字幕列表 影片播放 列印英文字幕 (narrator): Somewhere, hidden amongst thorny brambles, is a little kingdom of elves and fairies. Everyone who lives here is very, very small. - I'm Ben Elf! (trumpeting and barking) - And I'm Princess Holly. (bells jingling) (barking and laughter) Come on, let's play! - Wait for us! (laughter) (lively music) (trumpeting) (narrator): Today's adventure starts... at the Little Castle. - Ah, what a lovely morning for a bit of wand practice. (bells jingling) - But, Nanny Plum, I was going to play with Ben. - Princess Holly, there's a time for playing with elves, and a time for wand practice. - Please, Nanny. I promise to practice later. - Hmm. Very well, but come in when I-- - Thanks, Nanny! Bye! (lively music) Oh, where's Ben? Ben?! Oh, well, I suppose I could do some wand practice while I wait. Now, wand, what shall we do today? (jingling) Yes, let's make a pretty hat. Abracazat, a pretty hat. Oh, it's not very pretty. And it's too big. Bye-bye, silly hat. (lively music) - Hi, Holly. - Hi, Ben. I'm practicing my magic. Do you want to see? (jingling) - Uh... okay. - Stand very still. I'll make you a new hat. Abracazat, magic Ben a hat. Oh. (muffled screaming) Ben, are you in there? Oh, it's empty! I've turned Ben into a hat. (muffled screaming) - Gosh, what a big hat. - Uh... it's Ben. I... accidentally... turned him into a hat. - Princess Holly! That's exactly why you need to practice your magic more. - I was practicing, but it all went a bit wrong. - I expect you waved your wand all over the place. (jingling) - I tried waving it right, but this wand is no good! - Now, now, a good fairy never blames her wand. - Yes, Nanny Plum. - I have a good mind to leave Ben as a hat, just to teach you a lesson. (muffled screaming) - Please turn Ben back, Nanny. I don't think he likes being a hat. (muffled screaming) - Oh, very well. Watch and learn. Ding, dong, den, hat to Ben. (birds tweeting) - What happened? - Uh, things went a bit wrong. But Nanny Plum came to the rescue. - Thank you, Nanny Plum. - You're welcome, Ben. Now, Holly, next time, shake the wand gently. - Yes, Nanny. Sorry, Ben. Were you scared? - I'm an elf. Elves are never scared. (Holly giggling) - Good. In that case, can I try again? - Uh... maybe later. See you! - Bye, Ben! (giggling) (jingling) (suspenseful music) (singing) (giggling) - Princess Holly. What have you forgotten? - Uh... - Your wand! Where is it? - Oh, I don't seem to have it. - You haven't lost it, have you? - Oh! I know. I left it in the meadow. (suspenseful music) (squawking) (jingling) I'm sure I left my wand here. It's gone! - Hi, Holly. - Hi, Ben. - What's wrong? - I've lost my wand. I can't do magic anymore. - Maybe that's a good thing. (laughing) - It's not funny! I'm never going to find my wand and I'll be sad forever. - Cheer up, Holly. I will find your wand. - How? - Elves are very good at finding things, and I'm an elf. (Holly giggling) - Thanks, Ben. - But if I find your wand, you must promise not to turn me into a hat again. - I promise. But, Ben, how are you going to find my wand? - I've got a simple plan. - Oh, goody. (giggling) - First, try to remember where you left your wand. In your bedroom perhaps, or in-- - There. - Oh. - That's where I left it. - Ah. - What's the next bit of your plan? - Um... that was the plan. - Ah... I knew I'd never find it. (barking) - Oh, look, it's Gaston the Ladybird. Maybe he can help. Hi, Gaston. Can you help us find Holly's wand? - It was here and now it's not. (barking) (sniffing) - Gaston's good at smelling things. He'll find your wand in no time. - Clever Gaston! (lively music) (barking) - Oh. - Why has Gaston