You're getting to be a big boy!

你要成為一個大男孩了!

I'm just a kid who's four Each day I grow some more

我只是個四歲的孩子 我每天都在長大

I like exploring I'm Caillou

我喜歡探索，我是Caillou。

So many things to do Each day is something new

每天都有很多事情要做 每天都有新的事情要做

I'll share them with you I'm Caillou.

我'與你分享我'是凱路。

My world is turning Changing each day

我的世界每天都在變化

With Mommy and Daddy I'm finding my way!

有了媽媽和爸爸，我找到了自己的方向!

Growing up is not so tough Except when I've had enough

成長並不難，除非我受夠了。

But there's lots of fun to find

但有很多樂趣的發現'。

Caillou, Caillou, Caillou, I'm Caillou...

Pebble, Pebble, Pebble, I'm Pebble ...

That's me

那是我

Story time kids!

故事時間，孩子們！

Now what did Caillou do today?

現在凱路今天做了什麼？

Today's story is called Caillou makes cookies.

今天'的故事叫凱路做餅乾。

It all happened when Caillou was just three years old.

這一切都發生在卡伊露剛剛三歲的時候。

La-la-la-la.....

啦啦啦....

Caillou, you have to play quietly now. Rosie is going to take her nap.

卡伊魯，你現在必須安靜地玩耍.羅西要去睡午覺了.

Shhhh!

噓！

Caillou!

Pebble!

But I want to play.

但我想玩。

You can still play, just do it quietly.

你還可以玩，只是要悄悄地玩。

Caillou felt that being quiet wasn't as much fun as being noisy.

卡伊露覺得，安靜不如吵鬧有趣。

Caillou,

卵石。

I asked you to play quietly.

我叫你安靜地玩。

Cookies. I want cookies. I'm hungry.

餅乾。我想吃餅乾。我餓了 I'm hungry.

So Caillou went to the kitchen.

於是，蔡露去了廚房。

Ooo....

Ooo...

HONEY

蜂蜜

Caillou decided to make some honey cookies.

凱柔決定做一些蜂蜜餅乾。

And so Caillou got to work, making a whole bunch of honey cookies:

於是凱路開始工作，做了一大堆蜂蜜餅乾。

fat ones, skinny ones, flat ones and round ones.

胖的，瘦的，扁的，圓的。

Oh, Caillou! What are you doing?

哦, 卡伊魯!你在做什麼?

I'm making cookies.

我在做餅乾

Look at the mess you've made!

看看你弄得一團糟!

Do you wanna help Mummy to clean it up?

你想幫媽媽清理一下嗎？

Yes, mummy. Me and you.

是的，媽媽。我和你

We have to make sure that kitchen nice and clean.

我們要確保廚房乾淨整潔。

Now, where's that dustpan?

現在，那個簸箕在哪裡？

I found it.

我找到了

That's the way my favourite helper.

那是我最喜歡的幫手的方式。

Caillou

Caillou

Caillou was very proud. He was helping Mummy make cookies.

卡伊魯非常自豪。他在幫媽媽做餅乾。

Mummy,

媽咪

you've made a mess.

你把事情搞得一團糟。

You're right! Mummy makes messes too.

你&39;是對的!媽媽也會弄得一團糟。

Daddy, daddy, try the cookies! Try the cookies!

爸爸，爸爸，試試餅乾！試試餅乾！

Mmm.. Who made these good cookies?

誰做的這些好吃的餅乾？

I did and mummy helped.

我做到了，媽媽也幫忙了。

Mummy, daddy, look!

媽媽，爸爸，看！

What are you making Caillou?

你在做什麼，卡伊魯？

A big mess.

一團糟。

Subtitle by Ekaterina Antipeva vk.com/english_legko

Subtitle by Ekaterina Antipeva vk.com/english_legko