but there's so much technologies hidden behind the scenes

但在那背後有好多科技藏在裡頭

There are around a hundred and twenty broadcasts cameras around Wimbledon's grounds

在溫布頓場地周遭約有一百二十部轉播用攝影機

broadcasting to a global audience around one billion.

向大約十億的來自世界各地的觀眾們播放比賽

The movement of the players and the ball is tracked

在球場，球員與球的動作都被

around the court by ten different cameras tracking fifty frames a second.

十台不同的攝影機以每秒五十張的頻率記錄著

The sensors in the roof that track the humidity, the sensor on the net cord,

在屋頂上有追蹤濕度的感應器、在網繩上有感應器

The LED displays showing the score, and speed of serve.

LED燈顯示著比數，還有發球的速度

Does the day trend trace system capturing stats from all the matches.

而每日趨勢追蹤系統捕捉了所有比賽的統計紀錄

There were a hundred and ten miles of television cables running around the grounds

球場上有數以百計的電視電纜線

But we hide as much as the technologies as we can.

然而我們盡可能的把所有的科技藏起來

It's about being out stay true to our original ideal, tennis in the English garden.

這是為了忠於我們的理想：創造一個在英式花園裡的網球場