Today, I'm at the Build-A-Bear store.

我今天在 Build-A-Bear 的店

Let me tell you what kind of fish this is.

讓我告訴你這是什麼魚！

It's a Blue Tang.

這是藍刀鯛

Blue Tangs like to eat algae from the rocks and coral.

藍刀鯛喜歡吃岩石跟珊瑚上的海藻

This doesn't sound so good to me.

聽起來一點都不好吃

This diet is not only for the fish.

但這種進食不只能幫助魚

It's for the health of the reefs.

它也能幫助礁岩的健康

It keeps the algae from overthrowing and suffocating the coral.

它可以防止藻類成長過多以至於讓珊瑚窒息

This is Nemo. Let me tell you 'bout Nemo.

這是尼莫！讓我跟你介紹尼莫！

He is a Clown Fish!

它是一隻小丑魚！

You remember how Clown Fish protect themselves

你知道小丑魚怎麼保護它們自己

from poison tantacle?

不被有毒的觸手弄傷嗎？

They protect themselves with a layer of sticky stuff.

它們有一層黏黏的東西保護它們

It's actually spit.

那個其實是他們的口水

Ew!

好噁心！

Brielle, are you excited?

Brielle 你有沒有很興奮啊？

Yes!

超級興奮！

Cool! This is a special box.

很好，這是一個特別的盒子

It has Dory's voice on it. - Hello there! Do you know me?

-裡面有多莉的聲音 -嗨！你認識我嗎？

Hello there! - Hello there!

-嗨！ -嗨！

What else does she say?

她還說了什麼？

-Hi, I'm Dory. -Hi, I'm Dory!

-嗨，我是多莉 -嗨，我是多莉！

-You know I speak Whale. -You know I speak Whale.

-你知道，我可以說鯨魚語 -你知道，我可以說鯨魚語

I speak Whale, too.

我也會說鯨魚語

Hello. My name's Brielle!

嗨，我的名字是 Brielle ！

Are we ready to stuff her?

我們要去給她裝棉花了嗎？

You're gonna help me by stepping on that paddle.

你可以幫我踩著這個踏板

Here we go!

我們開始吧！

Which heart do you like?

你喜歡哪種心？

I like both!

我兩個都喜歡！

So we're gonna get those hearts ready before we put them inside.

把這些心放進去之前，我們要讓它們準備好

Okay?

好嗎？

Close your eyes and make a big special wish.

把眼睛閉起來，然後許一個願望！

Give those hearts a big kiss.

給這些心一個親親！

Suzette, can I tell you what the heart does?

Suzette 我可以跟你介紹心臟嗎？

Of course you can.

當然好啊！

Laughing gets your heart pumping which improves cardiovascular health.

大笑使你的心臟跳動，然後促進心血管的健康

Wow.

你好棒喔！

We need a smell!

我們需要一些香味！

I think Dory wants to smell like strawberries and blueberries!

我覺得多莉想要聞起來像草莓跟藍莓！

I think she does too.

我也覺得

Did you smell it?

你聞到了嗎？

Duhhhlicious!

聞起來好好吃！

I wonder if all fish smell like fruits.

不知道是不是所有的魚聞起來都像水果一樣？

What's next?

接下來呢？

We're gonna name her over the computers.

我們要給她用電腦命名

What do you want to name your fish?

你想要你的魚叫什麼名字？

Speak Whale!

鯨魚語！

Speak Whale! That's a great name.

鯨魚語！那是個好名字

Perfect.

太棒了

There you go. Now we have to take a picture.

好了，現在我們來拍照吧

Thank you, Ellen!

謝謝你， Ellen ！

Bye!

大家掰掰！