stopped? - He's looking up into the sky, so that's where your wand has gone. - How? - Um... can your wand fly? - My wand is magic, but I don't think it can fly. - Well, it's up there somewhere. If only it could talk to us and tell us where it is. - That's easy. It can't talk, but it can make a sort of tinkly sound. - Great! Could you call to it? - Okay. Wand, oh, wand? (whistling) (jingling) That's my wand! - It's coming from up there! It's a jackdaw. - And it's got my wand. - Jackdaws like shiny things. - It's very high up. And I'm not allowed to fly high. - No problem. I'll climb up. - Be careful, Ben! - Don't worry, Holly, elves are very good at climbing, and I'm an elf. (jingling) Nice birdie. Can we have our wand back, please? (squawking) Whew. That was lucky. (jingling) - Wow, Ben. Tricking the jackdaw to open its mouth - I would never have thought of that. - Uh... yes, elves are very good at that sort of thing. (giggling) (squawking) We should go, before the jackdaw works out what to do next, - Okay. (rhythmic music) - Giddy up, Gaston! Giddy up, giddy up! (rhythmic music) - Nanny! Ben found my wand. - That's very nice. But you really shouldn't have lost it in the first place. - Yes, Nanny Plum. - Now, Ben, I understand we have you to thank for finding Holly's wand. (Ben giggling) - It was nothing, really. - I think a reward is in order. I hear you want a new magic hat. - Um-- - Yes! It can be my thank-you to Ben. - No, please, don't bother. - Stay very still, Ben. And, Holly, wave the wand gently. - Yes, Nanny Plum. (jingling) Abracazat, magic Ben a hat. Wow, it worked. - It's all down to wand control. (jingling) (laughing) - And it's a nice cowboy hat. - Ben, thanks for finding my wand. Sorry I didn't believe your plan would work. - And I'm sorry I didn't trust your magic-hat spell. - Oh, no. The magic hat has turned Ben blue. - How do I look? - Um... I think your old hat suits you better. - Me, too. Abracazoboddy! - Ah, it's good to have my old hat back again. - And it's nice to have you back, wand. I will never lose you again. (jingling and laughter) (narrator): Today's adventure starts... at the Little Castle. - Nanny Plum, where's breakfast? - So sorry, Your Majesty, but the elves haven't delivered the food yet. - A boiled egg is all I want, Nanny. Can't you just magic one? - I could magic an egg, of course. But real farm eggs taste much better. - I don't care. I'm hungry and I would like an egg now! - Very well, Your Majesty. Abracadabra, a... boil eggy! (farting sound) - Ugh! - Ugh, smelly! - That's disgusting! What is it? - It's a dragon's egg. - Well, get rid of it. (farting sound) - I could magic a real chicken to lay an egg for you. - No, don't. I think I'll wait for the elf-farm delivery. - It might take some time, Your Majesty. - I am not leaving this table until I've had my egg! - As you wish, Your Majesty. (horn honking) - Nanny! They're here! (giggling) (honking) Hi, Ben! - Hi, Holly! - Food delivery! - What kept you, Mr. Elf? King Thistle is waiting for his breakfast! - Sorry, nanny Plum. We dropped a carrot on the way, and had to go back to pick it up. - Okay, let's get this food into the castle. Carrot, tomato, small lettuce. Oh, where's the egg? - Oh! The egg! - That's the one thing we need. The king wants an egg. - We'll go straight back to the elf farm and get one. - Holly, do you want to come with us? - Yes, please. Nanny, can I go to the elf farm? - Okay, Holly. You can make sure we get a good egg. (Holly giggling) (giggling) (lively music) (buzzing) - What's that buzzing noise? I hope it's not the engine. - It's Gaston the Ladybird! - Gaston! We're going to the elf