Ya made it.

你搞定啦

You blowin' up all over the news!

你整個爆紅啊新聞狂報！

Are you alone?

你一個人而已？

I just want the money.

給錢就對了

You got the chip?

晶片呢？

Awright! Start 'er up, Bug!

好啦！趕快啟動吧蟲仔！

Why don't you go to the bathroom, wash up.

你先去廁所好了，整理一下

We goin' to be with you in a minute.

我們就可以談了

Wha--?

什——？

Argh, come on, man!

唉唷拜託！

Your neck! It's a mess!

你的脖子啊！也太慘了吧！

Initiating Combat Mode.

戰鬥模式啟動中

Go!

快！

Destination confirmed.

已確認目的地

Woohoooo! That's what I'm talkin' about! All right!

哈哈！這才像話！爽啦！

In an' out, bitches!

老子閃人啦！吃屎吧！

We're rich!

我們發財啦！

Oh, we are going to the major leagues, Jackie!

我們要變成有頭有臉的人啦，賈奇！

Jack...?

賈……？

Oh, shit!

呃媽的！

No. No. No, no, no. no, no.

不行、不行、不行、不行、不行、不行、不行

OK, OK… Get to a clinic! Now!

好，好……去診所！快點！

Mr. Welles' condition is critical.

威爾斯先生狀況危急

Go!

快！

Immediate medical help is required. It's gonna be OK. Just... just hold on, just...

需立即接受醫治 沒事的 你……撐住，你……

Hey, hey. Just think about all the good shit we're gonna have, huh?

喂，欸，你想想我們可以弄到多少好貨，嗯？

I'm sorry...

對不起……

Just take the fucking chip, Dex!

媽的把晶片拿走就好了啊老德！

Every corpocop in this city's gonna be blastin' down these doors

現在全夜城的企業保鑣都準備把這裡拆了

after what you and your psycho friend did!

就因為你跟你神經病朋友亂搞一通！

We didn't need all this cocksuckin' attention, dammit!

鬧那麼大要死啊，他媽的！

Help me out, Bug!

蟲仔我要閃了！

Bug!

蟲仔！

Wake the fuck up, samurai!

你他媽的起床啊，武士！

We have a city to burn.

我們還有個城市要滅啊