Name: 日本春季旅遊攻略：別讓「變幻莫測的天氣」與「黃金週人潮」毀了你的假期！（Spring in Japan: The Ultimate GUIDE! (Watch Before Going!)）
Uploaded: 2026-03-17T14:22:23.000Z
Duration: 11 min 6 s

Spring is finally here in Japan, which means warmer weather, blooming flowers, and

日本的春天終於來了，這代表著天氣變暖、花兒盛開，還有

情態助動詞 B1

a few surprises you might not be expecting.

情態副詞

So today let's talk about what traveling Japan in spring is actually like.

所以今天我們要來聊聊，春天在日本旅行實際是什麼樣子的。

From the weather to crowds to seasonal events.

從天氣、人潮到季節限定活動。

And of course, what you really need to prepare for.

當然，還有你真的需要準備些什麼。

And if you're visiting Japan from March ish to May ish, or you're thinking about it, this is a video for you.

如果你打算從三月左右到五月左右來日本玩，或者正在考慮，這支影片就是為你準備的。

So first let's talk about cherry blossoms, because I know that's what everyone is thinking about right now.

所以，首先我們來聊聊櫻花，因為我知道這是大家現在都在想的事情。

Yes, they are worth seeing at some point in your life.

沒錯，一生中總要親眼看一次。

但，它們的綻放時間也不是百分之百確定的。

So bloom timing changes every year, depending on the weather.

所以，綻放時間每年都會因為天氣而有所不同。

Generally, Tokyo, Kyoto, Osaka bloom from late late March to early April, but

一般來說，東京、京都、大阪大約在三月底到四月初綻放，但是

這個時間很容易就會提早或延後幾天。

If you can see the prediction of when they'll bloom by googling the cherry blossom or sakura forecast.

你可以透過搜尋櫻花或sakura預測，來看看預測的開花時間。

But I'll note that most forecasts, like this one provided by the JMC here, shows the dates of when they will start to bloom.

不過我要提醒大家，大部分的預測，像是JMC提供的這個，顯示的是它們開始綻放的日期。

So when the trees start to bloom, just remember that that's not the level of blooming that you see in all of the photos.

所以當樹木開始綻放時，請記得那並不是你在照片裡看到的那種盛開的樣子。

It's not until around at least like a week in, when maybe they reach 60 to 70% bloom, that they start really looking full and amazing.

大約至少過了一週，當它們達到六到七成盛開時，才會開始看起來飽滿又驚艷。

And then full bloom lasts only a few days and they will gradually scatter from there.

然後滿開的狀態也只會持續幾天，之後就會慢慢凋謝。

Or maybe an unlucky year's rain or wind will like wipe them out really quick.

或是遇到不巧的下雨或刮風，可能就會很快被摧毀。

If your chip lines up perfectly with the bloom, that's amazing.

如果你的行程剛好完美配合到花期，那真的很幸運。

So for people who really, really, really, really, really really want to see sakura, if you are here and you are too early, try heading south.

所以對於那些非常非常非常非常非常非常想看到櫻花的朋友，如果你來了卻太早，可以試著往南邊走。

If you're here and you're too late, try going north.

如果你來了卻太晚，可以試著往北邊走。

Because cherry blossoms might be blooming in these other regions.

因為這些地方的櫻花可能正在綻放。

And yes, maybe you can even go so far as changing your hotel, but

沒錯，你甚至可以考慮換飯店，但是

But also, spring in Japan is still beautiful even without cherry blossoms.

不過，即使沒有櫻花，日本的春天依然很美。

There are plum blossoms earlier around, like mid February in Kyoto, for example, there's fresh greenery later.

像京都，二月中旬就有梅花，之後還有新綠。

And of course there's many different types of flowers everywhere.

而且當然，到處都有很多不同種類的花。

One thing that is absolutely guaranteed, however, crowds.

不過，有一件事絕對保證，那就是人潮。

So especially during cherry blossom season, popular spots are going to become extremely crowded.

所以尤其是在櫻花季，熱門景點會擠得水洩不通。

Think like shoulder to shoulder in places like Una Park, Philosopher's Path.

想像一下，在圓山公園、哲學之道那種地方，人擠人。

And if crowds stress you out, aim for early mornings, weekdays, or less famous locations.

