Cambridge is most popular for its two large universities -- Harvard and MIT.

劍橋歷來因兩個廣大的大學城而倍受歡迎 -- 哈佛大學和麻省理工學院

Cambridge is a slightly less buttoned-up city, compared to Boston, and it's a cool, diverse,

比起波士頓，劍橋屬於較不內斂的小城，而它很酷、也很多元

quirky cultural spot filled with bookstores, small locally-owned shops, vintage boutiques,

是到處開著書店、小而美的地方商店和復古精品店的古怪的文化景點

and multicultural foods and activities. Cambridge is easy to get to from Boston. It's just a

並且擁有多元文化美食和活動。從波士頓到劍橋非常容易。只要搭

train or "T" ride away on the Red Line. When you visit, make sure you take a stroll through

火車或是搭上紅線的 T 通勤地鐵。來訪時，確定自己會漫步

Harvard Square which is surrounded by Harvard University. The red line lets you right out

徜徉在由哈佛大學包圍的哈佛廣場上。搭乘紅線可以讓你

into the square where you'll be immediately surrounded by students, art and artists, street

直接抵達廣場，旋即受到大學生、藝術品和一大群的藝術家團團包圍

performers, locally-famous characters, and music. There's no shortage of things to see

還有街頭藝人、當地著名人物和音樂。在康橋絕對不愁沒有東西可看

and do in Cambridge -- from plays at the American Repertory Theater to art house and foreign

可做--從美國話劇劇院的全部劇目到畫廊

films at the Brattle, and of course the Museum of Science and the Harvard and MIT museums.

到布列托的電影，當然還有哈佛科學博物館以及MIT博物館

Cambridge is also home to over 200 award-winning restaurants including Harvest, Ten Tables

劍橋還擁有超過200個獲獎的餐廳，其中包括著名的嘉實、十桌

and Todd English's Olives. Cambridge is really an essential stop on any trip to Boston.

以及托德英吉利橄欖餐廳。劍橋絕對是造訪波士頓必到的重要一站