farm. Do you want to come along? (barking) (laughter) (kids giggling) Hello, Wise Old Elf. - Hello, Princess Holly. Welcome to the elf farm. (Holly giggling) You must wear this hard hat. - What for? - In case something falls on your head. - Ooh. - This way to the carrots. (kids giggling) This is the carrot field. (kids): Ooh...! - Stand clear! Carrot coming up! (all): Heave-ho! Heave-ho! (rumbling) Heave-ho! - Wow! - Oh, hello, Princess Holly. - Hello, Mrs. Elf. (Mrs. Elf laughing) - This way. - Bye-bye! (kids): Bye! (giggling) (lively music) - This is the lettuce patch. (kids): Ooh...! (feedback) - Clear the area. - Clear the area! - Clear the area! - Clear the area! - Why have you got an umbrella? - We are going to make it rain. - With magic? - You don't need magic if you have a big watering can. - Wow! (all): Push-ho! Push-ho! Push-ho! Push-ho! - That's amazing! (giggling) - If you think that's amazing, wait until you see the tomato plants. - Ooh! - These are the tomato plants. - Wow! - I'm afraid we have tomato bugs. - Oh, dear. - Tomato bugs like to eat the tomato plants. - Go away. Shoo. (buzzing) Shoo. Shoo. Shoo. - Oh, they keep coming back. - Yes. If only we could find a way to get rid of them. (barking) - Gaston scared them away! - Of course! Ladybirds like to eat tomato bugs. - Clever Gaston. - You should be our chief pest controller. (barking and laughter) - Now we can harvest a tomato. Carry on! - Righto! (lively music) Tomato! - That looks dangerous. - It is. That's why we wear these hard hats. - But there's another job that's really dangerous! - Ooh! What's that? Can I see? - It can be quite scary. - I'm not afraid. - It is possibly... the most dangerous job in the world for an elf. - What is it? - Collecting eggs. - What's so dangerous about collecting eggs? - Chickens. (clucking) - Wow! They're big, aren't they? - Yes. That's why we have this high fence. And why it's very important to lock this gate. (kids giggling) - Ooh, exciting! - Wait, Princess Holly! (clucking) - These chickens don't look dangerous. - It's collecting eggs that's dangerous. - How do you collect an egg? - An elf must run very quickly to the egg, pick it up and run away with it as quick as they can. - What happens if they're not quick enough? - They get sat on. (farting sound) (clucking) - Oh, dear. - Now you see how important it is that the gate... is locked at all times. (clucking) - A chicken's escaped! - Catch that chicken! (clucking) (screaming) - A chicken's escaped! (farmers screaming) - Whoa! Whoa! - Catch that chicken! (clucking) Quick! To the elf truck! - Follow that chicken. (clucking) (elves screaming) (clucking) (rhythmic music) - Oh, we've stopped. - Oh, no! The clockwork has wound down! - Quick, Holly, let's wind it up! (rhythmic music) (clucking) - Oh, hello. (clucking) - Will somebody give me an egg?! Now! (clucking) Goodness me! Nanny Plum, I told you not to magic a chicken! - That's not my chicken. - Nanny, can you speak chicken? - Yes, Your Majesty. (clucking) - So what did it say? - Mrs. Chicken said: (clucking) - Oh. (rhythmic music) - Look! There's our chicken. - Careful, Nanny Plum. That is a dangerous animal. - Don't be silly. It's just a chicken. - The chicken's laid an egg! (all): Hurray! - Hurray! - Mm, yes, a much better service than the elf truck. - Eh? What? - Nanny Plum, could you ask Mrs. Chicken to deliver an egg for breakfast tomorrow? - Certainly, Your Majesty. Ahem-hem. (clucking) (laughter) (theme music) Subtitling: CNST, Montreal
B2 中高級 英國腔 本和霍利的小王國--霍利的魔杖(全集)。 (Ben and Holly's Little Kingdom - Holly's Magic Wand (full episode)) 776 60 光合作用 發佈於 2021 年 01 月 14 日 更多分享 分享 收藏 回報 影片單字