中級 美國腔 9487 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- And, what? No, I'm not gonna eat this!
(man laughs)
- That turned so fast. - No! God, no!
(man sighs) - Snails!
- Nice
- Escargot is an appetizer
of land snails traditionally prepared in garlic butter.
- Look at this little turd of thing.
- Ew!
- This is like a classic thing you thought was gross
when you were a kid. - I know.
(woman screams loudly)
- I haven't had this since I was a baby.
- I've never had escargot.
- We get it. You grew up with money.
- This some white folk who do the fancy stuff out here.
- Yea.
- No, I'm classless.
- This is the first time I've ever had this.
- It's like buttery and salty just like popcorn.
- It's chewy. It's garlic-y.
- It's like an aphrodisiac.
We might be having sex after this.
- Put that whole thing in your mouth.
It's delicious. - No!
- I feel like I'm chewing meat and bubblegum.
- I like it. I really like it.
- You know you like it.
You know you feel fancy as hell.
- Are you sad?
- Kinda.
- Why am I so grossed out by snails?
It's like, I eat clams and mussels
which are basically the snails of the sea.
- We like, evicted it.
- They taste delicious though,
but the texture grossed me out.
- Evicted it right into our mouths.
- Black pudding is a type of blood sausage made
of congealed pork blood and oatmeal filler.
- Ooh. Ooh.
- Cookies!
- It's like you put your hamburgers
in the dryer and forgot about it
and it shrunk too small.
- I think it's blood sausage.
- There's blood in it?
- What?
- I know what that means. (laughs)
- I hope it's not like a blood diamond.
- Period sex.
- Oh. Really?
- No no no no. No.
- Think About it. It's like a scab.
These are basically just giant pig scabs.
- You're not making it better.
- I'm grossed out in theory,
but every time I eat it it's so good.
- Blood is delicious.
- Oh I need to eat the blood of the pig.
I'm a vampire.
- Europe is like mostly vampires, right?
- Black pudding, ooh it's like the darkest of chocolates.
Who puts pig's blood in oatmeal?
- This version of haggis is served
in a puff pastry, but it's historically encased
in the stomach of a sheep.
This inside is a savory pudding
with ingredients including the sheep's heart,
lungs, and liver.
- That looks good as hell.
- Is this shepherd's pie?
- I'm gonna guess just upon smell that it's beef.
- Smells weird.
- The meat on the inside is,
what the (bleep) is it?
- Try it. It's really great.
- Oh it tastes like, it's like four days old.
- It tastes regurgitated to me.
- Oh. Ugh.
- It's sheep's pluck.
what the (bleep) is sheep's pluck?
- Oh!
- Poor little sheep.
- I'm like tastes good, and you're like
it's a sheep's heart and I'm like nevermind.
- It doesn't taste good.
- It does taste like liver and I can't stand liver.
- I actually kind of feel powerful,
like I'm eating the heart of another animal.
- It's served inside the boiled sheep's stomach?
- So what, like you just don't give no (bleep) about sheep?
- It'd be like if I took out all your insides
and then grounded up, and then served it on a you platter.
- I've never thrown out anything in my life. (laughs)
- Poor Scotland. What the (bleep)?
- Haggis is hazardous.
- Lutefisk is a gelatinous dried codfish
that has been treated with lye.
Lye is a caustic industrial chemical that,
aside from curing food, is commonly used
in drain de-cloggers, oven cleaners, soap,
and for decomposing flesh.
- What?
- It's like jello-y.
- It's like soap.
- It's fish.
- Like if I didn't take a shower for three weeks,
this would be the same thing.
- This smells like a straight whale vagina.
- So mushy and blobby.
- Ugh.
- I thought I was cultured, but this shit's nasty.
- I almost threw up.
- Why?
- Ew.
I hate how it feels in my mouth.
- What is this?
- That is fish cured with lye.
- What's lye?
- What?
- Isn't lye very toxic?
- That's what you (bleep) put in a perm!
- Oh girl, let me put this in your hair. (laughs)
- Lord knows I need it, no get it, get it, get it.
- You have the best medical system
in the world, and you eat this?
- Yea.
- That's some (bleep).
- This is the weirdest texture that's ever been inside my mouth.
- I think the texture is disgusting,
- Alright have some more of that.
- But the flavor is fine.
- Go on. Eat what you wanna eat.
If you serve this to me and I'm
at your house I will eat it, I will have seconds.
Even this (bleep).
- I once ran a snail over with my car
when I was 16.
- You ran over a (bleep) snail on purpose?
- I was a really angsty teen and I wanted
to know what death felt like.
Under my tires. Don't judge.
Don't judge.
Everyone's done it.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

矮噁!美國人試吃超怪的歐洲食物 (Americans Try Bizarre European Food) (Americans Try Bizarre European Food)

9487 分類 收藏
Vivi Lee 發佈於 2016 年 7 月 9 日    Vivi Lee 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