♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY, (NICKI MINAJ) ♪

又日復一日(NICKI MINAJ)

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE ♪

而男孩你的殺傷力讓我無法自己

♪ I'M TALKIN' TO YA ♪

讓我跟你娓娓道來

♪ SEE YOU STANDING OVER THERE WITH YOUR BODY ♪

看你站在那裏還有那健碩的體魄

♪ FEELING LIKE I WANNA ROCK WITH YOUR BODY ♪

讓我好想與你縱情

♪ AND WE DON'T GOTTA THINK 'BOUT NOTHIN' ♪

我們可以無所顧忌

♪ ('BOUT NOTHIN') ♪

無所畏忌

♪ I'M COMIN' AT YA CAUSE I KNOW YOU GOT A BAD REPUTATION ♪

聽說你惡名昭彰，我也想向你靠近

♪ DOESN'T MATTER, CAUSE YOU GIVE ME TEMPTATION ♪

因為你給我的熱情讓我無所畏懼

♪ AND WE DON'T GOTTA THINK 'BOUT NOTHIN' ♪

我們無所顧忌

♪ ('BOUT NOTHIN') ♪

無所畏懼

♪ THESE FRIENDS KEEP TALKIN' WAY TOO MUCH ♪

朋友們常常口無遮攔

♪ SAY I SHOULD GIVE YOU UP ♪

要我放棄你

♪ CAN'T HEAR THEM NO, CAUSE I... ♪

我拒絕聽從，只因為

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT ♪

.與你徹夜纏綿

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY ♪

日以繼夜不停不懈

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE ♪

男孩你讓我筋疲力竭無法自己

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT ♪

夜晚的激情

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY ♪

白天也是黏在一起

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE (SIDE TO SIDE) ♪

男孩你讓我疲累到走路無法平衡

♪ BEEN TRYNA HIDE IT ♪

我嘗試隱藏自己

♪ BABY WHAT'S IT GONNA HURT IF THEY DON'T KNOW? ♪

寶貝，不會怎麼樣的，那些人不會知道

♪ MAKIN' EVERYBODY THINK THAT WE SOLO ♪

讓大家覺得我們沒有在一起

♪ JUST AS LONG AS YOU KNOW YOU GOT ME (YOU GOT ME) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ AND BOY I GOT YA ♪

寶貝，我也了解你

♪ CAUSE TONIGHT I'M MAKING DEALS WITH THE DEVIL ♪

今晚我將與魔鬼做交易

♪ AND I KNOW IT'S GONNA GET ME IN TROUBLE ♪

這會使我陷入困境

♪ JUST AS LONG AS YOU KNOW YOU GOT ME ♪

但是只要你了解我的心意

♪ THESE FRIENDS KEEP TALKIN' WAY TOO MUCH ♪

朋友們常常口無遮攔

♪ SAY I SHOULD GIVE YOU UP ♪

要我離開你

♪ CAN'T HEAR THEM NO, CAUSE I... ♪

我拒絕聽從，只因為

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT ♪

我在這裏徹夜守候

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY ♪

我整天在這裏不曾離開

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE (SIDE TO SIDE) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT (BEEN HERE ALL NIGHT, BABY) ♪

我在這裏徹夜守候

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY (BEEN HERE ALL DAY, BABY) ♪

我整天在這裏不曾離開

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE (SIDE TO SIDE) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ THIS THE NEW STYLE WITH THE FRESH TYPE OF FLOW ♪

來看玩滾輪的新方法

♪ WRIST ICICLE, RIDE DICK BICYCLE ♪

只要腳踩動，無需用手

♪ COME TRUE YO, GET YOU THIS TYPE OF BLOW ♪

沒說假話，就像滾輪一樣

♪ IF YOU WANNA MINAJ I GOT A TRICYCLE ♪

如果你想玩，我有一台三輪裝置

♪ ALL THESE BITCHES, FLOWS IS MY MINI-ME ♪

我的小妞們和我一起玩

♪ BODY SMOKING, SO THEY CALL ME YOUNG NICKI CHIMNEY ♪

辣的冒煙，他們都叫我妮姬煙囪

♪ RAPPERS IN THEY FEELINGS CAUSE THEY FEELIN' ME UH, ♪

說唱靠感覺，因為讓他們感動

♪ I-I GIVE ZERO FUCKS AND I GOT ZERO CHILL IN ME ♪

我不隨便亂來，而且我一點也不高冷

♪ KISSING ME, COPPED THE BLUE BOX THAT SAY TIFFANY ♪

親吻我，敢對我動手就要給我最好的待遇

♪ CURRY WITH THE SHOT, JUST TELL 'EM TO CALL ME STEPHANIE ♪

那第一名的柯瑞的姿態簡直就是在稱呼我(註：柯瑞名叫Stephen，這邊是指叫她女版柯瑞之意)

♪ GUN POP AND I MAKE MY GUM POP ♪

愛唇槍舌戰，喜歡口香糖泡

♪ I'M THE QUEEN OF RAP, YOUNG ARIANA RUN POP ♪

我是說唱女王，年輕安娜是流行天后

♪ THESE FRIENDS KEEP TALKIN' WAY TOO MUCH ♪

朋友們常常口無遮攔

♪ SAY I SHOULD GIVE HIM UP ♪

勸我離開他

♪ CAN'T HEAR THEM NO, CAUSE I... ♪

我拒絕聽從，只因為

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT (BEEN HERE ALL NIGHT, BABY) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY (BEEN HERE ALL DAY, BABY) ♪

我整天在這裏不曾離開

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE (SIDE TO SIDE) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ I'VE BEEN HERE ALL NIGHT (BEEN HERE ALL NIGHT, BABY) ♪

我在這裏徹夜守候

♪ I'VE BEEN HERE ALL DAY (BEEN HERE ALL DAY, BABY) ♪

我整天在這裏不曾離開

♪ AND BOY, GOT ME WALKIN' SIDE TO SIDE (SIDE TO SIDE) ♪

但是只要你了解我的心意

♪ UH, YO, THIS THE NEW STYLE WITH THE FRESH TYPE OF FLOW ♪

喲，新招又是如此流暢

♪ WRIST ICICLE, RIDE DICK BICYCLE ♪

華麗招式當踏車在騎

♪ COME TRUE YO, GET YOU THIS TYPE OF BLOW ♪

上前接招讓你飄飄欲仙

♪ IF YOU WANNA MINAJ I GOT A TRICYCLE ♪

想要老娘請排隊等候