Name: 查理·普斯談論新來的寶貝兒子 Jude、在產房播放音樂，以及與超讚藝人合作！ (Charlie Puth on New Baby Boy Jude, Playing Music in the Delivery Room & Working with Amazing Artists)
Uploaded: 2026-03-29T21:36:46.000Z
Duration: 10 min 35 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

情態助動詞 A2

We welcome a popular singer and songwriter who can play any instrument.

我們歡迎一位能演奏任何樂器的流行歌手兼詞曲創作者。

He could write a symphony with a hammer and a light switch.

他可以用一把錘子和一個電燈開關寫出一首交響樂。

What does it feel like to be a dad now for almost two weeks?

當爸爸快兩個星期了，感覺怎麼樣？

It's very fun for me because my son just happens to love the piano.

我覺得很有趣，因為我的兒子正好很喜歡鋼琴。

There's a well, you know, babies are trying to figure out their digestive systems.

嗯，你知道，寶寶正在摸索他們的消化系統。

They're trying to figure out that, like, they don't know yet that you don't have to squeeze so hard to make something happen.

他們還在摸索，就像，他們還不知道不是每次都要用力擠才能讓事情發生。

And what ends up happening whenever I play, you know, some Beatles are like, "Hey, Jude," which is convenient for me.

然後每當我彈奏，像是「Hey, Jude」這類的披頭四歌曲時，就會發生一些事，對我很方便。

Which is what you yeah, when you posted about the baby on Instagram.

這就是你，你發布寶寶在 Instagram 上的時候。

像是，我彈奏，「嗯，噗。」太讚了。

So he's kind of a he's playing a wind instrument while you're playing the yeah.

所以他有點像是在吹奏一種管樂器，而你則在彈奏，對。

Are you very hopeful that he will have this ability that you have?

你很希望他能擁有你現在的這份能力嗎？

But he can grow up to be whatever he wants to be.

但他可以長大變成任何他想成為的人。

But yes, in the back of in the left-hand corner of my mind, I secretly hope that he'll enjoy the music.

不過是的，在我腦海深處，我偷偷希望他會喜歡音樂。

You share that and to have that experience with him.

你會和他分享，並擁有那樣的經驗。

And are you going to name all your children after Beatles songs, or just?

那你會把你所有的小孩都取名為 Beatles 的歌名，還是隻有？

She was like, "Don't give away any more names." Oh, yeah.

她說：「不要再透露任何名字了。」喔，對。

這個（名字）是提早說漏嘴了嗎，還是沒有？

I get to go see him right after this and her.

You really didn't take any paternity leave at all, did you?

你真的完全沒有請產假對不對？

It's like, did you you guys were you in the delivery room or just right there in the recording studio?

妳們是在產房還是在錄音室那邊？

I was burping Jude and eating Taco Bell, much to the dismay of my trainer.

我在幫 Jude 拍嗝，還吃了 Taco Bell，我教練看了超傻眼。

But yeah, in the hospital, I bought all the nurses and doctors McDonald's and Domino's and other healthy abramons.

不過呢，在醫院的時候，我買了麥當勞、達美樂還有其他健康的食物給所有護士和醫生。

Just to get a little extra special attention there, huh?

只是為了在那邊得到一點特別的關照，對吧？

以防萬一我們需要按那個呼叫鈴。

But you know what's we were the only ones in the we were the only ones in the section of the hospital.

不過你知道嗎，我們是醫院裡那一區唯一的人。

Did you play any music in the delivery room?

You asked what my life feels like two weeks as a dad.

妳問我當爸爸兩週的生活是什麼感覺。

甚至在那之前，我也感覺到了。

Everything has lined up so well musically.

所有音樂上的安排都太完美了。

Even at the Super Bowl, I wanted to I wanted to I wanted it to sound the national anthem to sound just like it sounded in my head.

即使是在超級盃，我也希望國歌聽起來就像我腦海裡想像的那樣。

And I knew that when Jude was born, we were going to play, "Hey, Jude," in the delivery room.

而且我知道，當 Jude 出生時，我們會在產房播放「Hey, Jude」。

And all the nurses and doctors were going to sing, "Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah." And that's exactly what happened.

然後所有護士和醫生都會唱「Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah」。結果真的就這樣發生了。

Your national anthem was really beautiful.

Boy, you really I can see you're getting emotional thinking about it.

天啊，你想到這件事真的會很感動。

Well, because it's really music is such an amazing thing.

嗯，因為音樂真的是一件很神奇的事。

And the whole reason why I make music and make albums and go on world tours weeks after my first child is born is because I want to spread the word that making art is the most important thing that you can do.

我之所以創作音樂、製作專輯，並在第一個孩子出生後幾週就進行世界巡迴演出，全都是因為我想傳達一個訊息：創作藝術是你所能做的最重要的事情。

Well, your tour will start in, what, a few weeks, right?

嗯，你的巡迴演唱會幾週後就要開始了，對吧？

Not in the very beginning, but maybe a couple of weeks.

一開始不會，但可能幾週後會。

You're going to have a hard time with that.

會是什麼？是沒辦法在他身邊嗎？

You're going to have to play only happy songs on this tour because it's going to be difficult otherwise.

這次巡演妳只能唱開心的歌了，不然會很難熬。

So grateful that I wrote so many breakup anthems in 2018.

真的好慶幸我在2018年寫了好多失戀情歌。

What was your first concert that you went to as a kid?

小時候你第一次去聽演唱會是什麼時候？

1997 at the Garden State Art Center, James Taylor.

1997年在Garden State Art Center，James Taylor。

Oh, now that's James Taylor is one of my very favorites.

喔，James Taylor是我非常喜歡的歌手之一耶。

And you have a great song with James Taylor also.

而且妳跟James Taylor還有一首很棒的歌。