每日口說挑戰【發音特輯】你的發音標不標準呢？一起來 review！

Camping out in customs lines, sprinting a mile to your gate... it's the worst and the furthest thing from luxury.

Camping out in customs lines, sprinting a mile to your gate... it's the worst and the furthest thing from luxury.

Camping out in customs lines
　→ 在海關排隊等得像露營一樣久
　- camping out 通常是指「露營」，但這裡是幽默用法，形容「等待很久、久到像是住在那裡」
　- customs lines = 海關排隊處（如機場入境處）

sprinting a mile to your gate
　→ 奔跑一英里趕去登機門
　- sprint = 衝刺
　- a mile = 一英里，這裡用來誇張地形容「登機門很遠」
　- your gate = 你的登機口（gate 是機場登機門）

it's the worst and the furthest thing from luxury.
　→ 這是最糟的情況，離「奢華」最遙遠
　- it's the worst = 這種狀況最慘
　- the furthest thing from luxury = 完全稱不上奢華，甚至背道而馳（非常反諷）

coming out in custom lies separating a mile to your gut it is the worst and the fullest thing from luxury