字幕列表 影片播放
-
I wanna talk about gardening.
今天我想聊聊園藝這件事。
-
My wife and I love the concept of growing your own veggies.
我和我的妻子兩人都非常喜愛自己栽種蔬菜的概念。
-
You know, we have lettuce, we have onion, we have cabbage, we have so many different vegetables, and it's just so cool,
我們自己種萵苣、洋蔥、高麗菜，還有其他許多不同種類的蔬菜，這真的很有趣。
-
and I'm just in awe of how things grow.
萬物的生命力令我嘆為觀止。
-
You know, you plant a seed, and you add water, and with the sunlight, it grows into something.
你懂的，你播下一顆種子、灌溉它，在陽光的照耀下，種子發芽長大。
-
In our life, there are many times where we plant seeds of encouragement in loved ones' lives around us,
在我們的生活裡，許多時候我們都會在周遭所愛的人生命中播下鼓勵的種子，
-
and you sort of get discouraged when you're trying to encourage them, and it just doesn't seem to work.
不過有時候，你的鼓勵似乎起不了什麼作用，多少會令你感到灰心。
-
You know, some seeds grow into something, some seeds don't.
你要知道，有些種子能發芽，有些則不行。
-
But us, we have to look at ourselves as the farmer, scattering the seeds,
因此我們可以將自己看做是農夫，去播撒種子，
-
knowing that we don't know which seed will actually take root, grow into a tree, and produce fruit.
並認清我們無法知道哪一顆種子能發芽、生根、長成能結果的樹。
-
But don't worry about that. Keep on scattering those seeds,
別太擔心太多，就持續播種。
-
and once those seeds are planted, be patient, and watch them grow.
種下種子後，就耐心的看著他們成長吧！
