Name: 川普二任期政府關閉時間是其他總統的 40 倍？！ (Enten: Trump’s 2nd term saw 40x more govt. shutdown time than other presidents)
Uploaded: 2026-03-24T21:36:47.000Z
Duration: 9 min 30 s

There's some new optimism this morning that a deal to end the partial government shutdown will get the green light from Democrats and the White House.

今天早上出現了一些新的樂觀跡象，認為結束部分政府shutdown的協議將獲得Democrats和White House的green light。

A White House official telling CNN the deal seems to be acceptable, and

一位White House官員告訴CNN，這項協議似乎是可以接受的，

情態副詞

this is as travelers, of course, have been facing these excruciatingly long security lines at some airports across the country.

而且這是在旅客們，當然，在全國一些機場面臨著這些痛苦漫長的安檢線的同時發生的。

CNN chief data analyst Harry Enten stepping into his role as the data guru.

CNN首席data analyst Harry Enten，正在扮演他的data guru角色。

So how much of this shutdown in TSA lines are how much are people noticing?

所以，這次shutdown和TSA的排隊，有多少是人們注意到的呢？

Because obviously, anyone going to the airport's going to notice,

因為很明顯，任何要去機場的人都會注意到，

but there are those who just might be wondering about what the heck's going on.

但也有一些人可能只是在想到底發生了什麼事。

Yeah, you know, there are some government shutdowns, partial government shutdowns, where a lot of folks who are not affected by them directly don't really notice them.

是啊，你知道，有些政府關閉，部分政府關閉，很多沒有直接受到影響的人其實根本不會注意到。

Just take a look at the Google searches for the TSA.

只要看看 Google searches 關於 TSA 的搜尋量。

Up 1,000%, up like a rocket from March 1st.

從 March 1st 開始，搜尋量飆升了 1,000%，像火箭一樣。

That is by far an all-time high for the number of folks who were searching for the TSA.

這絕對是搜尋 TSA 的人數創下的 all-time high。

This is a government, partial government shutdown that can't hide from the American people.

這是個政府、部分政府關閉，無法對美國人民隱藏的。

And look, it's spring break as well, so a lot of people were either looking to travel or planning on traveling or were traveling.

而且你看，現在又是 spring break，所以很多人本來就要去旅行，或是計畫去旅行，或是正在旅行。

How does each party feel about whether their side should stick to their guns and continue to let this shutdown happen?

每個政黨對於他們那邊是否應該 stick to their guns，繼續讓這個 shutdown 發生，有什麼看法？

Yeah, I think this is the key political question, right?

對，我認為這才是關鍵的 political question，對吧？

Because you see this up 1,000%, people are noticing.

因為你看到這個搜尋量飆升了 1,000%，大家都有注意到。

And what you see in the polling right now is it was the Democrats, the Democrats who said their party should, in fact, stick to their guns, say it was worth a shutdown, a partial government shutdown over the funding of ICE and the GHS.

而你現在看到的 polling 結果是，是 Democrats，是 Democrats 說他們的政黨應該 stick to their guns，認為為了 ICE 和 GHS 的資金而 shutdown，政府部分關閉是值得的。

We're talking about 55% here, Dems on congressional debt.

我們講的是 55% 的 Dems 對 congressional debt。

Just 29% of Republicans said that their side, congressional Republicans, should, in fact, stick to their guns.

只有 29% 的 Republicans 說他們那邊，congressional Republicans，應該 stick to their guns。

所以我們現在就得面對這些大排長龍的狀況。

You see the Democrats saying, "You know what?

你看，Democrat 們說：「你知道嗎？

It is worth it," but the Republicans saying, "You know what?

這樣做是值得的」，但 Republican 們說：「你知道嗎？

Not really." And that's why they're coming to the table at this point.

其實沒那麼值得。」這就是為什麼他們現在會坐下來談判。

Yeah, it looks like there could be a deal in place, hopefully soon.

嗯，看起來很有可能會達成協議，希望很快。

Just how many of Trump's second in Trump's second term has had at least one shutdown as far as bipresident?

Trump 在他的第二任期裡，當總統時，至少發生過幾次 shutdown？

And I'm going to do two slides at once here, Sarah, so I know.

