One of the first time, I heard about this was

其中，我第一次聽說這個是

the producers calling me on the phone and

製片人打電話給我的電話和

asking if I would come to Los Angeles.

問我是否會來洛杉磯。

He was considering me for this role of Freddie Mercury.

他在考慮讓我出演弗雷迪-墨丘利這個角色。

He came in and I was like wow.

他走了進來，我很喜歡哇。

This is Freddie.

這是弗雷迪。

I mean it wasn't just acting, it was something that came natural at him.

我的意思是，這不僅僅是演戲，這是他自然而然的事情。

When you set out to play for Freddie Mercury,

當你開始為弗雷迪-梅丘裡演奏時，

you think "how am I ever going to fill those shoes?"

你會想 "我怎麼才能穿上這些鞋呢？"

It's momentous responsibility but one that I was very eager to take on.

這是個重大的責任，但我很想承擔。

So this is "Queen"?

所以這就是 "女王"？

And you must be Freddie Mercury.

你一定是弗雷迪-墨丘利了。

You got a gift.

你有一個禮物。

You don't wanna mimic Freddie, you want to be able to understand why he did what he did.

你不想模仿弗雷迪，你想了解他為什麼這麼做。

I had some top choreographers come in and realized choreographers not going to help me.

我有一些頂級的編舞師來，意識到編舞師不會幫我。

I needed a movement coach.

我需要一個運動教練。

I spent a lot of time wit Rami trying to work out little mannerism tricks.

我花了很多時間和Rami一起研究一些小的舉止技巧。

Every eye lift, every turn, every flick of the microphone.

每一次抬眼，每一次轉身，每一次搖動話筒。

Rami, he just disappeared entirely.

拉米，他就這樣徹底消失了。

The way he moves and talks is so Freddie that

他的動作和說話的方式是如此弗雷迪。

it's completely magical.

這是完全神奇的。

Rami's worked so hard,

拉米的工作很辛苦。

any given moment he was always practicing Freddie's moves.

任何時候他都在練習弗雷迪的動作。

But he also he's found a real humanity to this character

但他也他發現了這個角色真正的人性。

that I don't think many people see.

我想很多人都沒有看到。

We had about fifty hours of costume fittings with heals that were four inches platform.

我們有大約五十個小時的服裝試穿，鞋跟是四寸平臺。

Tightest fitting, sudden pants, and entire lycra outfits.

最緊身的，突然的褲子和整個萊卡服裝。

When you dress as Freddie does, makes everyday feel like it's going to be a good time.

當你穿得像Freddie一樣時，就會覺得每天都會很開心。

We are gonna shock the audience.

我們要讓觀眾震驚。

It's one of the best performance I've seen for a very very long time.

這是我非常非常久以來看到的最好的表現之一。