每日口說挑戰不要再羨慕混血兒了！來聽聽他們的辛酸血淚史 (The Struggle Of Being Mixed Race)

Mix race babies 混血寶寶

Multiple choices 選擇題

You need to work on multitasking(多工處理) skills if you want to become a professional simultaneous interpreter(同步口譯員)

She is multilingual. She is fluent in Mandarin, Taiwanese, Spanish and Russian. 她會說多種語言。 她精通普通話，台語，西班牙語和俄語。

A multinational company 一家跨國公司

Growing up in a multiracial(多種族的) family, Jason had a hard time identifying himself.

He has been upset for weeks after receiving the rejection letter from his dream company. 在收到他夢寐以求的公司的拒絕信後，他已經難過了好幾個星期。

An offer letter 錄取通知書
a conditional offer 有條件錄取
a conditional offer 無條件錄取

Ethnic minority(少數民族) groups are facing pressure from China and we need an international organization to face up to the problem.

The identity of the victim is yet to be confirmed. 受害者的身份還尚未被確認。

☺An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from sort of both sides of my ethnic identity.
很有趣的是，身為一個多種族混血的年輕人，在我的成長過程中，我所感受到的是，我的這兩個種族，無論是哪一邊都不認同我的種族身份。
【心得】人很矛盾，有時候會希望自己很與眾不同，有時候又希望能有所歸屬，不要太突兀。學習自我認識和自我認同，才能真正自在。
■multiracial [ˋmʌltɪˋreʃəl] 多種族的、多人種的
■rejection [rɪˋdʒɛkʃən] 拒絕；退回；剔除；駁回
摒棄，厭棄，廢棄；排斥
剔除物，廢棄物；嘔出物；拒絕信
■ethnic [ˋɛθnɪk] 民族的；種族的；異族的；具有民族特色的；異國風味的
■identity [aɪˋdɛntətɪ] 身份；特性；相同處、一致性
■sort of 到某種程度；有幾分；有點<像>…；有那麼點…
■crossbreed[ˋkrɔs͵brid](動植物的)雜交品種。如果是指人，也就是所謂的”混血兒”的話，會用mixed-race 混合種族的 E.g. Christina Aguilera is mixed-race. She is a mix of Ecuadorian and European heritage.

謝謝Celeste＆大家～
＃慢速～中速～快速～
＃大一的時候在走校園裡還有人問我你是不是中日混血兒
後來有人問我是不是有混到維吾爾族....
大家的想像力真是太豐富了 ╮(╯∀╰)╭
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from both sides of my ethnic identity.
身為一個年輕的多國混血兒，我覺得最有趣的部份是我得不到雙邊的種族認同。

Day 229
An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from sort of both sides of my ethnic identity.

加油!

[NOTE]
An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from both sides of my ethnic identity.

身為一個年輕的多國混血兒，我覺得最有趣的部份是我得不到雙邊的種族認同。

句子選自此影片 : 不要再羨慕混血兒了！來聽聽他們的辛酸血淚史 (The Struggle Of Being Mixed Race)

1. _
* multiracial [ˋmʌltɪˋreʃəl] (adj.) 多種族的
- You need to work on multitasking skills if you want to become a professional simultaneous interpreter.
+ 如果您想成為一名專業的同聲傳譯員，您需要學習多任務技能。
- multiple choice, multinational company
- She's multilingual she's fluent in Mandarin, Taiwanese, Spanish, and Russian.
+ 她會說多種語言，能說流利的普通話，台語，西班牙語和俄語。
- Growing up in a multiracial family, Jason had a hard time identifying himself.
+ 在一個多種族的家庭中長大，Jason很難找到自己的定位。

2. _
* rejection [rɪˋdʒɛkʃən] (n.) 拒絕
- He has been upset for weeks after receiving the rejection letter from his dream company.
+ 在收到他夢寐以求的公司的拒絕信之後，他已經心煩了幾個星期。
- offer letter => 我也想收到....

3. _
* ethnic [ˋɛθnɪk] (adj.) 民族的；種族的
- Ethnic minority groups are facing oppression in China and we need International organizations to face up to this problem.
+ 少數民族在中國面臨壓迫，我們需要國際組織來面對這個問題。

4. _
* identity [ aɪˋdɛntətɪ] (n.) 身份；特性
- The identity of the victim is yet to be confirmed.
+ 受害者的身份尚未得到確認。

Day 192

Thanks Celeste 很喜歡妳的主持，"音量"清晰多了! 值得一聽再聽

An interesting part◡ of my journey as◡ a young(慢) multiracial person growing◡ up(上揚)/ was rejection(重) from both(重) sides/◡ of my ethnic◡ identity(上揚).

rejection [rɪ ] [rə]
a multiracial person 混血兒 [ˋmʌltaɪ] [ˋmʌltɪ]
multilingual 會說多種語言的
multinational 跨國的
multitasking 一心多用的

A rejection letter 拒絕信
An offer letter 錄取通知

#混合著不同文化是必然，但多數時候仍是普遍存在的「以貌取人」
（我承認我是外貌協會會員）
#As it applies to all -- self-identity

An interesting part of my journey as a young multiracial person growing up was rejection from sort of both sides of my ethnic identity.

得不到雙邊認同…可是如果顏值高，就還好吧！

那人醜性騷擾的類型怎麼辦？什麼認同都沒有…

DAY842
我被問過是不是原住民還被問過是不是中南美混血(!?
如果真的會講那些語言就好了 可以裝一下 :P

謝謝Celeste＆大家～
＃慢速～中速～快速～
卡媽真的經驗談
找配偶不要外貿協會幫忙
今天發音唸錯兩個字以上multiracial ...
因卡卡來搗亂
謝謝大家收聽
不用漂亮或富裕
每天平安無事最幸福
祝大家平安健康！
還不如上過烹飪班的
比較好用