每日口說挑戰 【TED-Ed】線上約會的數學原理 (Inside OKCupid: The math of online dating - Christian Rudder)

主持人 : Cyndi
0
0
0

大家有用過交友軟體的經驗嗎?

00:00
00:00

挑戰紀錄

今日挑戰句子

開始錄音

錄音限制為 6 分鐘

The math behind OK Cupid's matching algorithm is surprisingly simple. It's just some addition, multiplication, a little bit of square roots. The tricky part in designing it, though, was figuring out how to take something mysterious, human attraction, and break it into components that a computer can work with.
而 OK Cupid 演算法背後的數學,其實異常地簡單,只是一些加法,乘法,還有一些些開根號。然而要設計它比較麻煩的部份,反而是要想辦法把一些神秘的東西,例如人類的吸引力,把它變成電腦可以運算的東西。

學習重點

1. behind 在背後;向背後

behind

[bɪˋhaɪnd] (adv.) 在背後;向背後

in front of

(phr.) 在某人/某物前面

below

[bəˋlo ] (adv.) 在下面;到下面

underneath

[͵ʌndɚˋniθ] (adv.) 在下面,在底下

above

[əˋbʌv ] (adv.) 在上面;向上面

2. addition 加法

addition

[əˋdɪʃən] (n.) 加法

subtraction

[səbˋtrækʃən] (n.) 減法

multiplication

[ mʌltəpləˋkeʃən] (n.) 乘法

division

[dəˋvɪʒən] (n.) 除法

3. tricky 困難的; 複雜的; 棘手的

tricky

[ˋtrɪkɪ] (adj.) 困難的; 複雜的; 棘手的

trick

[trɪk] (n.) 騙局;竅門,招數;惡作劇

risky

[ˋrɪskɪ] (adj.) 危險的;冒險的;大膽的

4. figure out 演算出; 計算出

figure out

(phr.) 演算出; 計算出

5. attraction 吸引;吸引力

attraction

[əˋtrækʃən] (n.) 吸引;吸引力

attractive

[əˋtræktɪv] (adj.) 有吸引力的;引人注目的

attract

[əˋtrækt ] (v.) 吸引