Name: 【TED】丹尼爾-塔梅特:不同的認識方式(不同的認識方式｜丹尼爾-塔梅特) (【TED】Daniel Tammet: Different ways of knowing (Different ways of knowing | Daniel Tammet))
Uploaded: 2021-01-14T07:27:06.000Z
Duration: 10 min 54 s

譯者: Inder Peng(彭) 審譯者: Adrienne Lin

我有學者症候群(一種認知障礙)，

can you tell me what day of the week I was born on?"

"假如我告訴你-我的出生日期，

你能告訴我-我是星期幾出生的嗎？”

or ask me to recite a long number or long text.

或要求我背誦很長的數字或文章。

a kind of one-man savant show for you today.

這種學者症獨角戲給你們欣賞。

帶你們更深入更接近我的內在世界;

而不是只看我超智商的表面相。

When he was writing the plays and the short stories

為什麼我也成了一名作家的原因。

I'm going to ask you to consider for a moment

that are going through your head and your heart

就是那種當一入眼簾後,通過你的頭跟心(身體)

Or look at the foreign word and the sounds:

can you get a sense of the range of meanings

或是看到這些外國語或聽到它的發音。

because I believe our personal perceptions, you see,

是因為我認為我們個人對事務的認知

而我個人就是一個極佳的例子。

it's the condition that scientists call synesthesia,

也就是一種感覺和另一種感覺之間

every number with its own shape and character.

每一個數字有專屬的形狀和特色。

The sketches are in black and white here,

呈現你們眼前的這圖只有黑色和白色，

It's a multiplication of two prime numbers.

字幕列表影片播放

【TED】丹尼爾-塔梅特:不同的認識方式(不同的認識方式｜丹尼爾-塔梅特) (【TED】Daniel Tammet: Different ways of knowing (Different ways of knowing | Daniel Tammet))

perceive

assume

perception

vulnerability