Name: 夜線完整播出 — 2026年3月17日 星期二 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)
Uploaded: 2026-03-19T23:07:46.000Z
Duration: 19 min 12 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。

This is Nightline Tonight, Utah mom murder trial guilty of aggravated murder.

這是 Nightline Tonight，猶他州媽媽謀殺案審判，被判犯有加重謀殺罪。

分詞構句

The dramatic verdict in the trial of Cory Richards, convicted of using fentanyl to poison her husband and father of their three sons.

在 Cory Richards 審判中的戲劇性判決，她被判犯有使用芬太尼毒害她三個兒子的父親。

The evidence will prove that Corey Richards murdered Eric for his money, then writing a children's book about grief.

證據將證明 Corey Richards 為了錢謀殺了 Eric，然後寫了一本關於悲傷的兒童讀物。

What may have been behind the jury's speedy decision.

是什麼可能促成了陪審團的快速決定。

Are there cracks in President Trump's base over the Iran war?

川普總統的基礎是否因為伊朗戰爭而出現裂痕？

It's okay to speak out against issues that are, I think, pretty antithetical to what the America first movement is about.

我認為，對於一些與 America first movement 的宗旨背道而馳的問題，說出自己的想法是沒問題的。

Some high profile Trump supporters like podcaster Joe Rogan speaking out just seems so insane based on what he ran on.

像 podcaster Joe Rogan 這樣一些知名的川普支持者發聲，這似乎太瘋狂了，這與他當初的競選綱領不符。

We checked back in with 2024 Trump voters for their take on the mission.

我們回頭採訪了 2024 年的 Trump voters，聽聽他們對這次任務的看法。

You said that you were looking forward to peace in the Middle East.

Tonight is day 18 and Banksy unmasked, how the reclusive street artist whose works sell for millions may have been hiding in plain sight.

今晚是第 18 天，Banksy 身份曝光，這位作品價值數百萬的隱居街頭藝術家，是如何可能一直隱身在眾人眼前。

From ABC News headquarters in New York, this is nightline.

這裡是 ABC News 紐約總部，您正在收看 Nightline。

The decisive verdict against the Utah mom of three accused of poisoning her husband with fentanyl.

針對這位被指控用 fentanyl 毒殺丈夫的猶他州三寶媽，陪審團做出了決定性的判決。

The then writing a children's book about grief, saying she did so to help her sons cope with the loss of their dad, who she denied killing.

然後寫了一本關於悲傷的兒童讀物，表示她這麼做是為了幫助兒子們應對父親的離世，但她否認殺了父親。

Joining us now is author of Are youe With Me, Corey Richens, to share her three Cs to helping kids cope with grief.

現在加入我們的是《Are youe With Me》的作者 Corey Richens，分享她幫助孩子們應對悲傷的三個 C。

And Corey, I want to start with your story.

Corey，我想從妳的故事開始聊起。

So my husband passed away unexpectedly last year.

So it's March 4th, was a one year anniversary for us, 2023.

所以 2023 年 3 月 4 日是我們的週年紀念日。

Corey Richins had just self published a book.

Corey Richins 剛自費出版了一本書。

She comes across as this sort of sweet, endearing grieving widow and mother.

她給人的印象是一位親切、惹人憐愛的悲傷寡婦和母親。

I kind of wrote this book on the different emotions and grieving processes that we've experienced last year and, you know, hoping that it can kind of help other kids.

我寫了這本書，記錄了我們去年經歷的各種情緒和悲傷過程，希望它能幫助其他孩子。

She dedicates this book to Eric Richards, who she calls an amazing husband, a wonderful father.

她將這本書獻給了 Eric Richards，稱他為一位很棒的丈夫、一位很棒的父親。

A dramatic fall from a model mother in grief to a convicted murderer in a shocking case.

一位從悲傷的模範母親，到令人震驚的殺人犯的戲劇性墜落。

The jury agreeing with the prosecution, finding Corey Richards guilty of killing her husband.

陪審團同意檢方的說法，判定 Corey Richards 謀殺丈夫罪名成立。

辯護律師 Richards 女士，請起立。

I could see that it looked like she was shaking, so I kind of looked down where she was wearing high heels today along with shackles.

我看得出來她好像在發抖，所以我往下看，她今天穿著高跟鞋，腳上還戴著腳鐐。

It's interesting to see high heels and shackles and she was tapping her Foot, like really fast like this.

很有趣的是，她穿著高跟鞋、戴著腳鐐，腳還像這樣快速地、快速地踢著。

After two weeks of testimony, a jury taking just under three hours to find the Utah mother of three guilty of murdering her husband.

經過兩週的證詞，陪審團僅花了不到三小時，就判定這名有三個孩子的猶他州母親謀殺丈夫罪名成立。

We, the jury, unanimously agree that the prosecution has proved beyond reasonable doubt the homicide was committed for pecuniary gain.

我們陪審團一致同意，檢方已證明犯罪是為了uniary利益而犯下的，毫無合理懷疑。

They came back in the evening with a unanimous verdict on all five counts.

