How could I be so blind?

我怎麼會這麼瞎？

You know that you're my whole world

你知道你是我的整個世界

I couldn't bare to let you go

我不能這麼看著你離去

Please show some mercy in your distant tone

請在你的證言中憐憫一下我

If you were gone, I'd probably die cold and alone

如果你走了，我可能會冷得孤單

Oh Jesus!

Oh! Jesus!

Don't look at me that way

別那樣看著我

You see

你看

I'll change and

我會改變

Become the guy you wanted me to be

成為你想要的那個人

So please show some mercy on this death row seat

所以請在這個死囚的座位上表示憐憫

Begging to overlook this one thing

乞求忽視這一件事

The perfect crime at the perfect time

在完美時間的完美犯罪

You know my alibi is tight, it's no lie

你知道我的不在場證明很嚴密

But once again I know I couldn't win

但我又一次知道我贏不了

You're not easy to trick, now are you?

你不容易上當，是嗎？

No No No

不不不

Starting today, I'll be tried

從今天開始，我會嘗試

For all my love crimes

我所有的愛的罪行

How many could there be?

手段究竟有多少?

I don't wanna know

我不想知道

My closing statements

我的閉幕發言

My tear filled list of regrets

我的淚水填滿了悔恨的清單

You looked at me

你看著我

Finding in your heart

在你心中找到

That I was guilty

我有罪

Oh no no no

哦，不不不

I've really screwed up this time

這次我真的搞砸了

You know?

你知道的？

If you wanna leave me, be the one to let me go

要是被你甩了的話

Please show some mercy with your hands and

那就乾脆用你的手將我

Throw me from the cliff into the darkness all below

把我從懸崖上扔到黑暗中

Oh Jesus

Oh! Jesus!

You really got me this time

這次你真的逮到了我

You see

你看

I'm caught in the spotlight with a smoking gun on me

我被槍口吸引到了聚光燈下

Please show some mercy under lock and key

請在鎖和鑰匙下手下留情

But can't complain, I guess there's worse things

但不能抱怨，我猜這有更糟糕的事情

It's me not you

我不是你

Way too different views

太多不同的意見

That one mistake

一個錯誤

I thought no way I could lose

我以為我不會失去你

But now I see that you're not coming back

但現在我明白你不會回來了

You'll never let go and so I know that

你永遠不會放手所以我知道

I couldn't say a thing

我不能說的事

What kind of perfect love crime

什麼樣的完美愛情犯罪

Would make us both cry?

會讓我們雙方都哭泣

It hurts even more til we just can't ignore

直到我們無法忽視它，甚至感到痛苦

The one who gave love

給予愛的人

And one that can't get enough

而一個卻不能得到滿足

We're both to blame and always weighing

互相制裁就是我們的宿命

Our feelings every day

我們每天的感受

Guilty aren't I?

我有罪，不是嗎?

Of all my love crimes

我所有的愛的罪行

How many could there be?

有多少呢

I don't wanna know

我不想知道

With no parole, I'll be here maybe ten to life

沒有假釋，我可能會在這裡呆10年

So til I die

所以直到我死之前

I will protect you and serve by your side

我都會永遠地守護著你

Sure, I've been tried

是呀，我嘗試過了

For all my love crimes

所有能判你有罪的方法

But learned that a judge does it all out of love

但是了解到，法官完全是出於愛

You held me tightly

你緊緊的抱著我

You cried so unnaturally

你哭得這麼不自然

Looked up at me but you were smiling

抬頭看著我你卻在微笑

I knew instantly

我立刻知道

You're also guilty

你也有罪