There was just a vibe that I wanted to be a part of.

那裡就是有一種讓我想參與其中的氛圍。

It's just some place where I can never imagine myself getting bored.

在這裡，我想像不到任何會感到無聊的情境。

Because we're thinking about billions of users, and so that's a lot of impact that you can have.

因為我們考量到的是數十億名用戶，所以擁有的影響力相當大。

And it's just really gratifying.

這個想法讓人非常滿足。

Google is so much at the forefront of technology, and the way that our culture is built, we are always looking for the 10x.

Google 總是站在科技最前線，加上我們公司文化的建構方式，我們總是在求新求變。

We are always looking for the leapfrog innovation.

我們也一直追尋躍進式的創新。

So you have to be willing to let all your preconceived notions be broken at any moment.

因此，你必須願意讓自己固有的觀念被隨時顛覆。

You are gonna have to make your own rules sometimes, and this is actually part of the fun.

你有時會需要自己訂定規則，這其實也是部分樂趣所在。

I get to try new technologies.

我可以不斷嘗試新科技。

I get to implement them in different ways that maybe no other company has done them before.

我也能夠用其他公司都不曾使用過的各種方式應用它們。

And so you can really go beyond your skill set that you think you have at the moment, and push the boundaries.

因此，你能夠超越自己當下擁有的技能，並突破極限。

The part that makes it really fun is, there are so many teams across Google that have amazing expertise.

讓工作真正有趣的部份，在於全公司充斥著擁有超凡專業能力的各種團隊。

And I get to work with these people, not only build something with them, but I learn so much.

我不但能和這些優秀的人一起工作、跟他們一起開發新東西，還能夠學到很多。

Pick any topic, and I can promise you there's someone here who is both better at it than you or more knowledgeable, and also, and more importantly, willing to help you learn.

隨便挑一個主題，我保證這裡一定會有比你更厲害或有知識的人，而更重要的是，他會願意幫助你學習。

Everybody here is so nice; they're so encouraging.

這裡的人都很友善、很會激勵人。

So that's very reassuring, to be in a company where people value you.

能夠在備受重視的地方工作，會讓你感到非常安心。

I am fortunate enough to work with people from a lot of different experiences, a lot of different backgrounds, and we use that in our advantage.

我很幸運地能夠與來自不同背景的奇才共事，這也成為我們可以運用的優勢。

It's really the best idea wins.

在這裡，最好的點子才會勝出。

There's a lot of debate, but it's really to bring those different viewpoints together.

這裡總是有很多論辯，但目的是要把不同的想法匯聚在一起。

And that's what we want our products to represent.

而這也是我們希望產品能夠呈現出來的特色。

We believe the benefits of technology should apply to all.

我們認為科技的好處應該要應用在各個方面。

And that's a mission that really is very, very inspiring.

而這是個非常激勵人心的任務。

So, when I show up at work, I'm able to do all the things that I love,

所以當我去上班時，能夠做我所熱愛的所有事情，

solving hard problems, and working for the people that I manage.

解決具挑戰性的問題，以及為我所管理的人效力。

That makes it worthwhile for me to show up every day.

這讓每天起床上班變成一件很有價值的事。