請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    distinction

    US /dɪˈstɪŋkʃən/

    ・

    UK /dɪˈstɪŋkʃn/

    A2 初級英檢中級多益
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)因特殊品質形成區別
    We make a distinction between easy work and hard work
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)高水準成就的獎勵
    The top student received a distinction for his efforts
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)卓越
    She graduated with distinction.
    n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)社會地位的區別
    Social distinctions still exist in many societies.

    影片字幕

    川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)

    14:20川普「哇！」對伊朗的髒話威脅讓CNN評論員傻眼！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
    • I think the Iranians and this is a big distinction is that we're fighting the war on their land, so they have a say.

      我認為當我們在談論我們摧毀了 13,000 名軍事人員時。

    • I think the Iranians and this is a big distinction is that we're fighting the war on their land, so they have a say.

      我認為當我們在談論我們摧毀了 13,000 名軍事人員時。

    B1 中級

    一級方程式賽車中最偉大的創新 (The Greatest Innovations In Formula One)

    12:00一級方程式賽車中最偉大的創新 (The Greatest Innovations In Formula One)
    • In the early days of competitive racing, there wasn't really any distinction between race cars and street cars.

      在競賽賽車的早期，賽車和街車之間並沒有真正的區別。

    • wasn't really any distinction between race cars and street cars, they only discernible
    B1 中級

    騎士 (Knight)

    40:16騎士 (Knight)
    • a distinction being made between 'milites gregarii' and milites nobiles. As the term
    • were established, as a way to confer prestige and distinction, unrelated to military service
    B2 中高級

    言語是如何傷害的：速成班哲學#28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)

    10:46言語是如何傷害的：速成班哲學#28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
    • And when they do, the problem usually comes down to the distinction between speaker meaning and audience meaning, or what a speaker intends, as opposed to what a listener understands.

      當它們出錯時，問題通常歸結為說話者意義與聽者意義之間的區別，或者說話者意圖的內容，與聽者理解的內容相對。

    • And when they do, the problem usually comes down to the distinction between speaker meaning
    B1 中級

    紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)

    06:17紐約 vs 東京的地鐵：日本的地鐵為何如此強大？ (New York vs. Tokyo’s Subway: How Japan Got So Far Ahead | WSJ U.S. vs. Japan)
    • Now, compare that to Tokyo's map, a key distinction: where the public transit connections intersect.

      現在，將其與東京的地圖進行比較，一個關鍵的區別是公共交通連接的交匯處。

    B1 中級

    (旅遊) 墨爾本TOP 10必去景點！ (( Travel ) TOP 10: Things To Do In Melbourne)

    06:03(旅遊) 墨爾本TOP 10必去景點！ (( Travel ) TOP 10: Things To Do In Melbourne)
    • Melbourne Zoo opened in 1862 and holds the distinction of being Australia's oldest zoo.

      植物園距離市中心僅有步行距離，是一片寧靜的綠洲。

    • Melbourne Zoo opened in 1862 and holds the distinction of being Australia's oldest zoo.

      墨爾本動物園於1862年開業，擁有澳洲最古老的動物園的殊榮。

    B2 中高級

    泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)

    11:57泰勒絲公開談論「情人」和仇敵 (Taylor Swift on "Lover" and haters)
    • Forbes, the distinction of being the highest paid celebrity on the planet.

      福布斯》全球收入最高的名人。

    • and according to Forbes, the distinction of being the highest-paid celebrity on the planet.

      一個人做一件事，是有戰略意義的。

    A2 初級

    認識自己的頭腦 vs. 認識自己的情緒！ (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)

    05:33認識自己的頭腦 vs. 認識自己的情緒！ (Knowing Ourselves Intellectually vs. Knowing Ourselves Emotionally)
    • Or rather, we stand to realise that there is going to need to be a further and yet more arduous distinction to observe between knowing something about ourselves intellectually and knowing about it emotionally.

      因此特別讓人感到慚愧，且在某個時刻真的讓人沮喪的意識到

    • distinction to observe between knowing something about ourselves intellectually and knowing about it emotionally.

      在理性地認識自我與感性地認識自我間有甚麼樣的差別

    B1 中級

    中國還算是開發中國家嗎？ (Is China Still a Developing Country?)

    07:23中國還算是開發中國家嗎？ (Is China Still a Developing Country?)
    • Since the WTO gives certain advantages only to developing countries, surely the WTO has a strict set of criteria to make this distinction, right?

      對比當時美國的人均一萬九千。

    • surely the WTO has a strict set of criteria to make this distinction, right?

      世貿組織肯定有一套嚴格的標準來做這種區分，對吧？

    B1 中級

    說服學 1：訊息組成要素！ (Persuasion 1: message component)

    10:02說服學 1：訊息組成要素！ (Persuasion 1: message component)
    • the distinction between prevention focus and promotion focus. Prevention focus ads tend

      預防定向與促進定向之間的差別，預防定向廣告

    • But I want to, uh, take a little bit more time to talk about the distinction between prevention focus and promotion focus.

      將會令人非常難以忘記，我接下來要舉的是一個說服性的訊息

    B2 中高級