B2 中高級 英國腔 2728 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
This is a download from BBC learning English. To find out more visit our website
6 Minute English From BBC Learning English dot com
Hello. I'm Neil. Welcome to 6 Minute English, where we like to share…
Jokes, funny stories and cat videos…
No, Rob – we like to share six useful items of vocabulary.
Yes, that too. But first, check out this meme on my phone, Neil – Grumpy Cat – it's
so cute! Shall I send it to you?
No, please don't! A meme is a picture or video with an amusing caption that a lot of people
share with each other online. Well, in this programme we're talking about why some online
content goes viral…
… and some doesn't. This cat is cute because it looks so grumpy – and that means 'bad
tempered'.
An image, video, or other piece of information goes viral when it gets passed on very quickly
from person to person on the internet.
So first let's start with our quiz question, Neil. Can you tell me which was one of the
first videos to go viral on the internet? Was it…
a) Charlie bit my finger, b) Sneezing Panda or
c) Dancing Baby?
I'm going to guess 'Sneezing Panda' – because I haven't seen any of those videos.
That's ridiculous Neil. Have you been living under a rock?
Look, I just don't find silly videos particularly cute – or funny.
OK, OK, no need to get grumpy about it. Let's move on. Why do so many people – Neil excluded
– enjoy sharing content online? Let's listen to Dr Jonah Berger, Marketing Professor at
the University of Pennsylvania and author of Contagious: Why things catch on, talking
about what motivates us to share.
Humans are social animals. Sharing allows us (to) feel connected to others. We share
emotions, which allow us to deepen the bonds we have with our peers and with our friends.
So it's all about being connected and deepening the bonds between ourselves and our peers.
Our peers are people the same age as ourselves who share the same social position in a group.
And we particularly like to share content that makes us feel emotional. Let's hear more
from Dr Jonah Berger about this.
High arousal emotions include things like anger and anxiety, but also excitement and
humour, low arousal – sadness and contentment. [It] turns out that those high-arousal emotions
– those emotions that fire us up and cause us to take action – also drive us to share.
Arousal means 'to excite a particular feeling in somebody'. And emotions like anger and
anxiety tend to cause stronger feelings than sadness and contentment.
Right – high-arousal emotions fire us up – and to fire someone up means 'to make
someone excited and enthusiastic about something'. So when a video we see on the internet makes
us laugh – or makes us excited or angry – then we are more likely to share it with
others.
And sharing that emotion with others strengthens the connection or bond between us. That's
what Dr Berger's theory says anyway.
I'm surprised that sad things aren't passed on as much as, say, funny things.
Well, how often do you share sad videos with your peers?
Good point. I do tend to share content that makes me laugh – more than sad or angry
stuff anyway. Like the Grumpy Cat meme. Can I show it to you now?
No.
OK. I'll just show you the caption. It says, "I purred once. It was terrible".
Yeah. Right. Hilarious, Rob. Now, can we have the answer to today's quiz question, please,
if you've finished amusing yourself?
OK. OK. Which was one of the first videos to go viral on the internet? Was it… a)
Charlie Bit my Finger, b) Sneezing Panda or c) Dancing Baby?
And I said 'Sneezing Panda'.
Well, it was actually Dancing Baby. This 3-dimensional animation of a baby dancing the cha-cha was
one of the first viral videos released in the late 1990s. Another popular one was the
Hamster Dance by Hampton the Hamster, which appeared in 1997.
Well, fascinating as all that sounds, shall we look back at the words we learned today,
Rob?
Sure. The first item was 'meme' – a picture or video with an amusing caption that a lot
of people share with each other online. For example, "I tried to show Neil a hilarious
meme about a grumpy cat."
The word 'meme' was actually invented by evolutionary biologist Professor Richard Dawkins to represent
an idea or concept that spreads in human culture in a similar way to a gene.
Fascinating. That sounds way too complicated, Neil. Let's move on to item number two – 'grumpy'
– I gave one example just now. But here's another one: "He's the grumpiest man I've
ever met."
I hope you're not talking about me, Rob. Number three – 'to go viral' – means 'an image,
video, or other piece of information that gets passed on very quickly from person to
person on the Internet'. For example, "What makes a video go viral?"
I don't know, Neil – If I knew how to make a viral video, I'd be a rich man by now!
Before computers and the internet we only talked about viral infections, didn't we?
"I've got a nasty viral infection so I'm not coming into work today."
Yeah, that's right. The connection is that both viral infections and viral memes spread
quickly!
OK – number four. 'Peers' are people the same age as our selves who share the same
social position in a group.
For example, "Teenagers often worry about looking silly in front of their peers." Next
up – arousal – that means 'to excite a particular feeling in somebody'.
We heard about high and low-arousal emotions. The verb is 'to arouse'. For example, "The
debate aroused strong feelings on both sides."
OK, finally – 'to fire someone up' means 'to make someone excited and enthusiastic
about something'. "I'm really fired up about today's vocabulary!"
Good to know, Rob. But it's time to go now, but please check out our Instagram, Twitter,
Facebook and YouTube pages.
Bye-bye!
Goodbye!
Shall we watch that 'dancing baby' now, Neil?
No.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

What makes a video go viral? - BBC 6 Minute English With Subtitles

2728 分類 收藏
Trieu Thi Phuong 發佈於 2017 年 8 月 24 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