今日挑戰句子
影片不是英文?And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I normally eat at home for lunch, but in a pack container.
我承認我那時候真的對於我帶去學校的異國料理很難為情。我午餐都會帶飯跟菲律賓醬醋雞肉,大概就是我每天在家吃的食物,只不過是裝在便當盒裡。
句子選自此影片:東西方零食大不同 (Asian Food)
學習重點
1. self-conscious(對自己) 不自在的
self-conscious
[selfˈkɑːn.ʃəs](adj.)(對自己) 不自在的
conscious
[ˋkɑnʃəs](adj.)神志清醒的;有意識到的
unconscious
[ʌnˋkɑnʃəs](adj.)不省人事的;未發覺的
2. exotic異國情調的,外國的
exotic
[ɛgˋzɑtɪk](adj.)異國情調的,外國的
Orient
[ˋorɪənt](n.)亞洲,東方國家
oriental
[͵orɪˋɛnt!](adj.)東方的,亞洲的
3. literally照字面地;不加誇張地
literally
[ˋlɪtərəlɪ](adv.)照字面地;不加誇張地
literacy
[ˋlɪtərəsɪ](n.)識字
literature
[ˋlɪtərətʃɚ](n.)文學,文學作品

unickname8 年前
■exotic [ɛgˋzɑtɪk]異國情調的、外國的;奇異的感到不自在的;有自我意識的、自覺的照字面地;確實地;實在地,不加誇張地;簡直;僅僅就貨櫃;容器
■self-conscious [ˋsɛlfˋkɑnʃəs]
■literally [ˋlɪtərəlɪ]
■adobo[əˋdobo](“Adobo”是西班牙文,含seasoning 或 marinade即調味或醃漬的意思。)
chicken Adobo 菲式醬醋雞肉
■container[kənˋtenɚ]
☺And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I'd normally eat at home for lunch, but in a pack container.
我必須承認,那時候還是個孩子的我,真的會覺得帶異國食物到學校,被同學看到讓我感到很不自在。你知道嗎?我午餐都會帶飯跟菲律賓醬醋雞肉或是直接帶我平常在家裡吃的食物,只不過是把這些食物裝到了便當盒裡而已。
【心得】如果...把榴槤帶到學校去是不是自尋死路啊!?(至於台灣的食物,我還蠻愛吃"肉鬆"的,但現在比較少吃了,是好像也不太適合常吃啦,所以不會特別去買,但如果家裡有的話,我是會整罐拿來直接吃的那種:p)
ShakesBeer8 年前
最喜歡的台灣食物?
當然是臭死外國人不償命的臭豆腐啊!
self-conscious
exotic
adobo
literally
container
And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods *that I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I normally eat at home for lunch, but in a pack container.
*影片有唸到that,所以自己補一下…
卡卡8 年前
謝謝Jerry和大家~~
其實我蠻喜歡帶便當的
乾淨衛生省時間省錢又超好吃
感謝卡媽強大支援 \^0^/
~~~~我是強大支援分格線~~~~
nd as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I normally eat at home for lunch, but in a pack container.
Leeway8 年前
And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods that I brought for my classmates to see. You know, I'd take out my rice and chicken adobo or literally what I'd normally eat at home for lunch, but in a packed container.
劉益廷8 年前
我的外國朋友超愛XXX的
Cakie (人´∀`).☆.。.:*・°8 年前
DAY351
今天爸媽紀念日
全家出去吃好料
#大型電燈泡
And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I normally eat at home for lunch, but in a pack container.
小柿子8 年前
|| Day.452 || Jan.18th,2018,Thu ||
And as a kid, I gotta admit I became self-conscious of the exotic foods I brought for my classmates to see. You know, I take out my rice and chicken adobo or literally what I normally eat at home for lunch, but in a pack container.
ユズヒコ(aka柚子)8 年前
#298
#Jerry每次選擇的影片都好中小弟的喜好
#文章解說和用字都很符合年輕人用語
#Jerryhen棒
Sour juice8 年前
DAY 245
Jasmine8 年前
Day 330