Name: BUXADÉ DESTAPA LA TRAICIÓN en VOX… y PP / PSOE están detrás 💣
Uploaded: 2026-04-01T22:39:02.000Z
Duration: 19 min 28 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Hoy, 31 de marzo de 2026, Lunes Santo, Jorge Buxade ha soltado una bomba nuclear en el periódico La Gaceta con el artículo titulado "Un frío enterado".

今天，2026年3月31日，聖週一，Jorge Buxade 在《La Gaceta》報紙上發表了一篇題為「冷酷的內行人」的文章，投下了一顆原子彈。

Cuando lo he leído, se me han puesto los pelos de punta y, al mismo tiempo, me han dado ganas de aplaudir hasta con las orejas.

我讀完後，簡直起雞皮疙瘩，同時又想讚不絕口。

Buxade no viene a dar palmaítas precisamente; viene a clavar la verdad.

Buxade 來這裡可不是來虛情假意的，他是來揭露真相的。

Habla de un frío enterado, un mecánico enterado, un burocrático enterado, y dejar luego a Vox en una cuneta o en la fosa común donde ya hacen todos los intentos de "despertar a España".

他談到冷酷的內行人、內行的技師、內行的官僚，然後把 Vox 留在路邊溝渠或亂葬崗，就像所有「喚醒西班牙」的企圖一樣。

Ahí está el retrato perfecto de ese listillo que se cree más inteligente que todos, que te sonríe como si tú fueses su mejor amigo, que te dice: "Es por el bien del partido", y luego te clava el puñal por la espalda mientras susurra: "Yo soy más listo que Abascal".

這就是那個自以為是、覺得自己比所有人都聰明的人的完美寫照，他對你笑得像你是他最好的朋友，跟你說：「這是為了黨好」，然後在你背後捅刀，同時低語：「我比 Abascal 還聰明」。

Y lo más gracioso no es casualidad: Vox superó hace unas semanas el 20% en las encuestas, y como por arte de magia, oye, aparecen los traidores, los medios del sistema y los "amigos de dentro" dispuestos a descuartizar el partido.

最有趣的是，這絕非巧合：幾週前 Vox 的民意調查支持率超過了 20%，然後就像變魔術一樣，出現了叛徒、體制媒體和「內部的朋友」，準備肢解這個政黨。

Hoy vamos a destripar punto por punto este artículo.

今天我們要逐點剖析這篇文章。

Te voy a señalar al frío enterado, con nombre y apellidos.

我會點名道姓地指出這個冷酷的內行人。

Te voy a explicar por qué el bipartidismo popo-PSOE está muerto de miedo y por qué toda esta operación huele a conjura orquestada desde hace meses.

我會解釋為什麼兩黨制（popo-PSOE）已經嚇死了，以及為什麼整個行動聞起來就像是幾個月前就策劃好的陰謀。

Porque sí, mientras el popo y la PSOE se tiran los trastos en público, por la noche se dan besitos para que Vox no les estropee el chiringuito de siempre.

因為啊，當傳統人民黨和社會工人黨在公開場合互相指責時，晚上他們就會親親我我，以免 Vox 破壞他們一貫的利益。

Si estás harto del mismo circo de siempre, de los que se hacen los patriotas pero solo quieren que todo siga igual, de los traidores con corbata que venden España por un plato de lentejas, entonces dale like con fuerza ahora mismo y activa la campanita como si te fuese la vida en ello.

如果你受夠了這些老是演戲的人，那些假裝愛國卻只想讓一切維持原樣的人，那些為了蠅頭小利出賣西班牙的偽君子，那就用力按讚，並像生命攸關一樣開啟小鈴鐺。

Y si quieres, puedes hacerte miembro del canal o hacerme un Bizum a este número que aparece en pantalla para que me tome un café patriota.

如果你願意，可以成為頻道會員，或是透過螢幕上的這個號碼贊助我一杯愛國咖啡。

Porque si te quedas hasta el final, te prometo que vas a salir con la sangre hirviendo, con ganas de defender Vox con uñas y dientes y con la certeza de que el bipartidismo es el verdadero cáncer de este país.

因為如果你看到最後，我保證你會血脈賁張，想要拼死捍衛 Vox，並確信兩黨制才是這個國家的真正癌症。

請記住：我只不過是眾多聲音中的一個。

Buxade no se limita a lanzar una frase bonita.

El artículo es una especie de autopsia en directo del tipo de persona que está intentando dinamitar Vox desde dentro.

