Spiritually Incorrect™

精神上的誤謬

Copyright © 1984, 2006 OSHO International Foundation, Switzerland. OSHO™ is a registered trademark

版權 1984, 2006 OSHO 國際基金會, 瑞士. OSHO 是一個註冊商標

Excerpts from an OSHO TALK "The Great Pilgimage: From Here to Here #23"

摘自奧修演講"偉大的朝聖:從這裡到這裡#23"

When Friedrich Nietzsche declared "God is Dead" , "Fuck" became the most important word in the English language.

當尼采宣稱"上帝已死了", "Fuck"變成在英文裡最重要的字

The problem is if God is dead...

問題是 如果上帝已經死了...

then you lose the most important word in your language

那麼你便失去了你的語言中最重要的字

and you will need a substitute.

而你需要一個替代的字

And God was one end, one extreme

上帝是一端, 一個極端

and when one extrem diappears from your mental vision

而當一個極端從你的心理幻覺中消失了

the necessary and the inevitable is

須要而且必然

that you will fall to the other extreme.

你會落入另一個極端

and that is what has happened Milarepa.

而這就是所發生的 米勒日巴

Instead of God, "Fuck" has become

代之以上帝 "Fuck" 已變成

the most important word in our language.

在我們的語言裡最重要的字

Even if Friedrich Nietzsche comes back,

縱使尼采再回來

he will be surprised

他一定會驚訝

and he will try to resurrect

他將會試著復活

somehow the dead god back.

以某種方法讓已死的上帝活回來

But this is stupid ...

但這是愚蠢的...

But you will need a whole report on it,

但你需要一個完整的報告

a whole research.

一個完整的研究

One of the most interesting words

最有趣的字之一

in the English language today

在今天的英文裡

is the word "Fuck".

就是"Fuck"這個字

It is a magical word

這是一個魔法字

just by its sound it can describe

就以它的聲音就能表達

pain, pleasure, hate and love.

痛, 快樂, 恨與愛

In language it falls into many grammatical categories.

在語言裡它屬於許多詞類

It can be used as a verb

它可以用作動詞

both transitive, John fucked Mary

及物動詞, 約翰' 幹 ' 瑪麗

and intransitive, Mary was fucked by John,

不及物動詞, 瑪麗被約翰' 幹了 '

and as a noun, Mary is a fine fuck.

當做名詞, 瑪麗是個' 妙操手 '

It can be used as an objective,

它可以當做受詞

Mary is fucking beautiful.

瑪麗真是'美到不行'

As you can see there are not many

如你所知並沒有太多

words with the versatility of "Fuck".

字具有"Fuck"這麼多用途

Besides the sexual meaning

除了性的意思之外

there are also the following uses:

還有下列的用法:

Ignorance - fucked if I know.

無知：' 幹 '我哪知道

Trouble - I guess I'm fucked now.

麻煩：我猜我現在' 被幹了 '

Fraud - I got fucked at the used car lot.

欺騙：我在二手車市場'遭幹了'

Aggression - fuck you!

侵略：' 幹你！'

Displeasure - what the fuck is going on here?

不爽：這是' 幹什麼了？'

Difficulty - I can't understand this fucking job!

困難：我搞不懂這' 鳥事! '

Incompetence - he is a fuck off.

無能力：他 ' 幹不了 '

Suspicion - what the fuck are you doing?

猜疑：你到底在' 幹什麼？'

Enjoyment - I had a fucking good time.

愉快：我玩得超爽的

Request - get the fuck out of here.

要求：' 靠! ' 滾出去！

Hostility - I'm going to knock your fucking head off.

敵意：我要敲破你的' 幹' 腦袋

Greeting - how the fuck are you?

問候：你' 可 ' 好嗎？

Apathy - who gives a fuck?

冷漠：誰 '鳥 ' 它？

Innovation - get a bigger fucking hammer.

改革：拿個大一點的 ' 幹 ' 錘子過來

Surprize - fuck, you scared the shit out of me!

驚異：' 幹 ！' 你把我的屎都嚇出來了！

Anxiety - today is really fucked.

焦慮：今天真是' 好幹 '

And it is very healthy too.

這也很健康

If every morning you do it

如果你每天早晨做

as a transcendental meditation.

當做是超越的靜心

Just when you get up,

就在你起床時

first thing, repeat the mantra:

第一件事, 重複念咒:

"Fuck you" five times.

"幹你!"五次

It clears your throat too.

這也能清你的喉嚨

OK?

好了?

For more information:

更多的資訊:

OSHO.com

OSHO.com