請輸入想查詢的單字或片語
Transit
US /ˈtrænsɪt, -zɪt/
・UK /ˈtrænzɪt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)運輸
The transit in Seoul is very reliable and convenient
adj.形容詞輸送；運送；運輸；運行(複數)
I ride the transit system every day
v.i.不及物動詞(交通)轉運；轉乘
Passengers will transit to other planes
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)轉乘
Passengers will be in transit at the bus station
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)運輸；運送；通過
The goods suffered damage in transit.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)（天文）凌日；中天
The transit of Venus across the Sun is a rare astronomical event.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)經緯儀
The surveyor used a transit to measure the angles.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)通過；運送
Goods are transiting through the country before being shipped overseas.
影片字幕
「混合工作模式」將會是未來的職場新常態嗎？ (Is hybrid work the new normal?)
- With so few people coming downtown, everything is collapsing. The price of real estate, tax revenues and transit ridership.
由於很少有人來到市中心，一切都在崩塌。 房地產價格、稅收收入和交通乘客量。
紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
- Now, compare that to Tokyo's map, a key distinction: where the public transit connections intersect.
現在，將其與東京的地圖進行比較，一個關鍵的區別是公共交通連接的交匯處。
- In New York, public transit commuters into Manhattan likely only have these options to disembark.
在紐約，進入曼哈頓的公共交通通勤者可能只有這些選項可以轉車。
韓國居然在荒郊野外蓋了一座平庸的新首都？ (South Korea Built a Mediocre New Capital in the Middle of Nowhere)
- The transit system was also pretty bad—the nearest high speed rail station is a 25 minute drive away, and Sejong City doesn't have its own subway or tram.
交通系統也很糟糕，最近的高鐵站也要 25 分鐘的車程，且世宗市沒有自己的地鐵或有軌電車。
- It does have bus rapid transit, but it's not great—the routes have never been good enough, nor the buses frequent enough, to meaningfully pull people away from cars.
它確實有快速公車系統，但還不夠好——路線不夠好，公車班次也不夠好，無法有效地讓人們不開汽車。
美國人說的跟想的不一樣？這些英文單字在美國竟然是「相反的意思」（Words that Mean the Opposite in America）
- See, it sounds more like they're saying, "Ah, Sheffield's public transit is fairly good.
你看，聽起來更像是他們在說，「啊，雪菲爾的公共交通還算可以。」
為什麼洛杉磯的火車比開車時間長 4 倍 | WSJ Pro Perfected (Why L.A.’s Trains Can Take 4x Longer Than Driving | WSJ Pro Perfected)
- All the crisscrossing solid green lines on this map show LA's transit system essentially at its peak.
地圖上所有縱橫交錯的綠色實線顯示了洛杉磯交通系統的巔峰時期。
- Los Angeles used to have one of the best mass transit systems in the entire country.
洛杉磯曾經擁有全美最好的公共交通系統之一。
蟬聯多年「世界最佳機場」！一探究竟新加坡樟宜機場獲獎無數的秘密！ (Why Singapore Changi Airport Was Just Named Best In The World | Insider Business)
- A third of passengers transit through Changi.
我可以沾兩次嘛？不管我要沾。
- airside and hotels like the transit hotel
新加坡位於馬來半島的南端，是連接西方與亞洲其他地區的門戶。
【新冠肺炎】疫情過後的未來城市 (The Future of Cities After Covid-19 | WSJ)
- The idea is that staggered shifts can reduce crowding on public transit and in the office as companies try to resume working there.
這個想法是，當公司想辦法恢復正常上班的時候，交錯的輪班可以減少公共交通和辦公室中的擁擠情況。
- And cities are already transforming their streets to help people avoid public transit by widening sidewalks and adding bike lanes.
城市已經在改造街道，通過加寬人行道和增加自行車道來幫助人們避開公共運輸。
不歡迎美國人的十大國家！ (Top 10 Countries Where Americans Are Not Welcome)
- Some people have tried acquiring a transit visa which allows you to pass through the country but not have an extended stay.
有些人試圖獲得過境簽證，過境簽證可以讓你通過該國但不能延長逗留時間。
聚焦三星新款超薄可摺疊手機 | The Vergecast (All eyes on Samsung’s new thin foldable | The Vergecast)
- But if you're not a New York native or you haven't been to this area of Brooklyn, it's the most inaccessible area of Brooklyn by public transit.
但是，如果你不是紐約本地人，或者沒有去過布魯克林的這個區域，那麼這裡就是布魯克林最難乘坐公共交通到達的區域。
- It's like a mile walk from any public transit station.
從任何公共交通站步行到這裡都有一英里遠。