如果人潮讓你壓力很大，那就選擇清晨、平日或比較不知名的地方。

Seriously, cherry blossoms are Everywhere in Japan.

Like they're literally, they're literally everywhere.

You don't need to go to Tokyo or Kyoto or Osaka to see them.

你不需要特地去東京、京都或大阪才能看到。

That's not to say that I don't love the beautiful scenery in, say, Kyoto with cherry blossoms and shrines, but

這不是說我不喜歡京都那種有櫻花和神社的美景，但

going out to the countryside, cherry blossoms lining the riverside, that is a very special place in my heart as well.

到了鄉村，河岸兩旁開滿櫻花，那也是我心中一個很特別的地方。

Now let's talk about what spring in Japan actually feels like, because this is something that I think surprises a lot of people, even the ones that think they're prepared.

接下來我們來聊聊日本的春天實際感覺起來是什麼樣子，因為我覺得這點會讓很多人驚訝，即使是那些覺得自己已經準備好的人。

So Japan spring has a very like, distinct vibe.

所以日本的春天有一種很獨特的氛圍。

It's very mild, feels pretty fresh, and it's comfortable, I think, but it's also very changeable.

很溫和，感覺很清新，而且很舒服，但同時也很善變。

So sometimes one day will feel like early summer and the next will feel like winter is back to get revenge.

所以有時候一天會像初夏，隔天又感覺冬天回來報仇了。

So I actually do have some articles on my blog about what I recommend wearing during spring, which can hopefully give you some ideas.

我其實在我的部落格上有一些關於我推薦春天穿什麼的文章，希望能給你一些靈感。

Just to get started, I generally recommend layers, and there's two main reasons why.

為了開始，我通常會建議洋蔥式穿法，這主要有兩個原因。

So first, one thing many people don't expect is how big the temperature swings are within a single day everywhere in the country for the most part.

首先，很多人沒想到的是，一天之內溫度的變化有多大，在全國大部分地方都是如此。

So I often leave my house chilly in the morning.

所以我早上出門時，常常覺得冷冷的。

I am like sweating by noon and then I need like a light jacket or cardigan or so again in the evening.

中午的時候我會熱到流汗，到了晚上又需要一件薄外套或針織衫。

And until mid to late April or so, that's pretty normal for me.

大概到四月中下旬對我來說都很正常。

Obviously if you're from somewhere cold, you're not gonna have as much of an issue.

當然，如果你是從比較冷的地方來，你可能就沒那麼大的困擾。

So don't be in the comments like, oh, I was like in T shirts everyone's different.

所以別在留言區說「喔，我穿T恤啊，每個人都不一樣」。

But if you are not used to being in a cold environment, spring here is still pretty brisk.

但如果你不習慣寒冷的環境，這裡的春天還是挺冷的。

So Kyoto in March is maybe 13 to 16 in the day and 3 to 5 at night.

所以三月的京都，白天大約是13到16度，晚上則是3到5度。

So I'm not wearing my t shirt in 5 degree weather.

April will warm up past that until May, as high as of like 22 to 24 in the day and a comfortable 12 to 14 at night.

四月會變得更暖，一直到五月，白天最高溫可達22到24度，晚上舒適的12到14度。

And then northern regions like Hokkaido, parts of Tohoku are usually a good 10 degrees cooler in spring.

所以像是北海道、東北地區，春天時通常會再冷個十度左右。

And snow can absolutely still be around in March and even April in some places.

三月甚至四月，有些地方還是會有雪喔。

Cherry blossoms bloom later there typically like late April compared to Tokyo's mid to late March.

那裡的櫻花通常會晚一點開，大約是四月下旬，跟東京三月中到下旬比起來。

Ski season also ends in April up there, so you know, it's colder.

滑雪季也差不多在四月結束，所以你知道，就是比較冷。

The second reason for layering is that indoor heating and cooling is another thing to be aware of.

第二個需要洋蔥式穿搭的原因，是室內的暖氣和冷氣也是要留意的。

In early spring, many buildings are still blasting heat like it's winter and then suddenly in late spring they will switch to air conditioning.