我要一次講完兩頁投影片，Sarah，我知道。

I'm going to switch the script because I'm getting the time cues in my ear here.

我要切換腳本了，因為我聽到耳機裡的提示時間了。

Percentage of the term that the government has shut down, look at this, 20%.

政府關閉的任期比例，看看這個，20%。

20% of Trump's second term, there has at least been a partial government shutdown.

川普第二任期有 20% 的時間，至少發生了部分政府關閉。

That is 40 times the average of all the other presidents, just 0.5%.

這比其他總統的平均值多 40 倍，其他總統只有 0.5%。

There's been so much time wasted on these different government shutdowns.

這些不同的政府關閉浪費了太多時間。

No wonder Republicans want to get to the table.

實際上，你知道的，通過法案。

But I will note that there is optimism going on here.

但我會注意到這裡存在樂觀情緒。

Chance that this shutdown goes past next Tuesday at 10:00 AM according to the Coucher Prediction Markets.

根據 Coucher Prediction Markets，這次關閉可能會持續到下週二上午 10 點。

Now with the news coming out, only about half that.

現在隨著新聞出來，機率大約只有一半。

Could, seems like what you're seeing behind me there at the airport, those long lines, could those actually be coming to an end?

就像你剛剛看到的機場那邊的長長人龍，它們可能會結束了嗎？

There is a Republican plan to end the partial government shutdown, which, of course, has forced TSA officers to work without pay.

有一個共和黨的計畫要結束部分政府 shutdown，這當然也迫使 TSA 官員無薪工作。

Just coming into us now at CNN, a White House official says that while conversations are ongoing, "This deal seems to be acceptable." That is an important point, especially after we heard from the president that he was not going to make a deal on Sunday.

CNN 剛收到消息，白宮官員表示，雖然對話仍在進行中，「這項協議似乎是可以接受的」。這點很重要，尤其是在我們聽到總統說他週日不會達成協議之後。

This proposal would fund all of the Department of Homeland Security, except for a small portion of the ICE budget, which is actually funded by that big, beautiful bill from last year.

這項提案將會資助國土安全部所有部門，除了冰的部分預算，那部分其實是透過去年那項龐大、漂亮的法案來資助的。

And then the plan for Republicans is to try to push through a bill without Democratic votes to fund the rest of ICE.

然後共和黨的計畫是試圖在沒有民主黨支持的情況下，推動一項法案來資助 ICE 的剩餘部分。

Now, all of this, of course, coming on the heels of that deployment for ICE agents to more than a dozen airports nationwide.

現在，這一切當然都是在 ICE 探員被部署到全國十幾個機場之後發生的。

The Trump administration says they are there to help TSA officers who've been struggling to keep up amid staffing shortages.

川普政府表示，他們在那裡是為了幫助 TSA 官員，這些官員在人力短缺的情況下努力維持運作。

CNN's Kevin Liptak is at the White House for us this morning.

CNN 的 Kevin Liptak 今天早上在白宮為我們報導。

So in terms of this possible deal, could be acceptable, that is a really important shift.

所以就這項可能的協議而言，或許可以接受，這確實是一個重要的轉變。

這項協議還可能包含什麼內容？

it is kind of the first glimmer of optimism that we have had over the course of this 39-day shutdown of the Department of Homeland Security, that there may be a path out.

這可以說是我們在長達 39 天的國土安全部 shutdown 中，第一次看到一絲樂觀的曙光，顯示可能有一條出路。

Republicans were here at the White House last night,

and they emerged relatively optimistic that this proposal that they have to fund the entirety of the agency, including TSA, except ICE, leaving that funding for down the road.

而且他們看起來相對樂觀，認為這項提議可以資助整個部門，包括 TSA，但不包括 ICE，將其資金留待日後處理。

They seem fairly sure that this could be the pathway out of this shutdown.

他們似乎很有把握，這可能是走出 shutdown 的方法。

Democrats, of course, have been demanding reforms to the immigration agencies.

