire meat pie that is my monologue.
朋友們，如果你們看過這個節目，就會知道我大部分時間都在新聞廚房裡，用月桂葉、洋蔥、大蒜香料和少許辣椒粉燉煮最優質、最有話題性的新聞牛肉和豬肉，然後冷卻，放入手工製作的餡餅皮中，在 475 攝氏度的高溫下烘烤一小時，為你們呈現豐盛而微妙的法式加拿大玉米餅肉餡餅，這就是我的獨白。
- a touch of cayenne before cooling it and placing it into a handmade pie crust and baking it at 475 for an hour to present to you the hearty yet subtle French-Canadian tortilla or meat pie that is my monologue.
與此同時，在一則可愛的齧齒動物新聞中，一隻小浣熊在馬薩諸塞州的暴風雨中被淋溼後獲救，並被發現用兩條腿站立。