We sit down to eat,

我們坐下來吃東西，

and the potato is a bit hot,

而馬鈴薯有點燙，

so I only put a little bit on my fork

所以我只放一點點到我的叉子上，

and I blow till it's cool, just cool, then into the mouth.

然後吹一吹，直到變涼，剛好的溫度，再放進嘴裡。

(Eating Sound)

（吃東西的聲音）

Nice.

讚！

And there's my brother. He's doing the same.

而我的弟弟，他也跟我做一樣的動作：

Till it's cool, just cool, into the mouth.

直到變涼、剛好的溫度、放進嘴裡。

Nice.

讚！

There is my mom. She is doing the same.

而我的媽媽，他也跟我做一樣的動作：

Till it's cool, just cool, into the mouth.

直到變涼、剛好的溫度、放進嘴裡。

Nice.

讚！

But my dad, my dad...

但我的老爸，我的爸爸...

What does he do?

他怎麼做呢？

He stuffs a great big chunk of potato into his mouth,

他挖了一大塊的馬鈴薯到他嘴裡，

and then that really does it.

然後他就被燙到了。

His eyes pop out.

他的眼睛睜得超大，

He flaps his hands, he blows, he puffs, he yells, he bobs his head up and down.

他甩他的手、他吹氣、他喘氣、他大叫、他上下擺頭。

He spits bits of potato all over his plate,

他把馬鈴薯吐在他的盤子上，

and he turns to us and he goes,

然後他轉過身來跟我們說：

" Watch out, everybody!"

「大家小心啊！

"The potato is really hot!"

這馬鈴薯真的很燙。」