it looks fantastic and makes a great Christmas decoration. We're going to need 12 empty Coke cans, 11 plastic bottle tops, 4 kebab skewers,

它看起來太棒了，並使一個偉大的聖誕裝飾。我們'將需要12個空可樂罐，11個塑料瓶蓋，4個烤肉串。

and a tube of super glue.

和一管超級膠水。

First, we're going to use a knife and a pair of scissors to cut off the top and bottom off all our cans,

首先，我們'要用一把小刀和一把剪刀把所有罐頭的頂部和底部剪掉。

and turn them into a flat sheet of tin.

並把它們變成一張平坦的鐵皮。

Be very careful not to cut yourself. You should be able to cut them to size of 9 x 21 cm.

要非常小心，不要切到自己。你應該可以把它們剪成9×21釐米的大小。

Then take the collected out of the tin by running it backwards over the table edge

然後將收集到的東西從罐子裡拿出來，在桌子邊上倒過來。

until its pretty much flat like this.

直到它像這樣非常平坦。

Then using a marker pen and a ruler, we're going to mark out the templates for each part of the lorry.

然後用記號筆和尺子，我們'要把貨車各部分的模板標記出來。

Once we're finished marking out the templates, we're ready to start cutting them out with our scissors.

一旦我們'完成標記出模板，我們'就可以開始用剪刀把它們剪下來了。

Then using a straight edge, we need to fold over the tabs, and bend the tin into shape.

然後用直角邊，我們需要把標籤折過來，把鐵皮彎成形狀。

This piece is going to form the bonnet, roof and windscreen of the cab.

這塊要形成駕駛室的引擎蓋、車頂和擋風玻璃。

Next using a drawing pin we need to pierce a line of holes along the edge of our template

接下來使用繪圖針，我們需要沿著我們的模板邊緣穿出一條條的孔洞來

approximately half a centremeter apart.

相距約半釐米。

Do the same with the side pieces and pierce through holes for the axles as well.

側片也做同樣的工作，併為車軸也打通孔。

You should end up with a small pile like this to make the cab.

最後你應該用這樣的小堆來做駕駛室。

Next using our super glue, we're going to stick the sides to the bonnet, windscreen and

接下來使用我們的超級膠水，我們'要把側面貼到引擎蓋、擋風玻璃和車窗上。

roof section,

屋頂部分。

then glue on the grill, use celotape to hold it all in place while the glue dries.

然後在烤架上粘上膠水，在膠水乾燥時，用膠帶將其全部固定。

Next take the wheel arch, curl it into shape, bend over the tabs and glue it into place.

接下來取輪拱，捲曲成型，彎過標籤，用膠水粘好。

Do the same on the other side and we should now have something which looks like this,

在另一邊做同樣的工作，我們現在應該有這樣的東西。

Started to look pretty cool eh!

開始看起來很酷，嗯！

Next glue the lorry base into position along the bottom edge of the cab, and then add the back panel.

接著將貨車底座沿著駕駛室的底邊粘合到位，然後再加上背板。

Then using a kebab skewer, we're going to pierce through the holes for our axles to make them

然後用一個烤肉串，我們'要穿透我們的軸的孔，使他們

the right size. Next we need to curl the tin for our exhaust by wrapping it around pen

大小合適。接下來我們需要將排氣用的鐵皮捲起來，用筆把它捲起來。

and a kebab skewer, pierce in some cooling holes with a pin, and glue the pieces together.

和一根烤串，用針刺入一些冷卻孔，然後把它們粘在一起。

Then fix to the cab.

然後固定到駕駛室。

And finally glue a bottle top at the back of the base for towing the trailer.

最後在底座後面粘上一個瓶蓋，用於拖掛車。

Apart from the wheels, that's the cab finished.

除了輪轂，就是駕駛室完成了。

Next we're going to cut out and fold all of the pieces for the trailer, piercing holes along the edges, and in 4 lines along the top.

接下來我們'要把拖車的所有部件剪開並摺疊，沿著邊緣穿孔，沿著頂部4條線穿孔。

It should look like this.

它應該是這樣的。

Once we've got all the pieces, its time to start glueing them together.

一旦我們得到了所有的碎片，它的時間開始膠水他們在一起。

Start with the top and sides, followed by the front and back, then add the base.

先從頂部和側面開始，然後是正面和背面，再加上底座。

Then we need to take our axle runners, pierce holes for the wheels, fold them, and glue them onto the base.

然後，我們需要把我們的軸流道，為輪子穿孔，對摺，然後把它們粘在底座上。

We'll also add the side rails now.

我們'現在也會加裝側軌。

Next we need to fold over our bumper unit, stick it together and glue it into place.

接下來我們需要將我們的保險槓單元折過來，粘在一起，然後用膠水粘好。

And finally add the towing hitch at the front.

最後在前面加裝拖掛。

The cab and trailer are now complete, and all we need to do is add the wheels.

現在駕駛室和拖車已經完成，我們需要做的就是加裝輪子。

Take a bottle top and pierce a hole straight through the middle with a pin, then push through

取一個瓶蓋，用針直接從中間穿一個洞，然後推過去。

a small screwdriver to make the hole a bit bigger.

用一把小螺絲刀把孔弄大一點。

Next thread one onto your kebab skewer, push the axle through the holes on your truck, cut it to

接下來把一個穿到你的烤串上，把車軸從卡車上的孔裡推過去，把它切成

length and add the other wheel.

長度，並增加另一個輪子。

Do all the cab and trailer wheels, then cut out some wheel covers and fit them in place.

做好所有駕駛室和拖車的輪子，然後剪出一些輪罩，並安裝到位。

Attach the trailer and the model in now complete.

連接拖車和模型在現在完成。

To make it light up, put inside some LED keyrings and dim the lights.

要想讓它亮起來，可以在裡面放一些LED鑰匙圈，把燈光調暗。

Music

音樂類

Music

音樂類

I hope you enjoyed watching this video, if you want to see other click on the links on the right hand side.

我希望你喜歡看這個視頻，如果你想看到其他點擊右側的鏈接。

the top link will take you to the plans for building this model, I'm going to go and brush my teeth after drinking all that Coke.

上面的鏈接會帶你到建造這個模型的計劃，我'喝完所有的可樂後要去刷牙了。

Thanks for watching

謝謝你的觀看