Name: 又來了！浩克爆雷《復仇者聯盟四》 (Mark Ruffalo Completely Spoils the Avengers 4 Title and Ending)
Uploaded: 2018-12-20T21:01:20.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: 相信今年看完《復仇者聯盟：無限之戰》的觀眾都被吊足了胃口，迫不及待想知道後續發展吧？身為專業爆雷王的浩克這次會不會語出驚人，又不小心透漏續集的內幕呢？趕快來看影片！ 1come out0:02 在影片中是指「上映、發行」之意，come out 可以是書、專輯，或是電影等作品的發表。 After releasing a...

But you do have another Avengers movie coming out.

不過你確實有另外一部《復仇者聯盟》的電影要上映了。

Have you finished filming it, and are you allowed to talk about these things?

你拍攝完了嗎？還有，你可以談論相關事宜嗎？

因為，我知道你會因為這樣惹上麻煩。

- I've sort of, in the past, uh, maybe have given up things, some spoilers... - What have you done?

- 在過去，我也許...有一點爆雷啦！一些劇透啊... - 你做了什麼？

I basically spoiled the end of "Avengers: Infinity War" with Don Cheadle, who will no longer do press with me.

在和 Don Cheadle 一起做宣傳時，我基本上把《復仇者聯盟：無限之戰》的結局都說出來了，之後他再也不和我一起宣傳了。

I've been sort of put under surveillance by Marvel.

我算是有點...被漫威監視中啦。

Marvel. Yeah, they don't want you talking to me.

漫威，沒錯！他們不想要你和我交談。

-That's correct. -...and I've learned my lesson.

- 一點都沒錯。 -...而我也學到教訓了。

-Alright. [ Stammering ] Can you give us any hint of anything? Of anything...

- 這樣的話，(結巴) 你可以給我們一點提示嗎？

...I don't want to get you in trouble with the studio or Marvel, but, I mean, maybe, could you even just...

我不想讓你惹到製片廠，或是漫威，可是，也許你可以只要...

-一點頭緒？ - 可以知道片名嗎？

Alright, I think I could probably tell you that.

好吧，這個我應該能告訴你們。

我想這應該已經是公開的秘密了。

The title of the next Avengers movie is...

下一部《復仇者聯盟》電影的片名是...

我不敢置信，你就這樣說出來了！

- That's the biggest spoiler ever. -No, that's out there.

- 這是史上最大的爆雷！ - 沒啊，已經公佈了。

不，我發誓，真的已經公佈了啦！

- 還沒公佈，不過，好吧！ - 沒關係啦！

I mean, that's -- I thought it was a spoiler.

Can you give us... another spoiler and an actual --

I mean, now that that's already out there. Come on!

我想說，現在這個眾所皆知了，快點！

- No, I can't do it. No, dude, -You won't get in trouble.

- 不，人家做不到。 - 老兄，你不會惹上麻煩的！

- Come on, they love you. Come on. -Okay, there's just...

- 拜託啦！大家愛你！快！ - 好吧，還有另一個...

I don't think this will be giving away too much.

這件事應該不會透露太多訊息。

So, [bleep] in the final battle, Bruce Banner is in his [ bleep ].

所以，(消音) 在最後一戰，布魯斯班納會在他 (消音)。

And he wakes up, and he's like, "Oh, [ bleep ]!"

清醒後，他會一臉 (消音) 的樣子。

Turns into the Hulk, he busts out of this tank, right?

然後變身成浩克，爆破、衝出坦克車，對吧？

- Yeah, yeah, yeah, yeah. - And he's like [ bleep ].

- 對、對、對、對！ - 然後他就會 (消音)。

-This is unbelievable! -...coming across.

- And he's pissed, man. - No, no. Stop. That's enough!

- 然後他被惹毛了。 - 不，停下來！夠了啦！

-I mean, he's just like -- -No, that's enough!

- 我是說，他就會 -- - 不，夠了夠了！

- More with Mark Ruffalo... - It's like one scene.

- 想看更多的 Mark Ruffalo... - 也就一幕而已。

等一下，所以黑寡婦不會 (消音)。

字幕列表影片播放

又來了！浩克爆雷《復仇者聯盟四》 (Mark Ruffalo Completely Spoils the Avengers 4 Title and Ending)

sort

stick

basically

scene