這篇文章就像是對試圖從內部摧毀 Vox 的那種人進行的現場解剖。

Lo describe como alguien frío, calculador, que lo sabe todo, que habla con un tono de profesor universitario pero que en el fondo solo tiene un objetivo: dejar a Vox tirado en la cuneta una vez que ya no le sea útil.

他形容對方是個冷酷、算計、什麼都懂的人，講話一副大學教授的語氣，但骨子裡只有一個目標：一旦 Vox 對他沒用了，就把 Vox 丟到路邊溝渠。

Dice Buxade que estos fríos enterados aparecen siempre en el mismo momento.

Buxade 說，這些冷酷的內行人總是在同一時間出現。

就在 Vox 開始真正成長的時候。

Cuando la gente normal empieza a ver que este partido no es como los demás.

當一般民眾開始發現這個政黨與眾不同時。

Entonces, de repente, surgen voces que dicen: "Ay, Abascal es demasiado radical.

這時，突然就會冒出一些聲音說：「哎呀，Abascal 太激進了。

O el hashtag que les gusta tanto a los rebotados.

或是那些心懷不滿的人最喜歡用的那個標籤。

En vez de decir "solo queda Vox", dicen "solo queda lo que fue de Vox".

他們不說「只剩下 Vox」，反而說「只剩下過去的 Vox」。

他們說這些話的時候，臉上總是帶著笑容。

Porque sabe que detrás de esa sonrisa hay un plan muy claro: debilitar a Vox para que el bipartidismo respire tranquilo.

因為他知道，這笑容背後有一個非常明確的計畫：削弱 Vox，好讓兩大黨能安心呼吸。

Porque un Vox fuerte significa que el chiringuito del popo y la PSOE está en peligro.

因為一個強大的 Vox，意味著 populistas 和 PSOE 的小金庫岌岌可危。

Un Vox fuerte significa que ya no pueden seguir repartiendo España como si fuese un pastel.

一個強大的 Vox，意味著他們再也不能像分蛋糕一樣瓜分西班牙了。

Y aquí viene la parte que más duele y la que más gracia tiene al mismo tiempo.

而這部分，既讓人心痛，又讓人覺得好笑。

Estos fríos enterados no vienen de fuera.

這些冷血的內行人不是從外面來的。

No son periodistas de izquierda ni activistas woke.

他們不是左派記者，也不是覺醒的行動家。

Y que ahora, cuando ven que las cosas no van exactamente como ellos querrían, pues deciden que lo mejor es prenderle fuego al sofá desde dentro.

然後現在，當他們看到事情沒有完全照他們想要的方式發展時，就決定最好是從內部放火燒沙發。

Porque justo esta semana hemos visto cómo se reactivaba el caso de Iván Espinosa de los Monteros.

因為就在這週，我們看到 Iván Espinosa de los Monteros 的案子被重新啟動。

El mismo día que se habla de encuestas internas que le dan a los críticos hasta 1,6 millones de votos si montan algo nuevo, aparece un reportaje convenientemente colocado recordando ciertos favores que intentó hacer supuestamente con listas electorales y pelotazos fotovoltaicos.

在談論內部民意調查的同一天，這些批評者如果另起爐灶，可以獲得高達一百六十萬票，一份方便地出現的報導就提醒了某些據稱他試圖透過選舉名單和太陽能球員所做的恩惠。

Primero te pintan como el héroe disidente y luego, cuando hace falta, te recuerdan que tú también tienes tus trapos sucios.

先把你塑造成反抗英雄，然後，需要的時候，就提醒你也有見不得人的事。

Medios, partidos tradicionales y algunos infiltrados trabajando en la misma dirección.

體制媒體、傳統政黨，還有一些內鬼，朝著同一個方向努力。

Que se quede como un partido marginal, testimonial.

讓它變成一個邊緣、象徵性的政黨。

Que siga siendo útil para que el popo diga: "Mirad, nosotros somos el mal menor".

讓它繼續有用，以便讓那些人說：「看吧，我們是比較不壞的。」

Y mientras tanto, España sigue hundiéndose con las fronteras abiertas, los impuestos, las leyes que atacan a la familia y un bipartidismo que se reparte el poder como si este país fuese su cortijo privado.

而西班牙則持續沉淪，邊境開放、稅收、攻擊家庭的法律，還有像自家後院一樣瓜分權力的兩大黨制。

就是那個冷血的內行人自以為很聰明。

Pero no se da cuenta de que está haciendo exactamente lo que el sistema espera de él.

但他沒意識到，他做的正是一切體制對他的期望。

Está cumpliendo el papel del traidor perfecto.

