Name: 【巴西手語】TOMMY - Boris e Rufus | 全集 ([LIBRAS] TOMMY - Boris e Rufus | Episódio Completo)
Uploaded: 2026-03-25T22:47:37.000Z
Duration: 11 min 7 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

Viajar pelo espaço e colonizar um planeta longínquo?

去太空旅行，殖民一個遙遠的星球？

Daqui a pouco está na hora da minha sonequinha.

再過不久就是我小睡的時間了。

你不知道小寶寶什麼都聽得懂嗎？

Ah, eu não preciso nem de você nem de manual para me dizer como eu devo criar o meu Tommy.

哼，我不用你，也不用手冊，就可以知道怎麼養我的Tommy。

你要拒絕一個肚子餓的小孩吃東西嗎？

Muito açúcar, gordura ou trans, conservante, acidulante, aromatizante...

太多糖、脂肪或反式脂肪、防腐劑、酸化劑、香料...

不行，不行，不行，不行，不行。

Hum, finalmente você arrumou um amigo de raça, hein, Rufus.

嗯，Rufus，你終於交到一個同種的朋友了，對吧？

Eu preferia que ele fosse advogado ou médico.

我比較希望牠去當律師或醫生。

我的老天，也不是所有希望都沒了。

É esse o exemplo que você vai passar para o Tommy?

Deixa que o tio Leopoldo faz esse agrado.

Vamos jogar migalhas para os patinhos enquanto eu toco uma canção.

我來彈歌，你們來餵小鴨吃麵包屑。

Pera aí, eu não quero cair nesse purê de maçã.

等等，我不想變成一灘蘋果泥。

Já estava na hora de trocar, se é que você me entende.

該換了，如果你懂我意思的話。

做點什麼轉移一下小孩子的注意力。

隨便什麼都行，我不知道，跳舞吧。

Vou criar uma nova seção no meu site, o Panaca do Mês.

我要在我的網站上開一個新單元，叫做「月度傻瓜」。

他不是很好笑，他看起來像個小天使。

Rufus, eu sei que eu não quis brincar com você.

Que tal amanhã a gente jogar basquete, descer a Ladeira da Morte de skate e quem sabe colonizar um planeta distante, hein?

不然明天我們去打籃球，玩滑板衝下死亡坡道，說不定還能殖民一個遙遠的星球，怎麼樣？

Esse quintal é pequeno demais para nós dois.

這個院子對我們兩個來說太小了。

Vamos arrumar um lugar bem quentinho para você, Tommy.

我們來找個溫暖的地方給你，Tommy。

Pronto, os anos 90 finalmente chegam ao fim.

Salvem primeiro as crianças, as mulheres e os cachorros!

O Tommy foi embora, diz que precisa de independência, vai correr o mundo e depois colonizar algum planeta distante.

Tommy 走了，他說他需要獨立，要去闖蕩世界，然後殖民一個遙遠的星球。

Que bom que eu servi de exemplo para alguma coisa.

A gente cria, dá todo o amor e eles vão embora.

我們付出一切愛心去培養，結果他們還是離開了。