[ Guitar app playing ]

(吉他應用程式)

♪ Sooner or later ♪

遲早有一天

♪ So well acquainted ♪

我們會熟悉彼此

♪ See this routine here looks a bit tainted ♪

我們仍聚在一起，卻變得有些不同

♪ But now together ♪

至少我們還在一起

♪ Never apart ♪

不會分離

♪ Out in this open, our dream seems so fainted ♪

在這無人之地，我們的夢想似乎有點遙遠

♪ Maybe with patience ♪

也許只要耐心等候

♪ Something in between ♪

會有美好事物發生

♪ Sooner or later, my friend ♪

遲早有一天，我的朋友

♪ Found us out here somewhere ♪

在某處找到我們

♪ Out in these stars ♪

也許就在那些星星裡

♪ Maybe if we're quiet ♪

如果我們安靜下來

♪ We'll hear all our thoughts ♪

就可以聽見彼此的真心

♪ How perfect if hearts align ♪

若是我們心連心就好了

♪ Intentions will cross ♪

所有的不安都會過去

♪ Sooner or later ♪

遲早有一天

♪ This moment in question ♪

不知何時會到來

♪ Brave but uncertain ♪

雖然不確定，但仍要勇敢

♪ Us together now ♪

我們現在在一起了

♪ Never apart ♪

永遠不分開

♪ Sooner or later, my friend ♪

遲早有一天，我的朋友

[ Sighs ]

(嘆氣)

You know, even though we're homeless, penniless,

你知道，就算我們無家可歸、半毛錢都沒有

cold, dirty, villainous fugitives from justice,

又冷、又髒，還被正義所放逐及仇視

at least we have each other and our good little Craboo.

至少我們擁有彼此，還有我們可愛的小蟹蟹

Panda: Guys, I've been thinking.

胖達：兄弟們，我一直在想

What if we're being selfish with Craboo?

我們是不是對小蟹蟹太自私了？

I mean, it weren't for us,

因為他不是我們的

he wouldn't be in this predicament in the first place.

他不應該和我們一同處於這樣的窘境

Maybe we have been selfish.

也許我們是真的很自私

[ Sighs ] Well, I guess we'll just have to

(嘆氣) 好吧，我想我們只能

figure it out in the morning.

等到天亮再離開這裡了

Oh, hey, pinecones are done. Who's hungry?

噢，松果好了，誰肚子餓了？