the fastest way to get a job you see

最快找到工作的方法你看

with this one small shift in your focus

只要你的注意力稍作調整

you're gonna get a clear idea whether or

你會得到一個清晰的想法，是否或。

not you're really on the fast track to

而不是你真的在快速發展的軌道上

getting a job or just treading water in

謀事在人，成事在天

your own job search

自己找工作

Hi my name is Ian Jenkins founder of

嗨，我的名字是伊恩-詹金斯的創始人

job hunting secrets dot-com where we equip

jobseekers to find new opportunities in

求職者尋找新機會

less time searching through job boards

減少在招聘網站上搜索的時間

surfing company websites polishing your

逛公司網站 擦亮你的眼睛

resume filling in online applications

網上填報履歷

they're all typical activities that we

他們都是典型的活動，我們

associate with making progress in a job

沾邊

search right well if you spend time the

搜索正確的好，如果你花時間

past weeks and months doing these exact

在過去的幾個星期和幾個月裡，做這些確切的

same activities have you seen any real

同樣的活動，你有沒有看到任何真正的

progress in your job hunt

求職進展

chances are you're not where you want to

機會是你不在你想要的地方。

be in your job search right now is I was

在你找工作的時候，現在是我。

in the exact same position myself after

如出一轍

spending endless days online looking for

費盡心機

a job

崗位

63 resume revisions in nearly one year

近一年內修改63份履歷

of unemployment

失業率

I knew I was not on the fast track to a

我知道我並沒有走上快速發展的道路。

job and that's when I started

這時，我開始

researching different approaches to job

研究不同的工作方法

hunting now that was a question that

狩獵現在這是一個問題，

made me rethink my entire approach and

讓我重新思考我的整個方法和

that was what's the tipping point in my

那是我的臨界點

own job hunt in other words what's the

自己找工作換句話說，有什麼好辦法

simple activity that most important

最重要的簡單活動

activity in my job search and am I

我在找工作時的活動和我是否

spending enough time doing it

加快腳步

I started looking at my entire job

我開始審視我的整個工作

hunting process and all the things that

狩獵過程和所有的事情

I was doing to fill my day i was

我在做填補我的一天，我是

searching through chalkboards day in and

日復一日地翻閱黑板

day out i was reading through emails

一天，我在閱讀電子郵件

filled with career alerts i was surfing

充滿了職業警報，我是衝浪

company websites everyday and polishing

公司網站每天都在打磨

my resume until its Sparkle and then if

我的履歷，直到它的火花，然後如果

i was lucky as filling in applications

我是幸運的，因為填寫申請

as well I did all of these things in the

以及我做了所有這些事情，在。

hopes of landing in interview now when

面試的希望，現在當

you look at all of these activities

你看所有這些活動

which one has the most value to you

哪個對你最有價值

and your job on in other words if you

和你的工作，換句話說，如果你

only had 30 minutes to spend on job

只有30分鐘的工作時間

money today which of these would be the

今天的錢，哪一個會是

most valuable use of your time and the

最有價值的使用你的時間和

answer is interviewing why when you meet

答案是面試為什麼當你遇到

a hiring manager that's when you become

一個招聘經理，這時候你就成了

more than just a resume

不僅僅是一份履歷

it's an opportunity to demonstrate your

這是一個展示你的機會

skills and the value that you can bring

技巧和您能帶來的價值

to an organization so if you want to

到一個組織，所以如果你想

know if you're on the fast track to

知道自己是否已經步入快車道

finding a job

找工作

ask yourself how much time have you

捫心自問，你有多少時間

spent face-to-face with hiring managers

與招聘經理面對面交流的時間

this week you see the more time you

本週你看到的時間越多，你

spend talking discussing and meeting

談天說地

with managers in the industry of the

與行業經理人的交流

companies that you want to work in the

你想在其中工作的公司

faster you'll find a job in the book

書中自有顏如玉

headhunter hiring secrets author skip

獵頭公司招聘祕籍 作者跳過

Freeman says that there's sort of an

弗里曼說，有一種。

unwritten rule amongst headhunters in

獵頭公司的不成文規定

the US and that is it takes six first

美國，那就是它需要六個第一

time face-to-face meetings to land a

面談時間，以落地

single placement what this means is that

單一位置 這意味著

in companies where they are actively

的公司中，他們積極

looking to hire on average you have to

平均而言，你必須要招聘

have six first time face-to-face

有六個第一次面對面

meetings in order to land a job offer

爭取工作機會的會議

so how does this put you on the fast

所以，這怎麼把你在快速

track to finding a job well if you

順利找到工作的軌道，如果你

change your focus from how many jobs

改變你的關注點，從有多少工作

have I applied for this week to how many

我這周申請了多少個

face-to-face meetings have I had this

面對面的會議，我有這樣的

week would you start to think

你會不會開始思考

differently about how you use your time

對你的時間利用方式有不同的看法

when day-to-day activities would you

當日常活動中，你會

change to get more face-to-face time

轉變，以獲得更多面對面的時間

with managers he hasn't mentioned before

和他沒有提到過的經理人

I won't struggle to find a job once i

一旦我找到了工作，我就不會再為找工作而苦惱了。

started measuring the progress of my own

開始衡量自己的進步

job search but with time spent in front

但隨著時間的推移

of managers instead of the number of

經理人的數量，而不是管理人員的數量

applications and I feel them i got on

申請，我覺得他們我得到了上

the fast track to finding a job because

找工作的捷徑，因為

that's when I discovered a method that

這時我發現了一個方法

consistently got me into six interviews

始終讓我進入了六次面試

a week with managers in the industry

與行業經理人共度一週

that I wanted to work in now getting out

我想在這裡工作，現在卻要離開

and meeting with industry insiders is so

和與業內人士見面是如此

much more rewarding than sitting behind

遠勝於坐享其成

a computer and feeling helpless in your

對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，對著電腦，

job search

求職

so to get on the fast track to your next

是以，為了讓你的下一個目標快速實現，你必須要有足夠的時間和精力。

job change how you met

換工作怎麼會遇到你

your progress by monitoring how much

通過監測您的進展情況

time you spend face-to-face with

與您面對面的時間

managers you see this small change in

經理人，你看到這個小小的變化，在

how you measure your own progress will

你如何衡量自己的進步將

get you to rethink your daily activities

讓你重新思考你的日常活動

as well I hope you found this video

以及我希望你發現這個視頻

valuable if you'd like to know how i

如果你想知道我是怎麼做的，那麼你的價值就會很高。

teach jobseekers to get up to six

教會求職者獲得6個以上的機會

interviews a week

一週一面試

click on the link below and if you want

點擊下面的鏈接，如果你想

to stay up-to-date on more helpful tips

掌握更多有用的提示

like this then make sure to subscribe if

喜歡這個，那麼一定要訂閱，如果

you've got any suggestions for future

你對未來有什麼建議

videos please leave them in the comments

視頻請在評論中留言

area below and I'll talk to you soon

下面的區域，我很快就會和你聯繫。