每日口說挑戰【TED-Ed】為什麼會溝通不良？到底怎麼避免呢？(How miscommunication happens (and how to avoid it) - Katherine Hampsten)

練習筆記,歡迎大家不吝指正, (2-1.有個字聽不出來...)
1-1.A:What's your salary at the office?
B:Well,that's a very personal question.Back off, don't ask about it.
1-2. All personnel must leave the office by 6 p.m. tomorrow.
1-3. persona 類似 character
2-1. He is a man of (king?) perception. 他洞察力敏銳
2-2. perception 類似 insight
2-3. Nothing is really as you perceived.
2-4. Challenge your preconceived notions. (參考4/19)
3-1. You have to filter through all these documents.
4-1. periodic table of elements 元素週期表
4-2. elementary school 小學
5-1. He has influenced me in all my decisions.
5-2. (某人) very influential = 有權勢,有影響力

#personnel
All personnel must leave office by 6pm tomorrow.
總員工明天六點準時下班
#perception
He is a man of key perception
這個人有很好的洞察力 (洞察力敏銳)
#perceive
Nothing is really as you perceive
很多事情跟我們料想的不同
#conception
This is only a conception, we still need to put it in practice
這只是一個概念，還是需要實際操作
#preconceive
A challenge your preconceive notion.
拋開過去先入為主的概念
#element
periodic table of element
化學 元素週期表
#influence
He has influence me all my decisions
他對我很有影響力
*最後兩句
This is how I see the problem,but how you see it?
Don't assume that your perception is the objective truth.

Good morning! 清醒後念的英文好像比較清楚.....難道念英文和唱歌一樣...要先開嗓？

早安，周末愉快^^
昨天大家在聊關於前天Kristi直播的事情，我猜想可能當天有許多朋友們沒有時間觀看或是沒有注意到直播的訊息。早上也看到其他網友寄信詢問我關於上次直播的一些問題，那我就我所知的幫大家解答一下(雖然我不是Kristi)。 Kristi在4/21的晚上七點在VoiceTube的FB專頁直播，現在還是可以去這個專頁看到那天的直播內容。但Kristi的直播好像還沒有固定的時間，我也是聽那天的口說挑戰才知道的，所以大家要每天練習，就會聽到哪天Kristi在解說裡面預告下次直播囉。

Be aware of your personal perceptual filters. Elements of your experience, including your culture, community, and family, influence how you see the world. 注意自己主觀意識既有的篩選機制。個人的所有經歷，包含文化背景、社會和家庭，皆會影響我們對這個世界的看法。

謝謝Kristi～～祝大家週末愉快！

＃感覺今天的句子很棒，嘗試了一下大聲練習～
＃在作練習口說挑戰時, 有沒發覺過有些音被自己忽略了或者沒注意到?　甚至還認錯某些字？　這些都可以稱為＂perceptual filters "。
＃"perception" 可是大名鼎鼎＂心經＂＂五蘊（色受想行識）＂中的＂受蘊＂的英譯。
＃ 可以把 "perception" 當作是一個容器, 其中承載著自己這一輩子以來的所有體驗, 及所形成的世界觀。
＃至於什麼是＂perceptual filters "呢? 句中說得很清楚: " Elements of your experience, including your culture, community, and family, influence how you see the world."
#千萬別以為身體內有裝了什麼過濾器, 那又是另一種錯覺。其實是被自己的潛意識處理了，或者說被自己的世界觀所影響了。對某些人來說，影響結果往往就是＂溝通不良＂的發生。所以呢，要時時提高警覺(Be aware of ...)，保持傾聽與專注。
＃以上僅為個人淺見分享，希望對自己的溝通能力有所幫助。

Be aware of your personal perceptual filters. Elements of your experience, including your culture, community, and family, influence how you see the world.

Say, This is how I see the problem, but how do you see it?
Don't assume that your perception is the objective truth.
That'll hellp you work toward sharing a dialogue with others
to reach a common understanding together.

看Kristi直播開始練習，Day1!順便分享這篇貴婦奈奈的好文章http://abig99.pixnet.net/blog/post/35289543-你的內在語言翻譯機升級了嗎？