B1 中級 美國腔 1048 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
- HELLO, EVERYONE.
I'M JOSEPH CARMICHAEL.
OTIS IS--WAS MY FATHER.
BUT WE ARE NOT HERE TODAY TO MOURN HIS DEATH,
BUT TO CELEBRATE HIS LIFE.
WE KNEW OTIS AS A TEACHER, A COMMUNITY LEADER,
A ROLE MODEL, A HUSBAND, AND A FATHER.
NOW, I THOUGHT IT WOULD BE NICE
TO SHARE SOMETHING ABOUT HIM Y'ALL MAY NOT HAVE KNOWN.
WHEN MY FATHER WAS YOUNGER,
HE WAS AN ACTOR IN HOLLYWOOD.
GOING THROUGH MY DAD'S THINGS,
I FOUND THIS REEL OF HIS WORK AS AN ACTOR.
I HAVEN'T SEEN IT YET,
BUT I THOUGHT IT WOULD BE FUN TO WATCH,
HERE WITH ALL OF YOU TODAY.
THANK YOU.
- [gasps] WHERE ARE MY PIES?
RIBBLES, WHERE ARE THE PIES I PUT ON MY WINDOWSILL?
- WHY, I DON'T KNOW, MRS. CARUTHERS.
WHY WOULD ANYONE WANT TO STEAL
ONE OF YOUR DELICIOUS BLUEBERRY PIES?
- [snaps] HEY.
SEE TO IT YOU SHINE THOSE SHOES UP NICE, BOY.
- YES, SIR, YOU BEST BE BELIEVING I WILL!
I'LL SHINE YOUR SHOES BLACKER THAN MY MAMA'S BOOTY.
[all gasp]
[laughs]
[yelling]
OOGA-BOOGA!
OOGA-BOOGA SHOO! OOGA-BOOGA SHOO!
OOGA-BOOGA! - OH, HELL NO!
- OOGA-BOOGA SHOO! [yelling]
- IN 1964, MY FATHER MARCHED
WITH MARTIN LUTHER KING JR. AND HARRY BELAFONTE
ALONG WITH OTHER RENOWNED CIVIL RIGHTS LEADERS.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【超爆笑】黑人二人組 - 爸爸的好萊塢秘密 (Key & Peele - Dad's Hollywood Secret)

1048 分類 收藏
Mario 發佈於 2015 年 10 月 15 日    陳冠伶 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