Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • - Look, I'm here with Jennifer Aniston everybody. - And we're on fire.

    - 你們看,今天我請到了 Jennifer Aniston。 - 而且我們酷爆了!

  • We are friends, and I know a lot about you, but there are still some things I don't know.

    我們是好朋友而且我很了解妳,但還是有我不知道的事。

  • So we're going to take care of that right now by playing Burning Questions.

    所以我們現在就要透過玩火辣辣快問快答解決那些問題。

  • Are you ready?

    準備好了嗎?

  • Uh-huh.

    嗯哼。

  • OK.

    好。

  • All you do is think of the answer, the honest answer, and then you hit that button.

    妳只要想出誠實的答案然後再按按鈕。

  • OK.

    好。

  • What's the weirdest thing you've ever done to make money?

    妳為了賺錢做過最奇怪的事是什麼?

  • I cut hair in the eighth, ninth grade and made $10 a haircut.

    我在八、九年級的時候剪頭髮剪一次收十美元。

  • In the ninth grade?

    九年級的時候?

  • Wow.

    哇!

  • I sold vacuum cleaners.

    我賣過吸塵器。

  • Who was your first celebrity crush?

    妳的第一個迷戀的名人是誰?

  • Shaun Cassidy.

    Shaun Cassidy。

  • Mine is a tie between Donny Osmond and Michael Jackson.

    我的是 Donny Osmond 和 Michael Jackson 平手。

  • Oh, yeah.

    噢,對!

  • And then I turned a corner.

    然後我就轉彎了。

  • So then--

    然後呢...

  • Tell us a lie that you've recently told.

    告訴我們你最近說過的謊。

  • "You look great."

    「你很好看。」

  • Now everybody you said that to--

    現在被你說過的每個人都...

  • Everybody's wondering who it is.

    每個人都會好奇到底是在說誰。

  • Yeah.

    對。

  • "She told me I look great."

    「她跟我說過我很好看。」

  • What are three things that you must do every day?

    你每天都必須做哪三件事?

  • Brush my teeth.

    刷牙。

  • Mm-hmm.

    嗯嗯。

  • Good.

    不錯。

  • Take a shower.

    洗澡。

  • Great.

    很好。

  • And pray.

    還有禱告。

  • Ah, that's sweet.

    噢,好暖心。

  • Those are pretty much mine too.

    我大概也都要做那三件事。

  • K.

    好。

  • What's the most rebellious thing you did as a teenager?

    你青少年時期做過最叛逆的是什麼事?

  • Sneaking out with my best friend Dre to the Palladium and danced on top of those boxes, and we didn't tell our parents.

    和我最好的朋友 Dre 偷溜去舞廳在箱子上跳舞,我們都沒有告訴爸媽。

  • Wow.

    哇。

  • How old were you?

    那時候你幾歲?

  • 17?

    17 歲吧?

  • 17?

    17歲?

  • 17.

    對,17 歲。

  • That's not bad at all.

    那樣一點也不壞欸。

  • I know, and we didn't even drink or anything.

    我知道,而且我們甚至沒有喝酒什麼的。

  • Yeah, wow.

    真的喔,哇。

  • Nothing.

    什麼都沒做。

  • Just to dance--

    只為了跳舞...

  • Just dance on boxes.

    只有在箱子上跳舞。

  • --dance, dance on boxes.

    ... 在箱子上跳舞。

  • Besides making love--

    除了做愛...

  • I did look like a police officer though.

    不過我當時還看起來像警察。

  • What?

    什麼?

  • I was dressed like a police officer.

    我裝扮成警察。

  • Why?

    為什麼?

  • I don't know.

    我不知道。

  • I don't know.

    我不知道。

  • It was the '80s.

    那時候是 80 年代。

  • It's just what I did.

    我就是那樣做了。

  • I thought I was crazy.

    那時候還覺得自己很瘋狂。

  • Rebellious.

    好叛逆喔!

  • Rebellious.

    好叛逆喔!

  • Besides making love, showering, or swimming, what is something else you've enjoyed doing naked?

    除了做愛、洗澡和游泳之外,你還喜歡裸體做什麼事?

  • Watch TV.

    看電視。

  • You watch TV naked?

    你裸體看電視?

  • Yeah.

    對啊。

  • Is that weird?

    很奇怪嗎?

  • I mean, at night, you get into bed, and you watch TV.

    我的意思是,晚上上了床之後會看電視。

  • Oh, sure.

    噢,當然。

  • OK.

    好。

  • All right.

    合理。

  • I thought you'd say like sunbathing or something like that.

    我還以為你會說日光浴之類的。

  • Oh, that too.

    噢,也是。

  • All right.

    好。

  • What really gets you--

    什麼東西會讓你...

  • What really gets you in the holiday spirit?

    什麼東西會讓你有過節氣氛?

  • This show!

    這個節目!

  • Vodka!

    伏特加!

  • Check out Jen's new movie, Dumplin'.

    去看 Jen 的新電影《餃子公主》。

  • It's available on Netflix now.

    現在在網飛上架了。

  • We'll be right back.

    我們馬上回來。

  • Jen Aniston.

    掌聲感謝 Jen Aniston。

- Look, I'm here with Jennifer Aniston everybody. - And we're on fire.

- 你們看,今天我請到了 Jennifer Aniston。 - 而且我們酷爆了!

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 TheEllenShow 叛逆 箱子 裸體 電視 警察

【Ellen】《六人行》瑞秋的火辣辣快問快答大挑戰! (Jennifer Aniston Answers Ellen's 'Burning Questions')

  • 7068 259
    Estelle 發佈於 2019 年 12 月 30 日
影片單字