Where the north wind meets the sea

Where the north wind meets the sea 北風與海的交集

There's a river full of memory

There's a river full of memory 那有一條河充滿著回憶

Sleep, my darling, safe and sound

Sleep, my darling, safe and sound 安心入睡吧!我的孩子

For in this river all is found

For in this river all is found 一切的答案皆在這條河中

In her waters, deep and true

In her waters, deep and true 在她的河流裡深刻而真實

Lie the answers and a path for you

Lie the answers and a path for you 隱藏著答案和屬於你的道路

Dive down deep into her sound

Dive down deep into her sound 深入了解她的聲音

But not too far or you'll be drowned

But not too far or you'll be drowned 但，別游太深　否則將陷入沉寂

Yes, she will sing to those who'll hear

Yes, she will sing to those who'll hear 她願意為聆聽者唱歌

And in her song, all magic flows

And in her song, all magic flows 魔法流淌在她的歌聲中

But can you brave what you most fear?

But can you brave what you most fear? 但你能勇敢面對最害怕的事嗎？

C an you face what the river knows?

C an you face what the river knows? 你能接受河流所知的一切嗎?

Where the north wind meets the sea

Where the north wind meets the sea 北風與海的交集

There's a mother full of memory

There's a mother full of memory 那有一個母親 充滿著回憶

Come, my darling, homeward bound

C ome, my darling, homeward bound 回來吧孩子 家在呼喚你

When all is lost, then all is found

When all is lost, then all is found 當所有失去的，再次被找回