Rhetorics
US
・UK
A1 初級
n. pl.名詞 (複數)修辭學
影片字幕
伊朗外交部發言人艾斯梅爾·巴蓋伊接受BBC新聞採訪 | BBC News (Iranian Foreign Ministry spokesman Esmail Baghaei speaks to BBC News | BBC News)
- That's simply an illusion that on the international law, of course, everyone should condemn these rhetorics because this is against the right of self determination of people.
這根本就是一種幻想，在國際法上，當然，每個人都應該譴責這些言論，因為這違背了人民自決的權利。
- That's simply an illusion that under international law, of course, everyone should condemn these rhetorics because this is against the right of self-determination of people.
這違背了不干涉國家內政的原則。
億萬富翁俱樂部？世界領袖加入川普「和平委員會」的奇特組合 | DW 新聞 (A billionaire's club? The odd mix of world leaders signing up for Trump's 'Board of Peace' | DW News)
- So, of course, Trump, I think is very good, you know, and he's not just in rhetorics.
所以，川普我覺得很棒，你知道，他不僅僅是說說而已。
- So, of course, Trump, I think, is very good in and he's not just in rhetorics.
所以我們看到的是，川普正在採用一個非常類似於我們在商業中看到的商業模式。
覺醒的矛盾！ (The contradictions of wokeness)
- So one of the things that's true of both the woke and the anti-woke crowd is that they both think that things like symbols and rhetorics and beliefs and hearts and minds and things like the names on buildings and what kinds of things are taught to that these kinds of struggles over culture and symbols and rhetoric and so on are the most important things, more important than a lot of bread and butter issues that normal people have to deal with in their day-to-day life.
所以，無論是覺醒者還是反覺醒者，他們都認為像符號、言論、信仰、心靈、建築上的名字，以及教導的內容，這些文化和符號、言論上的鬥爭等等，是最重要的，比普通人日常生活中要處理的許多實際民生問題還要重要。
- So one of the things that's true of both the woke and the anti-woke crowd is that they both think that things like symbols and rhetorics and beliefs and hearts and minds and things like the names on buildings and what kinds of things are taught to that these kinds of struggles over culture and symbols and rhetoric and so on are the most important things, more important than a lot of bread and butter issues that normal people have to deal with in their day-to-day life.
所以，無論是覺醒者還是反覺醒者，他們都認為像符號、言論、信仰、心靈、建築上的名字，以及教導的內容，這些文化和符號、言論上的鬥爭等等，是最重要的，比普通人日常生活中要處理的許多實際民生問題還要重要。
伊朗揚言：若美攻擊核電廠，將徹底封鎖荷姆茲海峽！ (Iran vows to close Strait of Hormuz completely if US hits its power plants)
- Well, Cyril, in the middle of this war, it seems that the another war is going on, which is the war of rhetorics and narratives.
嗯，Cyril，在這場戰爭的同時，似乎還有另一場戰爭正在進行，那就是言詞和敘事的戰爭。
- Well, several in the middle of this war, it seems that the another war is going on, which is the war of rhetorics and narratives.
嗯，Cyril，在這場戰爭的同時，似乎還有另一場戰爭正在進行，那就是言詞和敘事的戰爭。