I thought I would do a little bit of a different kind of video today.

我今天會在影片中做點改變

A lot of times when I make videos people leave comments down below, and they ask me questions,

大部分時間都是我做影片，然後大家在下面留言和問問題

and I just think it's great.

我覺得很棒

But I thought today instead maybe I would ask you a question, and I'll give you some

但是今天我想顛倒一下，換我問你們問題，然後我會給你一些

examples of how you can answer it in the comments.

如何留言回答問題的範例

When I look at the analytics on Youtube, I see all kinds of different countries where

當我查看 Youtube 上的分析時，我看到來自各個不同

people are visiting my Youtube channel from.

國家的人瀏覽我的 Youtube 頻道

So I was kind of curious if maybe you would want, in the comments below, to tell me what

所以我有點好奇，如果你想在下面留言告訴我

country you're from.

你來自哪個國家

So I'm basically asking you, “Where are you from?” and I would love it if in the

所以基本上我會問你：「你來自哪裡？」我希望你在

comments below you could write, “I am from...” and then the name of the country that you're

下面留言可以寫「我來自...」然後寫下你來自的

from.

國家名稱

So for instance if I was to do it, I would in the comments below simply write, “I am

舉個例子，如果是我，我會在下面簡單留言「我來自

from Canada.”

加拿大」

You might wanna leave your name.

你或許想要留下你的名字

“I am Bob and I am from Canada.”

「我是鮑勃，來自加拿大。」

And that would be great and I promise you that every single person that leaves a comment,

如果這樣寫就太棒了，然後我承諾每個在留言的人

I will make sure that I, I respond to you and I say, “Hi” to you.

我會回覆你的留言，然後和你說「嗨！」

But I'm just really curious because I see viewers coming from The Philippines, I see

因為我看到很多來自菲律賓和法國的觀眾

viewers coming from France.

所以我真的很好奇大家的來歷

I see viewers coming from all over the world.

我看到來自全世界各個國家的觀眾

Viet Nam, Japan, Russia.

越南、日本、俄國

There are so many different people from so many different countries that I'm curious,

來自不同國家的人們有很多，所以我很好奇

I would like to know a little bit about you.

我想要多了解一點你們

So if you could do that in the comments below, just leave a comment saying, “My name is...”

所以如果你在下面留言，請留下「我的名字是...」

and your name,“and I am from...”and the name of your country.

然後你的名字，「我來自...」然後你的國家名稱

Now you're going to have to do a little bit of work here.

現在你必須做點事情

You're going to have to find a list of the English names for all the countries in the world.

你必須去找世界上所有國家的英文名稱的名單

I'm sure you probably already know yours, I'm sure you've probably already done

我相信你可能已經知道你的國家名稱，我也相信你可能

some research.

早就做過研究了

I'm lucky to be from Canada cause generally in every language“Canada”is“Canada”.

我很幸運我是來自加拿大，因為通常每個語言「加拿大」就是「加拿大」

In French I say“Le Canada”,but Canada is the same word.

在法國，我會說 "Le Canada" ，但加拿大還是同個單字

But you'll need to do a little bit of research to find out what are the different names for

但是你需要去做點研究，了解世界上不同國家的名稱在

different countries in the world so that you'll be able to make that distinction below.

不同國家的說法，這樣你才能有所區別

So another thing though, maybe the country you live in, isn't the country you were

還有一件事，也許你住的國家並不是你的

born in.

出生地

So you might want to leave a comment saying, “I was born in... ” and then the name

你可能想要這樣留言「我出生於... 」然後寫下你出生的

of the country you were born in, so for instance, “I was born in Canada.”

國家名稱，舉個例子「我出生在加拿大」

and then you would follow up by saying, “I currently live in...” and then the name

然後接著你可以說「我現在居住於... 」然後留下你現在

of the country you currently live in.

居住的國家名稱

So let's say you were born in Egypt, but you live in Algeria.

