And I think it's so sweet

多麼甜蜜蜜

How you let your friends

你被朋友慫恿

Encourage you to try and talk to me

鼓起勇氣搭訕我

But let me stop you there

但讓我警告你

Oh, before you speak...

在你開口之前

(Nah to the ah to the, no, no, no!)

(不 不 不)

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no!

不 不 不

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no!

不 不 不

First you gonna say you ain't runnin' game,

一開始你說絕不搞砸這場愛情遊戲

thinkin' I'm believing every word

於是我相信你說的每句話

Call me beautiful, so original,

你誇我美 說我獨特

telling me I'm not like other girls

說我跟其他女孩不同

I was in my zone before you came along

在你出現以前 我是如此逍遙自在

Now I'm thinking maybe you should go

我覺得該是你走人的時候了

Blah, blah, blah

啦 啦 啦 拉

I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!

不 不 不

All my ladies listen up

女孩們聽仔細了

If that boy ain't giving up

如果他還窮追不捨

Lick your lips and swing your hips

舔舔雙唇扭動你的翹臀

Girl all you gotta say is...

然後告訴他

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no!

不 不 不

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no!

不 不 不

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope!)

不好意思 我不想跳舞

I don't need your hands all over me

我不想被你的的髒手圍繞

If I want a man, then I'mma get a man

如果我想要男人 我從來不缺

But it's never my priority

但我不在乎有沒有男人陪

I was in my zone, before you came along

在你出現以前 我是如此逍遙自在

don't want you to take this personal

別以為我在針對你

Blah, blah, blah

啦 啦 啦 拉

I be like nah to the ah to the, no, no, no!

不 不 不

All my ladies listen up

女孩們聽仔細了

If that boy ain't giving up

如果他還窮追不捨

Lick your lips and swing your hips

舔舔雙唇扭動你的翹臀

Girl all you gotta say is...

然後告訴他

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

All my ladies listen up

女孩們聽仔細了

If that boy ain't giving up

如果他還窮追不捨

Lick your lips and swing your hips

舔舔雙唇扭動你的翹臀

Girl all you gotta say is...

然後告訴他

My name is no (hey...)

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

My name is no

我的名字叫「不」

My sign is no

我的星座是「不」

My number is no

我的號嗎是「不」

You need to let it go

你最好打消念頭

Need to let it go

準備走人吧

Nah to the ah to the, no, no, no

不 不 不

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及

(I'm feeling...) Untouchable, untouchable

我是你碰不起的 我遙不可及