B1 中級 美國腔 1036 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
“Hedgehog’s Embrace” by Cindy Yen
Directed by 大製作/怪獸
Lyrics by Shen Bai Se Composed by Cindy Yen
I always thought it was a curse.
That whoever I love, that person will get hurt.
And as they cry, it breaks my heart
that I’m the one who caused them pain.
But then you appeared:
an unapproachable hedgehog, just like me.
Suddenly I realized,
we finally found someone of our own kind in this world.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone,
until you made me realize that it wasn’t my fault.
Like an embrace with thorns, the tighter you hold, the greate the pain.
You love, trembling, until blood is pouring out
Every single wound on me tells me that
You belong to me (you belong to me)
I want you to love me (I want you to love me)
I hide alone in the dark cave;
there’s no light, there’s no wind.
Crying tears of loneliness,
I fall asleep as the tears run dry
But then you appeared:
an unapproachable hedgehog, just like me.
You held me,
and your embrace led me out of darkness into a new world.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone,
until you made me realize that it wasn’t my fault.
Like an embrace with thorns, the tighter you hold, the greate the pain.
You love, trembling, until blood is pouring out
Every single would on me tells me that
you belong to me.
I have been a coward for so long,
terrified of falling for anyone.
We don’t need anybody’s approval for this crazy love.
Just like a hedgehog’s embrace: you’re destined to hurt more the tighter you hold.
Every single would on me tells me that
you belong to me, you belong to me.
I want you to love me, I want you to love me.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

00 (袁詠琳 Cindy Yen [ 刺蝟的擁抱 Hedgehog's Embrace ] Official MV)

1036 分類 收藏
劉兆偉 發佈於 2015 年 12 月 27 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