Name: 川普的反應讓英國記者傻眼 (British Journalists Get Trumped for the First Time - Between the Scenes | The Daily Show)
Uploaded: 2018-07-23T06:19:55.000Z
Duration: 1 min 25 s

to 不定詞

My favorite moment of Donald Trump visiting the UK was how the British journalists didn't know how to handle him,

川普到英國讓我最愛的時刻就是看到當英國記者 不知道該如何和川普應對 

because he had an interview with The Sun, right, which is not like they're against him.

因為他當時正接受太陽報的訪問也不是說他們會批評川普 

They're a conservative newspaper in the United Kingdom,

畢竟太陽報在英國算是相對保守的報社

and you know, very tabloidy, and they interviewed him,

像是蘋 X 日報的那種標一，然後他們訪問川普

and then he completely denied everything that they reported

about him the next day. (audience chuckles)

And then, like, I was watching one of the journalists,

and he was like, we just don't understand

because we were recording it and he knew,

因為我們明明有在錄影，而且他也知道啊！」

「他明明就知道我們在現場錄影啊！」

I don't understand how he could turn around

「我們不懂他怎麼可以突然變臉然後

and say that it's fake news when we have the recording

說這是不實的報導，明明我們還留下訪問的紀錄。」

and it was just, you could see that they were just like

wait, this makes no sense! (audience chuckling)

This is absolutely, like, and my favorite was

然後接下來這絕對是我最愛的部分

the American journalists were like welcome to our lives.

美國記者們就一副「歡迎來到我們日常」的樣子

'Cause I think everybody in the world thinks that Trump

is just like, it's like America is having a hissyfit,

the people there are like oh, this shit is,

那裡的人們會直接說這小子根本

就像我們看到日本人處理哥吉拉的時候會告訴自己

I would handle Godzilla like the one is here,

我們也可以用同樣方式對付眼前這隻 (川普)

字幕列表影片播放

川普的反應讓英國記者傻眼 (British Journalists Get Trumped for the First Time - Between the Scenes | The Daily Show)

absolutely

extreme

completely

audience