他們在晚上回來，對所有五項指控都做出了無異議的裁決。

We, the jury, unanimously find that the defendant, Corey Richins, is guilty of aggravated murder.

我們陪審團一致判定被告 Corey Richins 謀殺罪名成立。

That meant that the story that was put forward actually was the story they believed.

這表示提出的說詞，其實就是他們相信的說詞。

Eric's family becomes very emotional, looking almost distraught as the verdicts are ready for the emergency.

Eric 的家人情緒非常激動，在判決即將出爐時，看起來幾乎心力交瘁。

好的，告訴我到底發生了什麼事。

I just came in the bed, did her bed, and it.

我只是進了她的床，弄了她的床，然後就這樣了。

Corey Richards called 911 very early in the morning around 3am on March 4, 2022.

Corey Richards 於 2022 年 3 月 4 日凌晨 3 點左右撥打了 911。

Immediately, first responders come to their home outside of Park City, Utah.

消防隊員立即趕到他們位於猶他州 Park City 外的家。

They're working on Eric to try to revive him.

他們正在搶救 Eric，試圖讓他恢復意識。

At the same time, you see Corey over on the side, upset.

同時，你看到 Corey 就在一旁，情緒激動。

They're asking Corey what had happened earlier in the evening.

他們在問 Corey 晚點才發生的事。

And she said that the night before they were celebrating.

She made them Moscow mules and then she made them lemon drop shots.

她做了 Moscow mules，然後做了 lemon drop shots。

And then she says that she went into her son's room around 9:30 because her son was having night terrors.

然後她說她大約 9:30 走進她兒子的房間，因為她兒子在做惡夢。

Falls asleep and doesn't wake up until three in the morning.

睡著了，直到凌晨三點才醒來。

Eric and Corey's marriage had been in trouble in the past, and

Eric 和 Corey 的婚姻過去一直有些問題，

it seems that trust had become a real issue.

Law enforcement says that Eric's family almost immediately told them that they suspected his wife had something to do with his death.

執法單位表示，Eric 的家人幾乎立刻就告訴他們，他們懷疑他妻子的死有關。

That he warned them that if anything had happened, she was to blame.

他警告他們，如果發生了什麼事，她都要負責。

That Eric had recently changed his will and life insurance from his wife to his sister, and

Eric 最近更改了他的遺囑和人壽保險，將受益人從妻子改為他姊姊，

that Eric never disclosed to his wife that she was cut out of the will.

而且 Eric 從未向他妻子透露，他已將她從遺囑中除名。

A few weeks after Eric died, a toxicology report came out showing that he died from a fentanyl overdose, was determined to be illicit fentanyl.

在 Eric 去世幾週後，一份毒理學報告出爐，顯示他死於 fentanyl 過量，並確定是非法 fentanyl。

Eric Richards doesn't fit the stereotype of illicit fentanyl.

Eric Richards 並不符合非法 fentanyl 的刻板印象。

He attended church at the Church of Latter Day Saints.

他曾在耶穌基督後期聖徒教會的教堂裡參與禮拜。

Eric's family taking matters into their own hands, hiring a private investigator.

Eric 的家人決定自己動手，聘請了私人偵探。

Then, in 2023, a new lead detective is assigned to this case.

接著，在 2023 年，一位新的首席偵探被指派負責此案。

Within a few weeks, she's charged with murdering her husband Eric, allegedly by poisoning him with fentanyl.

幾週內，她就被控謀殺她的丈夫 Eric，據稱是透過 fentanyl 下毒。

So Corey is on trial for multiple charges.

所以 Corey 正面臨多項指控的審判。

Corey is on trial for murder, attempted murder, forgery, and two counts of insurance fraud.

Corey 被控謀殺、謀殺未遂、偽造文件以及兩項保險詐欺罪。

The defense arguing that no one can prove how the fentanyl got into her husband's system or where it came from.

辯方認為，沒人能證明 fentanyl 是如何進入她丈夫體內，或是從何而來。

The prosecution painting Richens as an unsuccessful house flipper, swimming in debt, who was dreaming of running away with her lover.

檢方則將 Richens 描繪成一個負債累累、生意失敗的房地產投資客，夢想著要和她的情人私奔。

The evidence will prove that Corey Richards murdered Eric for his money and to get a fresh start at life.

證據將證明 Corey Richards 是為了錢而謀殺 Eric，並開始新生活。

For years before Eric Richins died, it turns out that Corey had been having an affair with a man who worked for her.

事實上，在 Eric Richins 去世前的幾年，Corey 一直和她的一名員工有染。

By all accounts, it doesn't appear that Eric was aware of that relationship.

據說，Eric 似乎並不知道這段關係。

During that time that you were romantically involved with Ms. Richins, did you love her?

在你和 Ms. Richins 談戀愛的那段時間，你愛她嗎？

During that time, did you feel that she loved you?

在那段時間，你覺得她愛你嗎？

字幕列表影片播放

夜線完整播出 — 2026年3月17日星期二 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)

夜線完整播出 — 2026年3月17日 星期二 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)

夜線完整播出 — 2026年3月17日星期二 (Nightline Full Broadcast — Tuesday, March 17, 2026)