初春時，很多建築物裡還在開暖氣，好像冬天一樣，然後到了晚春又會突然換成冷氣。

So once again you'll experience that classic Japan situation of being like comfortable indoors and outdoors in completely different opposite ways.

所以你又會遇到那種經典的日本情境，室內外溫度完全是截然不同的兩個極端。

In summary, what clothes we need to pack, Pack some long sleeve tops or light sweaters for when it gets brisk.

總結一下，我們要帶什麼衣服呢？帶幾件長袖上衣或薄毛衣，以備天氣轉涼時穿。

I also think a light coat for March and early April is good to have.

我覺得三月和初春帶一件薄外套也是很不錯的。

Heattech is still useful in early spring, especially in March.

Heattech 在初春，尤其三月的時候還是很有用。

The basic kind of thin layer works really well even under kimonos.

這種基本的薄層穿搭，即使穿在和服裡面也很適合。

Comfortable shoes that can withstand some rain are good because spring means of course, lots of walking and occasional rain.

穿一雙舒適又耐雨的鞋子會很不錯，因為春天代表著，當然是會走很多路，偶爾也會下雨。

Bring a compact umbrella or just buy one here.

帶一把摺疊傘，或者在這裡買一把就好。

You might think also that, oh, it's okay, I'll just wear a raincoat, but

你可能會想說，喔，沒關係，我穿雨衣就好，但是

maybe let's not use public transportation or get in a taxi soaking wet.

我們可能還是不要搭大眾運輸，或者全身濕漉漉地搭計程車。

Humidity wise, spring is actually one of the most comfortable seasons in Japan.

說到濕度，春天其實是日本最舒適的季節之一。

It's drier than summer, which is just super duper humid.

比夏天乾燥多了，夏天濕度超、超、超高的。

But it's not as aggressively dry as winter, which is very very dry.

不過不像冬天那麼乾到不行，冬天超、超、超乾的。

That said, pollen season is a real thing.

So if you have allergies here, the big two are cedar and Japanese cypress.

所以如果你在這裡有過敏的話，最常見的兩種是杉木和日本扁柏。

You might struggle a bit, especially from February through April.

你可能會有點辛苦，尤其是在二月到四月這段期間。

And yes, they help with pollen too, not just germs.

沒錯，它們對花粉也有幫助，不只是對抗病菌。

They also help with the yellow sand that flies over from China if you are prone to allergies.

如果你容易過敏，它們也能幫忙對抗從中國飄過來的沙塵。

Bring allergy medication from home if possible if you're used to it.

如果你習慣用藥，最好從家裡帶過敏藥過來。

And obviously this won't apply to everyone, but

當然這不是適用於每個人，但是

actually I rarely if ever dealt with seasonal allergies back in the States.

其實我在美國的時候，很少甚至幾乎沒有季節性過敏的問題。

但在這裡，我，我感覺到了，我感覺到了春天。

So spring days get noticeably longer, especially by April and May.

所以春天的白天會明顯變長，尤其到了四月和五月。

Finally, sunset will move closer to 6:30 or even 7 depending on where you are, which is great for sightseeing.

最後，日落時間會接近六點半，甚至七點，取決於你在哪裡，這對觀光來說太棒了。

Some temples and gardens also extend their hours compared to winter, especially during cherry blossom season when they often have kind of like light up events at night sometimes.

有些寺廟和花園也會延長開放時間，不像冬天，尤其是在櫻花季，晚上常有像點燈之類的活動。

That said, seasonal hours still apply, so always double check official websites.

話雖如此，季節性開放時間還是會適用，所以一定要再次確認官方網站。

Many places will still close at like 4:30pm which in winter is like okay, well it's almost dark, I get it.

很多地方還是會在下午四點半關門，冬天的時候這還好，因為天快黑了，我懂。

But when the sun doesn't set till 6:30 or 7 4:30pm Feels incredibly early, so just make sure that you check the hours of everything beforehand.

但當太陽到六點半或七點才下山，下午四點半關門感覺就超級早，所以請務必事先確認所有地方的開放時間。

Now let's talk about spring events and holidays because this can heavily affect your trip.

現在我們來聊聊春季活動和節日，因為這可能會大大影響你的行程。