所以我們假設你出生於埃及，但你住在阿爾及利亞

In the comments below say, “My name is... ” and then your name, I would say Bob, “I

那留言可以寫「我的名字 ...」然後你的名字，我會說鮑勃

was born in Egypt.

「我出生在埃及

I currently live in Algeria.”

「我現在住在阿爾及利亞」

And that would just be great.

這樣說的話會很棒

If you do this I promise you this, I will respond to the comment, and I will also go

如果你這樣做的話，我向你保證我會回覆你的留言，然後我也會去

and read the Wikipedia pages for every country of every person who responds.

維基百科瀏覽每個人回應的國家

So if your from Italy, and you say, “My name is… and I am from Italy” I will go

所以如果你來自義大利，你會說「我的名字 ... ，我來自義大利... 」

and read that Wikipedia page because I'm curious about you guys as much as you're

我會去維基百科瀏覽你的國家，因為我很好奇，就像你們

curious about me.

對我感到好奇那樣

I am also curious about learning more about the people around the world that are watching my channel.

我對全世界看我頻道的人們感到好奇，也想多去了解

So, I know this isn't a normal video for you.

所以我知道對你來說這影片不普通

Normally I have a really nice lesson, but in this video I feel like I'm giving you

通常我有個很好的課程，但在這影片我想要給你們

homework.

作業

I'm giving you work to do at home.

我想要你們在家做作業

You need to go and find the English name for the country you were born in, and the English

你必須去找你出生國家的英文名稱

name for the country you now live in, if you've moved, and please leave a comment below with

和你現在居住國家的英文名稱，如果你搬家了，請在下面留言

your name and the name of your country.

你的名字和國家名稱

Well Bob the Canadian here, Learn English with Bob the Canadian.

我是在加拿大的鮑伯，和加拿大的鮑伯一起學英文

I'm kind of standing out here in the rain today, but I, I'm really liking it.

今天我站在雨中，但我滿喜歡的

It's starting to get a little bit greener.

這邊開始增加綠意了

I look forward to showing you more of my farm when things become a little bit greener in

當未來這邊環境變得更綠時，我迫不及待要跟你分享更多有關我的農場的事物

the future, but I'm just so happy to make these videos.

但現在我很開心做這些影片

I'm happy that they're helping you to learn English.

我很開心這些影片可以幫助你學習英文

And I just appreciate that you're watching them.

我也很感激你看我的影片

One last thing before I go.

在我結束這影片之前，還有最後一件事

If you are enjoying these video, and you know someone who would benefit.

如果你很喜歡這些影片，然後你知道有人需要

If you know someone who would also enjoy these videos, please share them.

如果你知道有人也會喜歡這些影片，請分享給他們

Please let them know.

請讓他們知道

Send them a link to the video on Youtube.

寄給他們 Youtube 影片的連結

Share the video with them via email.

透過電子郵件分享影片給他們

I would really appreciate it.

我會非常感謝

It helps my Youtube channel grow if more people share the videos.

如果更多人分享影片，這會幫助我的 Youtube 頻道成長茁壯

So subscribe if you haven't subscribed "below".

所以如果你還沒在「下方」訂閱，請訂閱

Heh.

啊！

Subscribe is you haven't subscribed before, even English speakers sometimes have trouble

訂閱的意思是你之前還沒訂閱，甚至英語使用者有時說英文時

speaking English.

也會遇到困難

Give me a thumbs up if you want for sure leave a comment telling me what country you're from.

如果你想留言告訴我你來自哪個國家，請給我一個讚

I'm very very interested to know that, and I just hope that you have a really really

對於你的來歷我很好奇，最後希望你有個非常

good day.

美好的一天

I hope that the weather where you are is beautiful I hope that things are growing, and I hope

我希望你那裡的天氣是很美好的，我希望事情都順利發展

that you're enjoying time outdoors as much as I am.

我希望你也像我一樣享受在外面的時光

Bob the Canadian.

我是加拿大的鮑勃

Learn English with Bob the Canadian.

和加拿大的鮑伯學英文

Have an amazing day!

祝你有個美好的一天！