and it's a very environmentally friendly headphone.

它是非常環保的耳機

Just about everything is made out of recycled materials,

每樣東西都是由回收材料製成

but that doesn't mean these headphones come cheap.

但不代表這些耳機很便宜

They cost $150.

它們要價 $150

But are they worth it?

但值得嗎？

The Liberate Air headphones were created by

Liberate Air 耳機

a company called House of Marley.

由一間叫 House of Marley 的公司製造

Just about everything is made out of recycled materials.

每樣東西都是由回收材料製成

Let's start with the case.

從盒子開始說

The top has a soft fabric material

頂部有柔軟的織物材料

that is made out of recycled plastic and recycled cotton.

由回收塑膠和回收棉製成

The bottom is made out of recycled wood.

底部由回收木材製成

The clasp and the hinge are made out of recycled aluminum.

扣環和鉸鏈由回收鋁製成

Then, when you open the case,

接著，打開盒子時

you'll see a nice bamboo finish

你會看到漂亮的竹子表面

on the case and on the headphones.

在盒子和耳機上

The ear cushions and the bottom of the headphones

耳墊和耳機底部

are made out of recycled silicone.

由回收矽膠製成

Then we have the charging cord,

接著是充電線

which is partially made out of recycled polymers.

這部分是由回收聚合物製成

It even comes with a tie

甚至還有一個繩結

that is made out of recycled paper fiber.

由回收紙纖維製成

And lastly, even part of the packaging

最後，甚至是包裝的部分

is made out of recycled kraft fiberboard.

都由回收的牛皮紙纖維板製成

But how do they sound?

但聽起來如何？

They sound pretty darn good,

聽起來超棒

and by good, I mean the sound is very clear

超棒的意思是，聲音很清晰

and they have a decent bass.

低音也很不錯

It sounds better than AirPods

聽起來比 AirPods 好

but not as good as the Jabra Elite 65t,

但不如 Jabra Elite 65t

which is considered one of the best wireless headphones of 2019.

它是公認 2019 年最佳的無線耳機之一

These headphones are also really great at noise-canceling.

這些耳機在降噪上也很有一套

I couldn't hear anyone talking around me

我聽不到周圍人的聲音

or the noise on the street,

或是街上的噪音

and even the sound of the subway was faint.

甚至連地下鐵的聲音也很微弱

But the wildest thing about these headphones

但這些耳機最棒的是

is that they have up to nine hours of listening time on a single charge

一次充電，有高達 9 小時的聆聽時間

and a whopping 32 hours with the charging case.

充電盒可高達 32 小時

That's a lot.

這非常久

AirPods and the Jabras only have

AirPods 和 Jabras

up to five hours on a single charge

一次充電只有 5 小時

and 15 to 24 hours with the charging case.

充電盒有 15 到 24 小時

These headphones connect via Bluetooth,

這些耳機透過藍牙連結

but the connection isn't as fast as the AirPods or Jabras.

但連接速度不如 AirPods 或 Jabras

I've also experienced Bluetooth interference a few times,

我也遇過藍牙干擾好幾次

which is common with most wireless headphones,

這是無線耳機常見的問題

especially in crowded areas.

尤其是在擁擠的地方

To navigate music and answer phone calls,

操縱音樂和接聽電話

you'll need to tap two or three times.

需要輕拍 2 到 3 次

There's a groove on the headphones

耳機上面有凹槽

where your fingers need to tap,

需要用手指去輕拍

but sometimes it doesn't register my tap

但有時候我的輕拍沒有反應

because the surface is quite small.

因為它的表面很小

I also don't really like how you can hear a beep right before it does a command.

我也不太喜歡它在做出命令前，會發出嗶嗶聲

That sound makes it feel slow, delayed,

那聽起來感覺很慢、延遲

and distracts from a seamless playback experience.

而且打岔了順暢播放的體驗

There's also no volume control on the headphones,

耳機上也沒有音量控制

which is a bummer but not a major deal breaker.

這有點小麻煩，但不是大問題

However, they are splash- and sweat-resistant,

但是，它們可以防水、防汗

so you can work out with them.

所以健身時可以戴著

As for comfort, they sit nicely in my ears.

至於舒適度，它們穩穩地在耳朵裡

There are different-sized ear attachments available as well,

還有不同尺寸的耳塞

and they didn't feel heavy or uncomfortable

不會感覺沉重或不舒適在

after wearing them for a long time.

尤其是戴了一段時間後

They're super soft and light,

它們超軟又超輕

and I love how the silicone material is easy to clean.

而且我喜歡容易清理的矽膠材質

I can wipe off any residue, no problem.

我可以輕鬆抹掉殘留物

The retail price for the Liberate Air is $150,

Liberate Air 的零售價是 $150

which is cheaper than the latest $180 AirPods model

比最新型的 AirPods 還要便宜

and the $170 Jabra Elite 65t.

Jabra Elite 65t 則要價 $170

I think these headphones are worth the price

我認為這些耳機很值這價格

if you're looking for a solid set

如果你正在找一套

of nice headphones that sound great.

聽起來很棒的漂亮耳機

Just keep in mind, they are regular Bluetooth,

記住，它們都是一般的藍牙

so you won't have the seamless experience of the AirPods,

所以你無法擁有 AirPods 的順暢體驗

and you may experience Bluetooth interference,

你可能會遇到藍牙干擾

but again, that's common on almost all Bluetooth headphones.

但一樣，這是大多藍牙耳機常見的問題

House of Marley wants its offerings

House of Marley 想要其商品

to last longer than its competitors

比對手的產品能用得更久

so fewer products get sent to landfills.

所以比較少垃圾會送到垃圾場

The company was started in collaboration

該公司是一開始

with the Marley family to create products

與 Marley 家族合作創辦

that embody Bob Marley's love for music and the planet.

目的是創造體現出 Bob Marley 熱愛音樂和地球的產品

So you can definitely say that if you're looking for the most sustainable headphones in this trio,

如果你在這三種耳機中，找出能用最久的耳機，那你可以肯定地說

these take the win.

非這些莫屬

Plus, it also doesn't hurt that they're super stylish.

另外，它們也很時尚，不會受到傷害