當然，民主黨人一直要求改革移民機構。

This stops well short of applying all of those reforms,

這離實施所有這些改革還有很大距離，

but you do hear from Democrats, at least initially, before they have seen the final text, say that this could potentially be the most viable pathway out of this lockdown.

但你確實聽到民主黨人，至少一開始，在看到最終文本之前，說這可能是走出 lockdown 最可行的方法。

Of course, it will have to pass the House of Representatives, the very narrow Republican majority in the House doesn't make passing anything particularly easy.

當然，這必須通過眾議院，眾議院中共和黨人數極少，這使得任何事情的通過都不容易。

And of course, President Trump will have to sign it.

He had rejected a plan that looked a lot like this one on Sunday night.

他週日晚上拒絕了一項與此類似的計畫。

And in fact, he spent most of the day yesterday encouraging Republicans not to agree to a deal that doesn't include his new voter ID law, the Save America Act.

事實上，他昨天大部分時間都在鼓勵共和黨人不要同意一項不包含他新的選民身分證法案「Save America Act」的協議。

He said in Memphis yesterday, "Don't make any deal unless you include voter ID." But after that meeting at the White House last night, Republicans emerged relatively sure that the president would get on board and that they would pass these voter ID provisions down the line when they also try and pass that ICE funding.

他昨天在曼菲斯說：「除非你們加入選民身分證，否則不要做任何協議。」但昨晚在白宮的會議後，共和黨人似乎相當確定總統會同意，而且他們也會在之後通過ICE資金時，一併通過這些選民身分證條款。

And now, of course, a White House official saying that, yes, while the conversations are still ongoing, that the plan appears, at least on paper, to be acceptable.

當然，現在白宮官員表示，是的，雖然對話仍在進行中，但這個計畫至少在紙面上看起來是可接受的。

Now, we will have to wait and hear from President Trump himself.

現在，我們得等川普總統本人說話。

Of course, his word abides above all others, but as of now, official's fairly optimistic.

當然，他的話最重要，但目前為止，官員們相當樂觀。

Of course, a deadline does help in all of this.

當然，截止日期在這件事上很有幫助。

Many senators are eagerly awaiting their two-week recess, which begins on Friday.

許多參議員正熱切期待他們為期兩週的休會，週五就要開始了。

Many of them also likely hoping to avoid those hellish TSA lines as they depart on that recess.

許多人可能也希望在休會時避開那些可怕的TSA隊伍。

So that could potentially be a motivating factor as well.

所以這也可能是一個激勵因素。

Now, whether that TSA crisis ends immediately when the department is funded remains to be seen.

現在，部門獲得資金後，TSA危機是否會立即結束，還有待觀察。

Remember, 400 TSA agents have already resigned as part of this because they weren't getting paid.

請記得，已有400名TSA員工是以辭職，因為他們沒有拿到薪水。

It doesn't seem clear that all of the lockdown will be resolved immediately once the funding goes through.

資金到位後，封鎖是否會立即解除，這點還不太清楚。

But at least for now, it does seem as if a pathway has been identified to resolving this crisis, Eric.

不過至少目前看來，艾瑞克，似乎已經找到解決這場危機的方法了。

And a pathway, the first step there, Kevin, appreciate it.

好的，凱文，謝謝你，這就是第一步。

And with more on what's happening at airports at this hour, I want to turn to our Ryan Young, who has been at Atlanta-Hartsfield-Jackson International Airport, the busiest airport in the world.

為了讓大家更瞭解此刻機場發生的情況，我要請教一下我們的萊恩楊，他一直在亞特蘭大哈茲菲爾德-傑克森國際機場，也就是世界上最繁忙的機場。

For days and days, we are seeing something that we have not seen in the last three days.

連續好多天，我們看到了一些過去三天未曾見過的情況。

Well, there may be a celebration here at the airport before it's all said and done, especially for the folks who've been working nonstop, extra shifts.

嗯，在一切塵埃落定之前，機場這裡可能會有一場慶祝活動，特別是那些日以繼夜、加班加點工作的員工們。

字幕列表影片播放

川普二任期政府關閉時間是其他總統的 40 倍？！ (Enten: Trump’s 2nd term saw 40x more govt. shutdown time than other presidents)

stick

stretch

term

crisis