字幕列表 影片播放
-
Eyyy, eyyy, eyyy
欸,欸,欸
-
Web slinging all around Manhattan
我在曼哈頓盪來盪去
-
Tony Stark, what’s happening?
你好嗎?東尼・史塔克
-
Got a new suit, it's styling
我的新服裝好潮
-
So gonna get to snapping
幫我拍個照留念
-
I pose it for you players
我為你們這些玩咖擺姿勢
-
Po—pose it for you
為你們擺姿勢
-
Do a flip then drop a perpetrator
我後空翻一圈再逮捕現行犯
-
Stop, stop ‘em for you
阻止犯罪,阻止犯罪
-
Got an apartment with my Auntie
我跟我阿姨住在公寓
-
Old suit look like jammies (yep)
舊衣服看起來超像睡衣
-
Make me an Avenger
讓我加入復仇者吧
-
Spider-man in that family (Spider-Man!)
蜘蛛人加入那個大家族
-
You got me if you want me
你要我的話我就加入
-
Tony, you got me if you want me
東尼,你要我的話我就加入
-
Said recruit me if you want me
我說你要我的話趕快招募我吧
-
Took down Ant-man 'cause you wanted to
你要的話,我會打敗蟻人
-
Dodge all the sneak attacks
躲避各種攻擊
-
I don’t need no eyes on ‘em
根本不用看
-
It's that Spidey sense
這就是我的蜘蛛感應!
-
Ain't got no surprise on me
根本嚇不到我
-
Call me so amazing, so spectacular!
說我驚奇,說我超驚豔!
-
Do all that a spider can do!
我做所有蜘蛛能做的事
-
Web shooters up on my wrist
手腕上有蜘蛛發射器
-
You know I make it go "thwip"!
咻一聲就發射
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
I'm taking hits that hurt my ego
我承受打擊
-
Vulture where did he go?
禿鷹他去哪裡?
-
Please don't tell my secret
別說出我的秘密
-
Promise me you'll keep it, on the low
答應我你會保持低調
-
With great power comes great responsibility!
能力越強,責任越大!
-
I promise NYC that I'll never leave!
我答應過紐約市我不會離開!
-
Midtown give me guidance
中城高中教導我
-
Everyday workin on science
每天鑽研科學
-
Take a look at those heroes
看一看那些英雄
-
And tell me who's the freshest
告訴我誰最厲害
-
Is it her? (is it her?)
是她嗎?
-
Is it he? (is it he?)
是他嗎?
-
Say it's me! (say it’s me)
說是我吧!
-
and I'll agree baby!
我就會馬上同意,寶貝!
-
Dodge all the sneak attacks
躲避各種攻擊
-
I don't need no eyes on ‘em
根本不用看
-
It's that Spidey sense
這就是我的蜘蛛感應!
-
Ain't got no surprise on me
根本嚇不到我
-
Call me so amazing, so spectacular!
說我驚奇,說我超驚豔!
-
Do all that a spider can do!
我做所有蜘蛛能做的事
-
Webshooters up on my wrist
手腕上有蜘蛛發射器
-
You know I make it go "thwip"!
咻一聲就發射
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
You say that I'm the new guy
你說我是新人
-
Well here I am baby
我就在這裡
-
It's my homecoming
是我的返校日
-
Welcome me, welcome me, welcome me
歡迎我,歡迎我,歡迎我
-
To the Infinity War! (Go find them stones!)
回到無限之戰(快去搶寶石!)
-
If you want me
若你要我
-
Please come and tell me
請快來告訴我
-
Just yell out "Underoos"!
叫「緊身衣」我就會出現
-
Tell me Tony
東尼,告訴我
-
Tell me, tell me, Tony
告訴我,告訴我,東尼
-
What you wanna do?
你要我怎麼做?
-
Webshooters up on my wrist
手腕上有蜘蛛發射器
-
You know I make it go "thwip"!
咻一聲就發射
-
That’s how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
Web wings I'm gliding at night
蜘蛛網讓我能在夜間滑行
-
Silk strings and webbing all white
蜘蛛網、蜘蛛絲都全白
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生
-
That's how I live that Spidey life that Spidey life
我就是這樣過我的蜘蛛人生,蜘蛛人生