They are amazing partner!

他們是很棒的合作夥伴！

Today, we're gonna play a game, and it's called "Speak Out."

今天我們要玩個遊戲，叫做「直言不諱」。

Before we play the game, we should talk about...

但我們在玩之前，來聊聊......

I don't know if you know that she is in a fantastic band called "She & Him."

大家知道 Zoey 是樂團 She & Him 的成員之一嗎？

Thank you.

謝謝你！

And you're gonna be here in December!

而且你 12 月會來這！

- I think so. - Yeah!

- 我想是的。- 沒錯！

I think you're gonna perform in December.

你12月會來這表演。

- Yeah. - Again on the show. I love it, I love it! - Thank you.

- 是的！ - 二度在我們的秀上表演，我真的很愛你的表演！ - 謝謝！

- Thank you, you're so talented! - Thank you.

- 我才要感謝妳，你真是才華洋溢！ - 真是謝謝你這麼說

Alright, so what you do is you put that in your mouth, and you read this,

所以「直言不諱」這個遊戲就是你要把牙醫張口器戴上，然後讀字卡，

and I have to guess what you're saying.

我要猜猜你在說什麼。

This goes this way, right? OK.

- 是這樣戴的吧！- 好的。

And then I have to guess.

然後我要猜猜

Oh, no!

我的天啊！

I can't say.

我沒辦法講這個。

"H"elicans and "h"arakeets have a...

「踢」鶘和「應」鵡......

Pelicans and parakeets?

鵜鶘和小鸚鵡？

Have a "all".

有個「翻」。

Have a what? Have a ball?

有什麼？有顆球？

Pelicans and parakeets have a ball! I did it.

鵜鶘和鸚鵡在狂歡！我猜對了。

- I .. - How come your teeth aren't moving at all?

- 我.. - 你的牙齒為什麼完全沒有在動？

I don't know. I can't "qickly" "hot" balloons.

我也不知道，我不能快「術」「熱」氣球。

I paint quickly hot balloons.

我畫熱氣球很快？

Close!

很接近！

- I can't... - I can't...

- 我不行...... - 我不行......

- "qickly" - quickly?

- 快「術」 - 快速？

hot balloons.

熱氣球。

Yeah, open your mouth more, I think.

我覺得你可以把嘴巴張開一點。

- Hot balloons? - "Hot" balloons.

- 熱氣球？ - 「熱」氣球。

- I can't quickly pop balloons!

- 我沒辦法很快的弄破氣球！

- Yes! - Alright!

- 正確！ - 好的！

NO!

喔不！

- "G" lowing "riseries" on a "v" alley. - Say it again.

-「崔崔」肚皮 - 再說一次。 - 再說一次。

"G" lowing "riseries" on a "v" alley.

「崔崔」肚皮。

Say it again?

再說一次

"G" lowing "riseries" on a "v" alley.

「崔崔」肚皮

I have no ideas what that is.

我完全不知道你在說什麼

It's psychedelic actually.

這滿上癮的！

- Blowing raspberry on a belly? - Why would I know that?

- 吹吹肚皮(大人往小寶寶肚皮上吹氣發出的屁聲)？ - 誰能猜得到這個！

Is that it? I believe that's worth 25 thousand dollars.

結束了嗎？我相信我們剛剛玩的遊戲值兩萬五美元。

Now you have lipstick everywhere.

你的口紅到處都是。