Y eso, querida replicancia, es lo que vamos a desmontar en los próximos minutos.

而這，親愛的複製人，就是我們接下來幾分鐘要拆穿的。

¿Quién es realmente este frío enterado?

這個冷血的內行人，究竟是誰？

¿Qué papel juega el popo en toda esta historia?

糞便在這整個故事中扮演什麼角色？

No os mováis ni un centímetro porque ahora viene lo bueno.

各位千萬別走開，因為好戲要上場了。

Buxade dibuja un tipo que no actúa por pasión ni por ideales, sino por pura conveniencia calculada.

Buxade 描繪出一個不是出於熱情或理想，而是出於純粹的算計利益而行動的人。

Alguien que habla con distancia, como si estuviese por encima de las emociones de la gente corriente, que maneja datos y argumentos con frialdad y que, en el fondo, solo busca firmar el acta de defunción de Vox cuando ya no le interesa.

一個說話時帶著距離感，彷彿凌駕於普通人的情感之上，冷靜地處理數據和論點，而骨子裡，只是想在 Vox 不再對他有利用價值時，簽署其死亡證明的人。

Este perfil encaja como un guante con Iván Espinosa de los Monteros.

這個人設，簡直是為 Iván Espinosa de los Monteros 量身打造。

Alguien que ya no defiende el proyecto original.

Que ha pasado a criticarlo abiertamente y que se ha convertido en una voz más que ataca al partido desde fuera.

他已經開始公開批評，並成為從外部攻擊政黨的聲音之一。

Buxade advierte que estos personajes es que no quieren reformar nada.

Buxade 警告說，這些角色根本不想改革任何事情。

Que es lo que quieren: dejar el partido herido de muerte para que acabe en la misma cuneta donde han terminado otros intentos valientes de cambiar España.

他們真正想要的是：讓政黨奄奄一息，最終像其他「喚醒西班牙」的勇敢企圖一樣，被丟進路邊溝渠。

Es una operación de liquidación disfrazada de superioridad intelectual.

這是一場偽裝成知識優越感的清算行動。

Y hoy, 31 de marzo, la máscara se ha caído un poco más.

而今天，3月31日，面具又掉落了一些。

Que en 2023 Espinosa intentó colocar como número uno en las listas de Vox de Chiva, un pueblo de Valencia, a un empresario con intereses directos en un enorme negocio fotovoltaico valorado en 110 millones de euros.

Era alguien que podía facilitar un macroproyecto que incluía talar miles de árboles para instalar paneles solares.

O sea, y meses después, Espinosa empezó a distanciarse de la dirección.

Y ahora, cuando ya está en plena confrontación y pide cambios radicales en Vox, reaparece este episodio que muestra cómo jugaba sus cartas cuando todavía estaba dentro.

2023年，Espinosa 曾試圖將一位在瓦倫西亞的 Chiva（一個城鎮）的 Vox 政黨名單中列為第一名，他是一位與價值一億一千萬歐元的太陽能業務有直接利益的企業家。

他不是一個普通的當地候選人。

他是個能促成一個包含砍伐數千棵樹木來安裝太陽能板的大型計畫的人。

El que hoy se presenta como el intelectual superior que ve los errores de Vox años atrás movía influencias para meter a un empresario con un gran interés económico en las listas.

Esto revela que su oposición actual no nace de principios elevados.

也就是說，幾個月後，Espinosa 開始與黨中央疏遠。

Es la reacción de alguien que ya no controla el partido y que prefiere debilitarlo antes que aceptarlo como es.

這是一個已經無法掌控黨內局勢的人的反應，他寧願削弱黨，也不願接受黨的現狀。

Buxade 看到了這一點，並對此提出了質疑。

這些冷酷的內行人什麼也挽救不了。

Solo lo que quieren es acelerar el entierro.

España no necesita más listillos que abandonan el barco cuando las cosas se ponen serias.

西班牙不需要更多在事情變得嚴峻時就拋棄船的人。

Necesita lealtad, firmeza frente al verdadero adversario.

西班牙需要的是忠誠，以及在面對真正的敵人時的堅定。

Y ese adversario no es otro que el bipartidismo.

Que celebra cada grieta que se abre en Vox.

兩黨制樂見 Vox 黨內出現任何裂痕。

¿Quieres ver cómo popo y PSOE aprovechan estas divisiones y coordinan sus ataques?

你想看看 POPO 和 PSOE 如何利用這些分裂並協調他們的攻擊嗎？