Oh! Jesus!

喔 天啊!

Yo!!!

耶!!!

He did it!

他做到了!

Yeah…

好耶…

I fall down.

我失敗了

What happened?

怎麼了?

It makes you fall down

它害我失敗的

So we went to Spain and in this TV show where Titus beat Channing Tatum and Bradley Cooper in a shooting contest.

我們來到西班牙然後在一個電視秀裡面 Titus將和 Channing Tatum 和 Bradley Cooper挑戰投籃

After the show, we asked them if they’d be on a new Trick Shot video

節目結束後我們邀請他們是否可以在新的投籃影片中入境

…and of course when you’re an a-list movie star who makes figures of films when some kids’ dad has should be on that home movie.

當然啦,當一個爸爸問天王級的電影明星願不願意拍個自家的影片

Say no! What?

說不要! 什麼?

You think they say no?

你以為他們拒絕嗎?

Or they could be totally cool about it

或是他們很爽快地答應

Watch this.

給你瞧瞧

Alright man.We got to talk about some…

好的 老兄 我們必須談談...

I think I’d played pretty good.

我覺得我打的還不錯

Let you say to let me win on that…

你說讓我贏…

Let me now have the eye of the tiger like you do

讓我跟你一樣有老虎般銳利的眼神

You crash me into that basketball thing

在籃球方面痛宰我

I think if I train a little bit more,

我想如果我再訓練一下

I could buy some stamina now but I’m not going to

我現在有些精力但我不打算這樣做

You know… eat right, get some sleep

你知道的…要吃得好睡得好

Arm wrestle for the next challenge, okay?

我們下次比腕力,要不要?

And one day I could maybe

有天我或許

… you know, have to focus right now because it’s intimidating here, intimidating guy.

你知道的 必須專注在現在因為你面前有個厲害的角色

Yeah!

好啊

Challenge me with arm wrestling? Yes?

和我比腕力? 要嗎?

Yes!

好啊!

Whew!

哇!

Yey! Yey!

好耶!!

Yeah!That’s right!These two!

耶!這樣才對嘛!兩個都投進!

Titus is here tonight to make his most incredible shot.

Titus今晚要在這投他最了不起一球

Yes, a shot of our very own genuine tall regulation hoop.

在標準籃框下真真實實的投一球

Nice shot buddy!

投得好 兄弟!

Hey Titus, getting late.Should we go inside?

嘿Titus 天越來越黑了,我們進去好嗎?

I’ll do one more, Dad.

我在投一球就好了 爸比

Alright!You can do one more

好吧! 你可以再投一球

Yeah! Yeah! Yehey! (people yelling and shouting)

耶!耶!耶!(大家都在歡聲吶喊)