Hallo. “Hello.”

Hallo 「哈囉」

It’s usually used between friends and

通常用在朋友之間

usually you add Hallo. Wie gehts? It’s “Hello, how are you?”

通常我們會加上 Hallo. Wie gehts? 意思是「哈囉，你好嗎?」

Guten Morgen. “Good morning.”

Guten Morgen 「早安」

and obviously it’s used in – very casual would be just “morning” Morgen.

很明顯通常我們會用在 - 口語上我們可以只講「早」Morgen

Guten Tag. “Good afternoon”

Guten Tag 「午安」

Guten Tag means “good afternoon” or “good day”. You don’t usually say it to friends.

Guten Tag 意思是「午安」或「好的一天」通常我們不會對朋友這樣說

Guten Tag.

Guten Tag

Na klar. “Of course.”

Na klar 「當然」

Na klar means “of course”. I actually use it a lot. It’s very casual.

Na klar 意思是 「當然」，我很常講這句話，這是很口語的。

Kannst du mein Auto heute waschen? Na klar.

Kannst du mein Auto heute waschen? Na klar.

That would be actually really good, but it means “can you wash my car today? Of course.”

如果可以這樣的話就太好了，但他的意思是「你今天可以幫我洗車嗎? 當然。」

Who wouldn’t want that, right?

誰不想要，對不對?

Wie heißen Sie? “What’s your name?”

Wie heißen Sie? 「你叫什麼名字?」

Wie heißen Sie? means “what’s your name?”

Wie heißen Sie? 意思是「你叫什麼名字?」

Wie heißen Sie? is a very formal way. To say it between friends and it would be more

Wie heißen Sie? 是很正式的用法，可以用在朋友間或是

Wie heißt du? Wie heißen Sie? Ich heiße Alisa.

Wie heißt du? Wie heißen Sie? Ich heiße Alisa.

“What’s your name? My name is Alisa.”

「你叫什麼名字? 我是Alisa」

Ich bin “I am”

Ich bin 「我是」

Ich bin heute gut drauf. “I am in a really good mood today.”

Ich bin heute gut drauf. 「我今天心情很好」

Ich bin im Urlaub “I am on vacation”

Ich bin im Urlaub 「我正在渡假」

Wie geht es Ihnen? “How are you?”

Wie geht es Ihnen? 「你好嗎?」

Wie geht es Ihnen? and then Mir get es gut.

Wie geht es Ihnen? 然後 Mir get es gut.

“How are you? I am good.”

「你好嗎? 我很好」

Es freut mich Sie kennenzulernen. “Nice to meet you.”

Es freut mich Sie kennenzulernen. 「很高興見到你」

Hallo. Wie gehts? Es freut mich Sie kennenzulernen. “Hello, how are you? Nice to meet you.”

Hallo. Wie gehts? Es freut mich Sie kennenzulernen. 「哈囉，你好嗎? 很高興見到你」

It is a very common sentence.

這是個很常見的句子

Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? “I'm fine, thanks. And you?”

Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? 「我很好，謝謝。你呢?」

Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? “I am fine, thanks. And you?” It’s the answer

Mir geht es gut, danke. Und Ihnen? 「我很好，謝謝。你呢?」 如果有人問你Wie geht es Ihnen? 可以這樣回答

to if you get asked Wie geht es Ihnen? when you are talking to friends, you can actually

如果你在跟朋友說話，你可以說

say Mir geht es gut, danke. Und dir?

Mir geht es gut, danke. Und dir?

Bitte. “Please.”

Bitte. 「請」

Bitte also means “you're welcome”.

Bitte也有「不客氣」的意思

Danke, dass du heute Einkaufen warst. Bitte. “Thank you for going grocery shopping today,

Danke, dass du heute Einkaufen warst. Bitte. 「謝謝你今天去買東西」

you're welcome!”

「不客氣!」

Bis später. “See you later”

Bis später. 「待會兒見」

Bis gleich means when you are actually meeting in maybe 5 to 10 minutes; and Bis später

Bis gleich用於較短的時間，也許是5-10分鐘；

is used mostly for example in the morning and you are going to meet during the evening.

Bis später通常用於較長的時間，例如你早上跟他說Bis später，而你們下午才會見面

Hallo, sollen wir heute Essen gehen? Ja gerne. Ja dann bis später. “Hello, should we go

Hallo, sollen wir heute Essen gehen? Ja gerne. Ja dann bis später.

have something to eat today? Yes sure! See you later.”

「哈囉，我們要不要去吃個東西? 」

Ich glaube schon. “I think so.”

Ich glaube schon. 「我也這麼覺得 」

Meinst du wir können heute was Trinken gehen? Ich glaube schon. Yeah, “Do you think we

Meinst du wir können heute was Trinken gehen? Ich glaube schon. 「我們今晚要不要去喝個東西? 好啊，我也這麼覺得 」

can go have drinks tonight? I think so.” Ich glaube schon is kind of like an uncertain

當你不太確定的時候，可以用 Ich glaube schon

thing to say.

Danke “thank you”

Danke 「謝謝」

Danke is very casual between friends and family. Wie geht es dir heute? Danke, sehr gut. “How

Danke 普遍用於朋友或家人間 Wie geht es dir heute? Danke, sehr gut.

are you today? Thank you, I am fine.”

「你今天好嗎? 謝謝，我很好」

Gern geschehen. “You're welcome.”

Gern geschehen. 「不客氣」

Danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast.

Danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast.

Gern geschehen. “Thank you for helping me move. You are welcome.”

Gern geschehen. 「謝謝你幫我搬家。不客氣」

Ja. “Yes.”

