Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

    Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

  • Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

    Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

  • You say you love me.

    你說你愛著我

  • I say you crazy

    我說你一定是瘋了

  • We're nothing more than FRIENDS

    我們只不過是朋友

  • You're not my lover

    你根本不是我的菜

  • more like a brother

    我們更像哥們

  • I know you since we were like 10

    我們可是青梅竹馬

  • Yeah, Don't mess it up

    所以 請別搞砸這段友情

  • Talking that sh*t

    說著那些油膩的撩妹語錄

  • Only gonna push me away

    只會讓我對你更反感

  • That's it!

    不想多說!

  • When you say you you LOVE me

    當你說你愛我

  • That make me a CRAZY

    這讓我快抓狂

  • Here we go again

    讓我再說一次

  • Don't go look at me with that look in your eyeeeeeee.

    請不要用你可憐的眼神一直盯著我

  • You really ain't going away

    不想跟你多說話

  • without a fight

    你也不打算走

  • You can't be reasoned with

    你真的很不可理喻

  • I'm done being polite

    我受夠你了

  • I've told you

    我說過了

  • 1 2 3 4 5 6000 times

    1.2.3.4.5.6000次了

  • Haven't I made it Obvious?

    逼我傷害你真心嗎?

  • Haven't I made it Clear?

    難道你沒有理解嗎?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我一個字一個字拼出來嗎..?

  • F.R.I.EN.D.S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Haven't I made it Obvious?

    逼我一針見血嗎?

  • Haven't I made it Clear?

    難道這份感情你還不懂嗎?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我一個一個為你拼出來嗎?

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Have you got no shame?

    你到底有沒有羞恥心?

  • You looking INSANE

    你根本是瘋了 !

  • turning up at my door

    出現在我家門前

  • It's 2 in the morning

    而現在凌晨2點

  • the rain is Pouring

    外頭正下著磅礡大雨

  • Haven't we been here before?

    這場景卻意外熟悉?

  • Don't mess it up

    請別搞砸我們之間的友情了

  • Talking that sh*t

    說了一大堆老套的情話

  • Only gonna Push me away

    只會讓我更尷尬‧‧‧

  • That's it!

    不用再說了 !

  • Have you got no shame?

    你到底有沒有羞恥心?

  • You look INSANE

    你根本是瘋了

  • Here we go again

    我再說一次

  • So don't go look at me

    所以請別用仰慕的眼神

  • with that look in your eye

    像偶像那樣地看著我

  • You really ain't going away

    不想和你多話

  • without a fight

    你卻依然還在

  • You can't be reasoned with

    你真的該離開

  • I'm done being polite

    我已經很對你很禮貌了

  • I've told you

    我說過了‧‧‧

  • 1 2 3 4 5 6000 times

    1.2.3.4.5.6000千幾次了

  • Haven't I made it Obvious?

    難道要我狠狠傷透你嗎 ?

  • Haven't I made it Clear?

    難道我沒有說明白嗎 ?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我拼給你嗎?

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Haven't I made it Obvious?

    逼我傷害你真心嗎?

  • Haven't I made it Clear?

    難道我沒有講清楚嗎 ?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我一個一個為你拼出來嗎?

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • f r i e n d s

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • that's how you fu*king spell friends

    這就是他 X 的如何拼出"朋友"

  • f r i e n d s

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Get that Sh*t inside your head

    趕快用你那豬腦袋記住

  • Noooo Nooo

    不~~~

  • Yeah

    耶~

  • uh

    呃~

  • Ahhhhhhh

    Ahhhhhhh

  • f r i e n d s

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • "We're just friends"

    我們只是"好朋友"

  • So don't go look at me

    所以請別用那種仰慕的

  • with that look in your eye

    眼神看著我

  • You really ain't going away

    不想和你多話

  • without a fight

    你也不打算走

  • You can't reasoned with

    你到底是哪裡有問題

  • I'm done being polite

    我已經很委婉了

  • I've told you

    我說過了‧‧‧

  • 1 2 3 4 5 6000 times

    1.2.3.4.5.6000次了

  • Haven't I made it Obvious?

    逼我傷害你真心嗎?

  • Haven't I made it Clear?

    難道我沒有講清楚嗎 ?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我一字一字拼給你嗎?

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Haven't I made it Obvious?

    難道我說得不夠明確嗎 ?

  • Haven't I made it Clear?

    難道你沒有理解嗎 ?

  • Want me to spell it out for you?

    需要我一字一字拼給你嗎?

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • F R I EN D S

    ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ

  • Ohhh Oh Ohhh Oh Ohhh Oh Ah

    Ohhh Oh Ohhh Oh Ohhh Oh Ah

  • Ahhh Oh Ahhh Oh Ahhh Oh

    Ahhh Oh Ahhh Oh Ahhh Oh

  • ©2018 Marshmellow

    ©2018 Marshmellow

Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

Oh Ohhh Oh Ohhh woh ~

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 眼神 友情 搞砸 打算 朋友 油膩

Marshmello 和 英國歌手 Anne-Marie推出的好聽歌曲──只是朋友 (Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (Lyric Video) *OFFICIAL FRIENDZONE ANTHEM*)

  • 901 138
    Amy.Lin 發佈於 2018 年 02 月 17 日
影片單字