You know you make me wanna

就是妳讓我想要

To start it off, I know you know me

我知道妳懂我

To come to think of it, it was only last week.

認真想想，這也不過是上禮拜的事

that I had a dream about us, oh.

我有一個關於我們的夢想

That's why I am here. I'm writing this song.

所以我現在在這，我正在寫這首歌

To tell the truth, you know I have been hurting all along.

用來告訴妳我一直受傷的事實

Someway let me know, you want me girl.

至少也讓我知道，妳一樣渴望我

Everytime you see me, what do you see?

每當妳看著我，妳會看到什麼？

I feel like I'm a poor man and you're the queen.

我感覺我像是一個可憐的男人，而妳卻像個女王

Oh baby, you're the only thing that I really need.

寶貝，妳是我唯一的需要

Baby that's why:

而這是為什麼：

You make me wanna call you in the middle of the night.

妳讓我想要在半夜時打電話給妳

You make me wanna hold you till the morning light.

妳讓我想要緊抱著妳直到黎明

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛妳，讓我墜入愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

I know this is a feeling that I just can't fight.

我知道這是讓我難以抵抗的感覺

You're the first and last thing on my mind.

在我心中妳是我的唯一

You make me wanna love, you make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

Well I know that these feelings won't end.

我知道這些感覺永不止息

They'll just get stronger if I see you again.

這些感情在我見到妳後又更加濃烈

Baby I'm tired of being friends.

寶貝，我已經厭倦和妳做普通朋友

Oh, I wanna know if you feel the same.

我想要知道妳是不是和我想的一樣？

And could you tell me, do you feel my pain?

妳可以告訴我妳是否有感受到我的痛苦？

Don't leave me in doubt.

別讓我一直充滿疑惑

Every time you see me, what do you see?

每當妳看著我，妳會看到什麼？

I feel like I'm a poor man and you're the queen.

我感覺我像是一個可憐的男人，而妳卻像個女王

Oh baby, you're the only thing that I really need.

寶貝，妳是我唯一的需要

And baby that's why:

而這是為什麼：

You make me wanna call you in the middle of the night.

妳讓我想要在半夜時打電話給妳

You make me wanna hold you till the morning light.

妳讓我想要緊抱著妳直到黎明

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛妳，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

I know this is a feeling that I just can't fight.

我知道這是讓我難以抵抗的感覺

You're the first and last thing on my mind.

在我心中妳是我的唯一

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

I'll take you home real quick, and sit you down on the couch.

我會盡快帶妳回家，然後讓妳舒服地坐在沙發上

Pour some Dom Perignon and hit the lights out.

倒一些 Dom Perignon，然後把燈關上

 Baby we can make sweet love.

寶貝我們就可以製造這甜蜜的愛

Then we'll take it nice and slow.

我們會慢慢來

I'm gonna touch you like you never know before.

我會用妳未知的方式撫摸妳

We're gonna make love all night.

我們會享受整夜春宵

You make me wanna call you in the middle of the night.

妳讓我想要在半夜時打電話給妳

You make me wanna hold you till the morning light.

妳讓我想要緊抱著妳直到黎明

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛妳，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

I know this is a feeling that I just can't fight.

我知道這是讓我難以抵抗的感覺

You're the first and last thing on my mind.

在我心中妳是我的唯一

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

You make me wanna call you in the middle of the night.

妳讓我想要在半夜時打電話給妳

You make me wanna hold you till the morning light.

妳讓我想要緊抱著妳直到黎明

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

I know this is a feeling that I just can't fight.

我知道這是讓我難以抵抗的感覺

You're the first and last thing on my mind.

在我心中妳是我的唯一

You make me wanna love. You make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂

You make me wanna call you in the middle of the night.

妳讓我想要在半夜時打電話給妳

You make me wanna hold you till the morning light.

妳讓我想要緊抱著妳直到黎明

You make me wanna love, you make me wanna fall.

妳讓我想要愛你，讓我深陷愛河

You make me wanna surrender my soul.

妳讓我想要獻上我的靈魂