Ja. 「是」

Ja means “yes”, and of course it’s a

Ja 意思是「是」

very, very common word in German. You use it all the time when you are listening to

這個詞在德文中非常普遍，像是當你在聽別人講話的時候，你可能會很常講到這個詞

someone. Ja… Kannst du heute bitte mit dem Hund spazieren gehen?

Ja… Kannst du heute bitte mit dem Hund spazieren gehen?

Ja. “Can you take the dog for a walk today? Yes.”

Ja. 「你今天可以幫我遛狗嗎? 可以」

Nein. “No.”

Nein. 「否」

Hast du am Samstag Zeit? Nein, leider nicht. ”Are you free on Saturday? No, sorry, I am not.”

Hast du am Samstag Zeit? Nein, leider nicht. 「你星期六有空嗎? 沒有，抱歉」

Just saying nein is a little bit rude. So people just add “no, I am not free”.

如果只說 nein 可能會有點不太禮貌，所以通常我們會說 「沒有，抱歉我沒有空。」

Okay. “Okay.”

Okay.「Okay(好)」

It’s more used with friends and family and not at workplace.

通常用於朋友和家人間，但不太適合用在工作場合

When I was a child, I wasn’t allowed to say okay; for example, yeah, I

小時候，我的家人不允許我講okay；例如，我必須說

had to say “yes” or “no”, ja / nein, and of course okay is also used in, for example:

「是」或「否」，ja/nein，okay只會用在

Wie geht es dir? Mir gehts okay. “How are you? I’m okay.”

Wie geht es dir? Mir gehts okay.「你好嗎? 我很okay」

Kannst du mir vielleicht deine Kamera heute ausleihen? Okay.

Kannst du mir vielleicht deine Kamera heute ausleihen? Okay.

“Could you lend me your camera today? Okay.”

「你今天可以借我相機嗎? Okay」

Entschuldigung “excuse me”.

Entschuldigung 「不好意思」

Entschuldigung, Sie haben gerade Ihre Schlüssel verloren. “Excuse me, you just dropped your keys.”

Entschuldigung, Sie haben gerade Ihre Schlüssel verloren. 「不好意思，你的鑰匙掉了」

So yeah “excuse me” and “I am sorry” means both

「不好意思」和「我很抱歉」意思差不多

Entschuldigung. It’s a very formal way to ask somebody for a favor.

Entschuldigung. 當你有求於人時，這是很正式的用法

Kein Problem. “No problem.”

Kein Problem. 「沒問題」

It’s very common sentence. I use it all the time. Kein Problem. Kein Problem. …

這是個非常常見的句子，我很常用 沒問題 沒問題...

If someone is going to be late, (he say) Ich komme erst in 10 Minuten.

如果有人可能會遲到，(他說)Ich komme erst in 10 Minuten.

KP! means “No problem!”

KP! 意思是「沒問題!」

Wie viel Uhr ist es? “What time is it?”

Wie viel Uhr ist es? 「現在幾點?」

Yes obviously when you want to know the time, you ask this and it’s used at work.

很明顯地，這句話用於詢問時間時，通常會用在工作上

It’s neither formal or casual. You can use it with

不算正式但也不算太口語，可以用在朋友間

friends, you are in the city and you forgot your watch.

像是你忘了戴手錶

Entschuldigen Sie, wie viel Uhr ist es? “Excuse me, what time is it?”

Entschuldigen Sie, wie viel Uhr ist es? 「不好意思，請問現在幾點?」

It’s a very common phrase and used everywhere.

這個片語非常普遍，到處都用的到

Einen Moment bitte. “One moment, please.”

Einen Moment bitte. 「請稍等一下」

You bought something and you want to return it.

你買了東西，但你想退貨

Entschuldigen Sie, ich würde gerne etwas zurückschicken. Einen Moment bitte.

Entschuldigen Sie, ich würde gerne etwas zurückschicken. Einen Moment bitte.

“Excuse me, I would like to return something. One moment please.”

「不好意思，我想要退貨。請稍等一下。」

Ich hätte gerne... “I would like…”

Ich hätte gerne... 「我想要...」

Ich hätte gerne einen Salat mit Pommes. “I would like salad with fries.”

Ich hätte gerne einen Salat mit Pommes. 「我想要沙拉配薯條」

I would like a water.

我想要水

Wie viel macht das? “How much is it?”

Wie viel macht das? 「這個多少錢?」

Ich hätte gerne ein Kleid für eine Hochzeit. Wie viel macht das?

Ich hätte gerne ein Kleid für eine Hochzeit. Wie viel macht das?

“I would like a dress for a wedding, how much is it?”

「我想要一件婚禮可以穿的洋裝，這樣多少錢?」

Zahlen, bitte. “The check, please.”

Zahlen, bitte. 「我要買單，麻煩」

When you are ordering something and you are finished and you want to pay,

當你買完東西，想要結帳時

you usually say to the waiter or waitress. Zahlen, bitte.

你通常會這樣對店員說。Zahlen, bitte.

Hilfe! “help!”

Hilfe! 「幫幫我!」

Hilfe like “help” is when you are in need of something or you can’t do it by yourself,

Hilfe「幫幫我!」用於當你需要他人協助你時

you scream or you say Hilfe!

你可能會尖叫，然後說 Hilfe!

Ich bräuchte Hilfe heute Abend. “I need help tonight.”

Ich bräuchte Hilfe heute Abend. 「我今晚需要幫忙」

Thank you for watching. Today we did the top 25 German phrases. Don’t forget to subscribe,

謝謝你們的觀看。今天我們學了25個常用的德文片語，別忘了訂閱我的頻道

see you soon, bye.

下次見，拜拜!

We're done? CUT!

結束了? 卡!